Linguaشقة روي الجديدة
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Chamo-me Rui e moro no Porto. Esta semana faço a mudança para um T2 novo. Vi o anúncio na internet: «Arrenda-se T2 mobilado, bairro silencioso.» Gosto muito do bairro: é antigo, mas tem tudo perto.
O apartamento fica no terceiro andar de um prédio com elevador. No rés-do-chão há um café e uma garagem. O senhorio, o senhor Costa, mora lá em cima, no quinto andar. A renda é de setecentos euros e não inclui o condomínio. Pago dois meses de caução e assino o contrato na sexta.
A sala é grande e luminosa e tem uma varanda com vista para o rio. A cozinha fica ao lado da sala: tem fogão, frigorífico e um armário grande. Há dois quartos e uma casa de banho. No meu quarto, a cama fica debaixo da janela e a estante está atrás da porta.
Hoje a minha irmã Marta está cá para ajudar. «Onde ponho isto?», pergunta ela, com uma caixa na mão. «Isso é para a cozinha. E aquele candeeiro ali é para a sala, à frente do sofá.» As chaves estão em cima da mesa e os livros ainda estão dentro das caixas.
«Gostas da casa?», pergunta a Marta. «Gosto muito! Este é o meu primeiro apartamento e estou feliz aqui. Esse quarto aí é para ti, quando vens ao Porto. E aquilo lá ao fundo é a ponte.»
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| o apartamento | الشقة | O meu apartamento é pequeno, mas bonito. شقتي صغيرة لكنها جميلة. |
| o prédio | مبنى، عمارة | O prédio tem dez andares. المبنى من عشرة طوابق. |
| o rés-do-chão | الطابق الأرضي | A minha avó mora no rés-do-chão. تسكن جدتي في الطابق الأرضي. |
| o andar | الطابق | O prédio tem sete andares. في العمارة سبعة طوابق. |
| a sala | غرفة الجلوس | À noite estamos todos na sala. في المساء نكون جميعًا في غرفة الجلوس. |
| o quarto | غرفة النوم | O meu quarto tem uma janela grande. في غرفتي نافذة كبيرة. |
| a cozinha | المطبخ | A cozinha é o sítio mais quente da casa. المطبخ أدفأ مكان في البيت. |
| a casa de banho | الحمّام، دورة المياه | Onde é a casa de banho, se faz favor? أين الحمّام من فضلك؟ |
| a varanda | الشرفة | Tomamos o pequeno-almoço na varanda. نتناول الفطور في الشرفة. |
| o elevador | القطار الجبلي؛ المصعد | O elevador sobe a colina em dois minutos. يصعد القطار الجبلي التلة في دقيقتين. |
| a garagem | المرآب | O carro dorme na garagem. تبيت السيارة في المرآب. |
| o T2 | شقة بغرفتي نوم | Procuro um T2 perto do metro. أبحث عن شقة بغرفتي نوم قرب المترو. |
| a cama | السرير | A cama do hotel é muito confortável. سرير الفندق مريح جدًا. |
| o sofá | الأريكة | Vemos televisão no sofá. نشاهد التلفاز على الأريكة. |
| o frigorífico | الثلاجة | O leite está no frigorífico. الحليب في الثلاجة. |
| o fogão | الموقد | A sopa está no fogão. الحساء على الموقد. |
| o armário | الخزانة | Os copos estão no armário da cozinha. الأكواب في خزانة المطبخ. |
| a estante | رف الكتب | A estante tem muitos livros. على الرف كتب كثيرة. |
| em cima de | فوق | O gato dorme em cima do sofá. تنام القطة فوق الأريكة. |
| debaixo de | تحت | Os sapatos estão debaixo da cama. الأحذية تحت السرير. |
| dentro de | داخل | O passaporte está dentro da mala. جواز السفر داخل الحقيبة. |
| ao lado de | بجانب | O banco fica ao lado da farmácia. البنك بجانب الصيدلية. |
| à frente de | أمام | O carro está à frente da garagem. السيارة أمام المرآب. |
| atrás de | خلف | A vassoura está atrás da porta. المكنسة خلف الباب. |
| este | هذا (قربي) | Este café é ótimo. هذه القهوة رائعة. |
| esse | ذاك (قربك) | Esse casaco é teu? هل ذاك المعطف لك؟ |
| aquele | ذلك (بعيد) | Aquele senhor é o meu professor. ذلك السيد مدرّسي. |
| isto | هذا (الشيء) | Isto é para a avó. هذا للجدة. |
| isso | ذاك (الشيء) | Isso é muito caro. ذاك غالٍ جدًا. |
| aquilo | ذلك (الشيء البعيد) | O que é aquilo no céu? ما ذلك في السماء؟ |
| aqui | هنا | Moro aqui há dois anos. أسكن هنا منذ سنتين. |
| aí | هناك (عندك) | O meu livro está aí ao teu lado? هل كتابي هناك بجانبك؟ |
| ali | هناك | A paragem é ali, em frente ao banco. الموقف هناك مقابل البنك. |
| lá | هناك (بعيدًا) | Os meus pais moram lá no Norte. يسكن والداي هناك في الشمال. |
| cá | إلى هنا | Vem cá, depressa! تعال إلى هنا بسرعة! |
| o candeeiro | المصباح | O candeeiro da sala não funciona. مصباح غرفة الجلوس لا يعمل. |
| a renda | الإيجار | A renda paga-se no dia oito de cada mês. يُدفع الإيجار في الثامن من كل شهر. |
| o senhorio | المالك (المؤجِّر) | O senhorio mora no andar de cima. يسكن المالك في الطابق العلوي. |
| a caução | التأمين (العربون) | A caução é de dois meses de renda. التأمين يساوي إيجار شهرين. |
| mobilado | مفروش | Procuramos um quarto mobilado perto da faculdade. نبحث عن غرفة مفروشة قرب الجامعة. |
| o contrato | العقد | Assinamos o contrato amanhã de manhã. نوقّع العقد صباح الغد. |
| o anúncio | الإعلان | Vi o anúncio na internet. رأيت الإعلان على الإنترنت. |
| o bairro | الحي | Alfama é um bairro antigo de Lisboa. ألفاما حي قديم في لشبونة. |
| silencioso | هادئ | À noite a rua é muito silenciosa. الشارع هادئ جدًا في الليل. |
| luminoso | مضيء | A sala é grande e luminosa. غرفة الجلوس واسعة ومضيئة. |
| arrendar | استأجر، أجّر (مسكنًا) | Queremos arrendar uma casa no Porto. نريد استئجار بيت في بورتو. |
| a mudança | الانتقال (من بيت إلى آخر) | A mudança demora o dia todo. يستغرق الانتقال اليوم كله. |
| o condomínio | رسوم العمارة المشتركة | O condomínio são trinta euros por mês. رسوم العمارة ثلاثون يورو في الشهر. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «O anúncio diz que o T2 é mobilado.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.