Lingua¿De dónde eres? Ser de …
El origen es ser de + lugar: Sou de Lisboa (soy de Lisboa). Muchos lugares llevan artículo y de se une a él: de + o = do, de + a = da. Así o Porto da Sou do Porto, o Brasil da do Brasil y a Rússia da da Rússia. Lisboa y Portugal no llevan artículo: de Lisboa, de Portugal. Para preguntar a un amigo: De onde és?
| Persona | ser | Ejemplo |
|---|---|---|
| eu | sou | Sou de Lisboa. |
| tu | és | És do Porto? |
| ele, ela, você | é | Ela é da Rússia. |
| nós | somos | Somos do Brasil. |
| vocês, eles, elas | são | Eles são do Japão. |
Dónde vives y qué hablas
morar em + lugar es «vivir en»: Moro em Lisboa. em también se une al artículo: em + o = no, em + a = na: Moro no Porto. La lengua va tras falar sin artículo: Falo português e inglês. Fíjate en las terminaciones: tu siempre acaba en -s (moras, falas, és). vocês es el «vosotros/ustedes» de Portugal, para amigos y desconocidos, con la misma forma que eles: vocês moram.
| Persona | morar (vivir) | falar (hablar) |
|---|---|---|
| eu | moro | falo |
| tu | moras | falas |
| ele, ela, você | mora | fala |
| nós | moramos | falamos |
| vocês, eles, elas | moram | falam |
Sou de Coimbra, mas moro em Lisboa.Soy de Coimbra, pero vivo en Lisboa.
– Falas inglês? – Falo, e também falo francês.– ¿Hablas inglés? – Sí, y también hablo francés.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ser | ser (quién, qué, de dónde) | Ser de Lisboa é bom. Ser de Lisboa está bien. |
| morar | vivir (en un lugar) | Onde mora a tua irmã? ¿Dónde vive tu hermana? |
| falar | hablar | A avó fala devagar. La abuela habla despacio. |
| de onde | de dónde | De onde é o professor? ¿De dónde es el profesor? |
| onde | dónde | Onde é a praia? ¿Dónde está la playa? |
| Portugal | Portugal (el país) | Portugal fica na Europa. Portugal está en Europa. |
| o Brasil | Brasil | O Brasil é muito grande. Brasil es muy grande. |
| a Rússia | Rusia | A Rússia tem invernos frios. Rusia tiene inviernos fríos. |
| o Japão | Japón | O Kenji é do Japão. Kenji es de Japón. |
| a Espanha | España | A Espanha fica ao lado de Portugal. España está al lado de Portugal. |
| a França | Francia | A capital da França é Paris. La capital de Francia es París. |
| o português | el portugués | O português é a língua de Portugal. El portugués es la lengua de Portugal. |
| o inglês | el inglés | O inglês é útil nas viagens. El inglés es útil en los viajes. |
| a cidade | la ciudad | O Porto é uma cidade bonita. Oporto es una ciudad bonita. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- completar el hueco: 3
- unir las parejas: 1
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Joana nació y vive en Oporto. ¿Cómo dice de dónde es?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.