Lingua루이의 새 집
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Chamo-me Rui e moro no Porto. Esta semana faço a mudança para um T2 novo. Vi o anúncio na internet: «Arrenda-se T2 mobilado, bairro silencioso.» Gosto muito do bairro: é antigo, mas tem tudo perto.
O apartamento fica no terceiro andar de um prédio com elevador. No rés-do-chão há um café e uma garagem. O senhorio, o senhor Costa, mora lá em cima, no quinto andar. A renda é de setecentos euros e não inclui o condomínio. Pago dois meses de caução e assino o contrato na sexta.
A sala é grande e luminosa e tem uma varanda com vista para o rio. A cozinha fica ao lado da sala: tem fogão, frigorífico e um armário grande. Há dois quartos e uma casa de banho. No meu quarto, a cama fica debaixo da janela e a estante está atrás da porta.
Hoje a minha irmã Marta está cá para ajudar. «Onde ponho isto?», pergunta ela, com uma caixa na mão. «Isso é para a cozinha. E aquele candeeiro ali é para a sala, à frente do sofá.» As chaves estão em cima da mesa e os livros ainda estão dentro das caixas.
«Gostas da casa?», pergunta a Marta. «Gosto muito! Este é o meu primeiro apartamento e estou feliz aqui. Esse quarto aí é para ti, quando vens ao Porto. E aquilo lá ao fundo é a ponte.»
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| o apartamento | 아파트 | O meu apartamento é pequeno, mas bonito. 내 아파트는 작지만 예뻐요. |
| o prédio | 건물, 아파트 건물 | O prédio tem dez andares. 그 건물은 10층이에요. |
| o rés-do-chão | 지상층(1층) | A minha avó mora no rés-do-chão. 우리 할머니는 1층에 사세요. |
| o andar | 층 | O prédio tem sete andares. 그 건물은 지상층 위로 7개 층이 있어요. |
| a sala | 거실 | À noite estamos todos na sala. 저녁엔 다 같이 거실에 있어요. |
| o quarto | 침실, 방 | O meu quarto tem uma janela grande. 내 방엔 큰 창문이 있어요. |
| a cozinha | 부엌 | A cozinha é o sítio mais quente da casa. 부엌은 집에서 제일 따뜻한 곳이에요. |
| a casa de banho | 욕실, 화장실 | Onde é a casa de banho, se faz favor? 화장실이 어디예요? |
| a varanda | 발코니 | Tomamos o pequeno-almoço na varanda. 발코니에서 아침을 먹어요. |
| o elevador | 푸니쿨라; 엘리베이터 | O elevador sobe a colina em dois minutos. 푸니쿨라는 2분 만에 언덕을 올라가요. |
| a garagem | 차고 | O carro dorme na garagem. 차는 밤에 차고에 둬요. |
| o T2 | 침실 두 개짜리 아파트 | Procuro um T2 perto do metro. 지하철 근처 침실 두 개짜리 아파트를 찾아요. |
| a cama | 침대 | A cama do hotel é muito confortável. 호텔 침대가 아주 편해요. |
| o sofá | 소파 | Vemos televisão no sofá. 소파에서 TV를 봐요. |
| o frigorífico | 냉장고 | O leite está no frigorífico. 우유는 냉장고에 있어요. |
| o fogão | 가스레인지, 레인지 | A sopa está no fogão. 수프는 가스레인지 위에 있어요. |
| o armário | 찬장, 옷장 | Os copos estão no armário da cozinha. 컵은 부엌 찬장에 있어요. |
| a estante | 책장 | A estante tem muitos livros. 책장에 책이 많아요. |
| em cima de | ~ 위에 | O gato dorme em cima do sofá. 고양이는 소파 위에서 자요. |
| debaixo de | ~ 아래에 | Os sapatos estão debaixo da cama. 신발은 침대 밑에 있어요. |
| dentro de | ~ 안에 | O passaporte está dentro da mala. 여권은 가방 안에 있어요. |
| ao lado de | ~ 옆에 | O banco fica ao lado da farmácia. 은행은 약국 옆에 있어요. |
| à frente de | ~ 앞에 | O carro está à frente da garagem. 차는 차고 앞에 있어요. |
| atrás de | ~ 뒤에 | A vassoura está atrás da porta. 빗자루는 문 뒤에 있어요. |
| este | 이(내 가까이) | Este café é ótimo. 이 커피 정말 좋아요. |
| esse | 그(네 가까이) | Esse casaco é teu? 그 외투 네 거야? |
| aquele | 저(멀리) | Aquele senhor é o meu professor. 저분이 우리 선생님이에요. |
| isto | 이것 | Isto é para a avó. 이건 할머니 드릴 거예요. |
| isso | 그것 | Isso é muito caro. 그건 아주 비싸요. |
| aquilo | 저것 | O que é aquilo no céu? 하늘에 저건 뭐야? |
| aqui | 여기 | Moro aqui há dois anos. 여기 산 지 2년 됐어요. |
| aí | 거기(네 옆) | O meu livro está aí ao teu lado? 내 책 거기 네 옆에 있어? |
| ali | 저기 | A paragem é ali, em frente ao banco. 정류장은 저기, 은행 맞은편이에요. |
| lá | 거기(멀리) | Os meus pais moram lá no Norte. 우리 부모님은 저 북쪽에 사세요. |
| cá | 이리, 이쪽으로 | Vem cá, depressa! 빨리 이리 와! |
| o candeeiro | 스탠드, 전등 | O candeeiro da sala não funciona. 거실 스탠드가 안 켜져요. |
| a renda | 월세 | A renda paga-se no dia oito de cada mês. 월세는 매달 8일에 내요. |
| o senhorio | 집주인 | O senhorio mora no andar de cima. 집주인은 위층에 살아요. |
| a caução | 보증금 | A caução é de dois meses de renda. 보증금은 월세 두 달 치예요. |
| mobilado | 가구가 딸린 | Procuramos um quarto mobilado perto da faculdade. 대학 근처에 가구 딸린 방을 찾고 있어요. |
| o contrato | 계약서 | Assinamos o contrato amanhã de manhã. 내일 아침에 계약서에 서명해요. |
| o anúncio | 광고 | Vi o anúncio na internet. 인터넷에서 광고를 봤어요. |
| o bairro | 동네 | Alfama é um bairro antigo de Lisboa. 알파마는 리스본의 오래된 동네예요. |
| silencioso | 조용한 | À noite a rua é muito silenciosa. 밤에는 길이 아주 조용해요. |
| luminoso | 밝은 | A sala é grande e luminosa. 거실이 넓고 밝아요. |
| arrendar | (집을) 임대하다, 세 얻다 | Queremos arrendar uma casa no Porto. 포르투에서 집을 구하고 싶어요. |
| a mudança | 이사 | A mudança demora o dia todo. 이사는 하루 종일 걸려요. |
| o condomínio | 관리비 | O condomínio são trinta euros por mês. 관리비는 한 달에 30유로예요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «O anúncio diz que o T2 é mobilado.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.