De onde és?: 나라, 도시, 언어

어디에서 왔어요? Ser de …

출신은 ser de + 장소예요: Sou de Lisboa(저는 리스본 출신이에요). 관사가 붙는 지명이 많고, de는 관사와 합쳐져요: de + o = do, de + a = da. 그래서 o Porto는 Sou do Porto, o Brasil은 do Brasil, a Rússia는 da Rússia. Lisboa와 Portugal에는 관사가 없어요: de Lisboa, de Portugal. 친구에게 물을 때는 De onde és?

인칭ser(~이다)예
eusouSou de Lisboa.
tuésÉs do Porto?
ele, ela, vocêéEla é da Rússia.
nóssomosSomos do Brasil.
vocês, eles, elassãoEles são do Japão.

사는 곳과 쓰는 언어

morar em + 장소는 ‘~에 살다’예요: Moro em Lisboa. em도 관사와 합쳐져요: em + o = no, em + a = na – Moro no Porto. 언어는 falar 뒤에 관사 없이 와요: Falo português e inglês. 어미를 보세요: tu는 언제나 -s로 끝나요(moras, falas, és). vocês는 복수의 ‘여러분’으로 친구에게도 처음 보는 사람에게도 쓰고, eles와 같은 형태예요: vocês moram.

인칭morar(살다)falar(말하다)
eumorofalo
tumorasfalas
ele, ela, vocêmorafala
nósmoramosfalamos
vocês, eles, elasmoramfalam

Sou de Coimbra, mas moro em Lisboa.저는 코임브라 출신이지만 리스본에 살아요.

– Falas inglês? – Falo, e também falo francês.– 영어 해? – 응, 프랑스어도 해.

이 레슨의 단어

단어뜻예문
ser~이다(누구, 무엇, 출신)Ser de Lisboa é bom.
리스본 출신인 건 좋아요.
morar살다(어딘가에)Onde mora a tua irmã?
네 언니는 어디 살아?
falar말하다A avó fala devagar.
할머니는 천천히 말해요.
de onde어디에서, 어디 출신De onde é o professor?
선생님은 어디 출신이에요?
onde어디Onde é a praia?
해변이 어디예요?
Portugal포르투갈Portugal fica na Europa.
포르투갈은 유럽에 있어요.
o Brasil브라질O Brasil é muito grande.
브라질은 아주 커요.
a Rússia러시아A Rússia tem invernos frios.
러시아는 겨울이 추워요.
o Japão일본O Kenji é do Japão.
켄지는 일본 사람이에요.
a Espanha스페인A Espanha fica ao lado de Portugal.
스페인은 포르투갈 옆에 있어요.
a França프랑스A capital da França é Paris.
프랑스의 수도는 파리예요.
o português포르투갈어O português é a língua de Portugal.
포르투갈어는 포르투갈의 언어예요.
o inglês영어O inglês é útil nas viagens.
영어는 여행할 때 유용해요.
a cidade도시O Porto é uma cidade bonita.
포르투는 아름다운 도시예요.

연습 문제

앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 11개 있습니다.

  • 객관식: 3
  • 빈칸 채우기: 3
  • 짝 맞추기: 1
  • 문장 만들기: 1
  • 문장 번역: 2
  • 듣고 쓰기: 1

첫 문제 풀어 보기

조아나는 포르투에서 태어나 살고 있어요. 출신을 어떻게 말할까요?

  1. Sou de o Porto.
  2. Sou da Porto.
  3. Sou do Porto.

정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.