Lingua안부 묻기
가장 흔한 질문은 Tudo bem?(잘 지내?)이고, 대답은 Tudo bem 또는 Tudo, e tu?예요. 상태를 말하는 동사 estar로는 친구에게 Como estás?, 정중하게는 Como está?. 대답: Estou bem, obrigado(잘 지내요, 고마워요), Mais ou menos(그저 그래요), Estou cansado(피곤해요) – 여자는 cansada라고 해요.
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| Tudo bem? | 잘 지내? |
| Como estás? | 어떻게 지내? (친구에게) |
| Como está? | 어떻게 지내세요? (정중하게) |
| Estou bem, obrigado. | 잘 지내요, 고마워요. |
| Mais ou menos. | 그저 그래요. |
| Estou cansada. | 피곤해요. (여자가) |
tu, o senhor, a senhora – 그리고 você
tu는 친구, 가족, 아이, 또래에게 써요. 나이 든 사람이나 가게, 관공서에서는 남자에게 o senhor, 여자에게 a senhora라고 하고 동사는 ‘그/그녀’ 형태로 써요: O senhor está bem? 포르투갈 사람들은 그냥 이름을 부르기도 해요: A Joana quer um café?(조아나 씨, 커피 드실래요?). você도 있지만 나이 든 사람에게는 너무 직설적으로 느끼는 사람이 많아서, o senhor / a senhora가 안전한 존댓말이에요.
Bom dia! A senhora está bem?좋은 아침입니다! 잘 지내세요? (여성에게)
A Joana quer um café?조아나 씨, 커피 드실래요? (이름으로 정중하게)
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| tudo bem | 잘 지내, 괜찮아 | Olá, Marta! Tudo bem? 안녕, 마르타! 잘 지내? |
| como estás | 어떻게 지내? (친한 사이) | Bom dia, avó! Como estás? 할머니, 좋은 아침이에요! 어떠세요? |
| bem | 잘, 좋게 | Hoje estou bem. 오늘은 괜찮아요. |
| mais ou menos | 그저 그래요 | O trabalho? Mais ou menos. 일? 그저 그래. |
| cansado | 피곤한 | O Pedro está muito cansado. 페드루는 아주 피곤해요. |
| obrigado | 고맙습니다(남자가 하는 말) | Obrigado, até amanhã! 고마워, 내일 봐! |
| obrigada | 고마워요(여자가 말할 때) | Obrigada pelo café! 커피 고마워요! |
| e tu | 너는? | Estou bem. E tu? 난 잘 지내. 너는? |
| o senhor | 선생님, 어르신(남성에게 정중하게) | O senhor fala inglês? 영어 하세요? |
| a senhora | 선생님, 어르신(여성에게 정중하게) | A senhora mora aqui? 여기 사세요? |
| o amigo | 친구(남자) | O Rui é um amigo da escola. 루이는 학교 친구예요. |
| a amiga | 친구(여자) | A minha amiga chama-se Beatriz. 제 친구 이름은 베아트리스예요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 9개 있습니다.
- 객관식: 2
- 빈칸 채우기: 2
- 짝 맞추기: 1
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
리타가 커피를 받고 종업원에게 고맙다고 해요. 뭐라고 할까요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.