LinguaBạn từ đâu đến? Ser de …
Nơi xuất thân là ser de + nơi chốn: Sou de Lisboa (Tôi đến từ Lisboa). Nhiều địa danh có mạo từ, và de gộp với nó: de + o = do, de + a = da. Vì vậy o Porto thành Sou do Porto, o Brasil thành do Brasil, a Rússia thành da Rússia. Lisboa và Portugal không có mạo từ: de Lisboa, de Portugal. Hỏi bạn bè: De onde és?
| Ngôi | ser (là) | Ví dụ |
|---|---|---|
| eu | sou | Sou de Lisboa. |
| tu | és | És do Porto? |
| ele, ela, você | é | Ela é da Rússia. |
| nós | somos | Somos do Brasil. |
| vocês, eles, elas | são | Eles são do Japão. |
Bạn sống ở đâu và nói tiếng gì
morar em + nơi chốn nghĩa là “sống ở”: Moro em Lisboa. em cũng gộp với mạo từ: em + o = no, em + a = na – Moro no Porto. Ngôn ngữ đứng sau falar và không có mạo từ: Falo português e inglês. Hãy để ý đuôi động từ: tu luôn tận cùng bằng -s (moras, falas, és). vocês là “các bạn” – cho cả bạn bè lẫn người lạ – và dùng cùng dạng với eles: vocês moram.
| Ngôi | morar (sống) | falar (nói) |
|---|---|---|
| eu | moro | falo |
| tu | moras | falas |
| ele, ela, você | mora | fala |
| nós | moramos | falamos |
| vocês, eles, elas | moram | falam |
Sou de Coimbra, mas moro em Lisboa.Tôi người Coimbra, nhưng sống ở Lisboa.
– Falas inglês? – Falo, e também falo francês.– Bạn nói tiếng Anh không? – Có, và tôi cũng nói tiếng Pháp.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| ser | là, thì (ai, gì, từ đâu) | Ser de Lisboa é bom. Là người Lisboa thật tốt. |
| morar | sống, ở (tại một nơi) | Onde mora a tua irmã? Chị gái bạn sống ở đâu? |
| falar | nói | A avó fala devagar. Bà nói chậm. |
| de onde | từ đâu | De onde é o professor? Thầy giáo từ đâu đến? |
| onde | ở đâu | Onde é a praia? Bãi biển ở đâu? |
| Portugal | Bồ Đào Nha | Portugal fica na Europa. Bồ Đào Nha nằm ở châu Âu. |
| o Brasil | Brasil | O Brasil é muito grande. Brasil rất rộng lớn. |
| a Rússia | Nga | A Rússia tem invernos frios. Nga có mùa đông lạnh. |
| o Japão | Nhật Bản | O Kenji é do Japão. Kenji đến từ Nhật Bản. |
| a Espanha | Tây Ban Nha | A Espanha fica ao lado de Portugal. Tây Ban Nha nằm cạnh Bồ Đào Nha. |
| a França | Pháp | A capital da França é Paris. Thủ đô của Pháp là Paris. |
| o português | tiếng Bồ Đào Nha | O português é a língua de Portugal. Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ của Bồ Đào Nha. |
| o inglês | tiếng Anh | O inglês é útil nas viagens. Tiếng Anh có ích khi đi du lịch. |
| a cidade | thành phố | O Porto é uma cidade bonita. Porto là một thành phố đẹp. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 11 bài tập:
- chọn đáp án: 3
- điền vào chỗ trống: 3
- nối cặp: 1
- ghép câu: 1
- dịch câu: 2
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Joana sinh ra và sống ở Porto. Cô ấy nói mình từ đâu đến thế nào?
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.