LinguaНовая квартира Руя
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Chamo-me Rui e moro no Porto. Esta semana faço a mudança para um T2 novo. Vi o anúncio na internet: «Arrenda-se T2 mobilado, bairro silencioso.» Gosto muito do bairro: é antigo, mas tem tudo perto.
O apartamento fica no terceiro andar de um prédio com elevador. No rés-do-chão há um café e uma garagem. O senhorio, o senhor Costa, mora lá em cima, no quinto andar. A renda é de setecentos euros e não inclui o condomínio. Pago dois meses de caução e assino o contrato na sexta.
A sala é grande e luminosa e tem uma varanda com vista para o rio. A cozinha fica ao lado da sala: tem fogão, frigorífico e um armário grande. Há dois quartos e uma casa de banho. No meu quarto, a cama fica debaixo da janela e a estante está atrás da porta.
Hoje a minha irmã Marta está cá para ajudar. «Onde ponho isto?», pergunta ela, com uma caixa na mão. «Isso é para a cozinha. E aquele candeeiro ali é para a sala, à frente do sofá.» As chaves estão em cima da mesa e os livros ainda estão dentro das caixas.
«Gostas da casa?», pergunta a Marta. «Gosto muito! Este é o meu primeiro apartamento e estou feliz aqui. Esse quarto aí é para ti, quando vens ao Porto. E aquilo lá ao fundo é a ponte.»
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| o apartamento | квартира | O meu apartamento é pequeno, mas bonito. Моя квартира маленькая, но красивая. |
| o prédio | многоквартирный дом, здание | O prédio tem dez andares. В доме десять этажей. |
| o rés-do-chão | первый этаж (на уровне улицы) | A minha avó mora no rés-do-chão. Моя бабушка живёт на первом этаже. |
| o andar | этаж | O prédio tem sete andares. В доме семь этажей. |
| a sala | гостиная | À noite estamos todos na sala. Вечером мы все в гостиной. |
| o quarto | спальня, комната | O meu quarto tem uma janela grande. В моей комнате большое окно. |
| a cozinha | кухня | A cozinha é o sítio mais quente da casa. Кухня – самое тёплое место в доме. |
| a casa de banho | ванная; туалет | Onde é a casa de banho, se faz favor? Где туалет, пожалуйста? |
| a varanda | балкон | Tomamos o pequeno-almoço na varanda. Мы завтракаем на балконе. |
| o elevador | фуникулёр; лифт | O elevador sobe a colina em dois minutos. Фуникулёр поднимается на холм за две минуты. |
| a garagem | гараж | O carro dorme na garagem. Машина ночует в гараже. |
| o T2 | квартира с двумя спальнями | Procuro um T2 perto do metro. Ищу квартиру с двумя спальнями рядом с метро. |
| a cama | кровать | A cama do hotel é muito confortável. Кровать в отеле очень удобная. |
| o sofá | диван | Vemos televisão no sofá. Мы смотрим телевизор на диване. |
| o frigorífico | холодильник | O leite está no frigorífico. Молоко в холодильнике. |
| o fogão | плита | A sopa está no fogão. Суп на плите. |
| o armário | шкаф | Os copos estão no armário da cozinha. Стаканы в кухонном шкафу. |
| a estante | стеллаж, книжная полка | A estante tem muitos livros. На полке много книг. |
| em cima de | на (сверху) | O gato dorme em cima do sofá. Кот спит на диване. |
| debaixo de | под | Os sapatos estão debaixo da cama. Обувь под кроватью. |
| dentro de | внутри | O passaporte está dentro da mala. Паспорт в сумке. |
| ao lado de | рядом с | O banco fica ao lado da farmácia. Банк рядом с аптекой. |
| à frente de | перед | O carro está à frente da garagem. Машина перед гаражом. |
| atrás de | за, позади | A vassoura está atrás da porta. Веник за дверью. |
| este | этот (рядом со мной) | Este café é ótimo. Этот кофе отличный. |
| esse | тот (рядом с тобой) | Esse casaco é teu? Эта куртка (у тебя) твоя? |
| aquele | вон тот | Aquele senhor é o meu professor. Вон тот господин – мой учитель. |
| isto | это (вещь рядом) | Isto é para a avó. Это для бабушки. |
| isso | это (вещь у тебя) | Isso é muito caro. Это очень дорого. |
| aquilo | вон то | O que é aquilo no céu? Что это там в небе? |
| aqui | здесь | Moro aqui há dois anos. Я живу здесь два года. |
| aí | там (у тебя) | O meu livro está aí ao teu lado? Моя книга там, рядом с тобой? |
| ali | вон там | A paragem é ali, em frente ao banco. Остановка вон там, напротив банка. |
| lá | там (далеко) | Os meus pais moram lá no Norte. Мои родители живут там, на севере. |
| cá | сюда (ко мне) | Vem cá, depressa! Иди сюда, быстрее! |
| o candeeiro | лампа, светильник | O candeeiro da sala não funciona. Лампа в гостиной не работает. |
| a renda | арендная плата | A renda paga-se no dia oito de cada mês. Аренду платят восьмого числа каждого месяца. |
| o senhorio | хозяин (квартиры) | O senhorio mora no andar de cima. Хозяин живёт этажом выше. |
| a caução | залог | A caução é de dois meses de renda. Залог – двухмесячная плата. |
| mobilado | меблированный | Procuramos um quarto mobilado perto da faculdade. Мы ищем меблированную комнату рядом с университетом. |
| o contrato | договор | Assinamos o contrato amanhã de manhã. Мы подписываем договор завтра утром. |
| o anúncio | объявление | Vi o anúncio na internet. Я увидел объявление в интернете. |
| o bairro | район, квартал | Alfama é um bairro antigo de Lisboa. Алфама – старый район Лиссабона. |
| silencioso | тихий | À noite a rua é muito silenciosa. Ночью улица очень тихая. |
| luminoso | светлый | A sala é grande e luminosa. Гостиная большая и светлая. |
| arrendar | снимать, сдавать (жильё) | Queremos arrendar uma casa no Porto. Мы хотим снять дом в Порту. |
| a mudança | переезд | A mudança demora o dia todo. Переезд занимает весь день. |
| o condomínio | плата за дом (общие расходы) | O condomínio são trinta euros por mês. Плата за дом – тридцать евро в месяц. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «O anúncio diz que o T2 é mobilado.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.