LinguaEl piso nuevo de Rui
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Chamo-me Rui e moro no Porto. Esta semana faço a mudança para um T2 novo. Vi o anúncio na internet: «Arrenda-se T2 mobilado, bairro silencioso.» Gosto muito do bairro: é antigo, mas tem tudo perto.
O apartamento fica no terceiro andar de um prédio com elevador. No rés-do-chão há um café e uma garagem. O senhorio, o senhor Costa, mora lá em cima, no quinto andar. A renda é de setecentos euros e não inclui o condomínio. Pago dois meses de caução e assino o contrato na sexta.
A sala é grande e luminosa e tem uma varanda com vista para o rio. A cozinha fica ao lado da sala: tem fogão, frigorífico e um armário grande. Há dois quartos e uma casa de banho. No meu quarto, a cama fica debaixo da janela e a estante está atrás da porta.
Hoje a minha irmã Marta está cá para ajudar. «Onde ponho isto?», pergunta ela, com uma caixa na mão. «Isso é para a cozinha. E aquele candeeiro ali é para a sala, à frente do sofá.» As chaves estão em cima da mesa e os livros ainda estão dentro das caixas.
«Gostas da casa?», pergunta a Marta. «Gosto muito! Este é o meu primeiro apartamento e estou feliz aqui. Esse quarto aí é para ti, quando vens ao Porto. E aquilo lá ao fundo é a ponte.»
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| o apartamento | el piso, el apartamento | O meu apartamento é pequeno, mas bonito. Mi piso es pequeño, pero bonito. |
| o prédio | el edificio | O prédio tem dez andares. El edificio tiene diez plantas. |
| o rés-do-chão | la planta baja | A minha avó mora no rés-do-chão. Mi abuela vive en la planta baja. |
| o andar | el piso, la planta | O prédio tem sete andares. El edificio tiene siete plantas. |
| a sala | el salón | À noite estamos todos na sala. Por la noche estamos todos en el salón. |
| o quarto | el dormitorio, la habitación | O meu quarto tem uma janela grande. Mi habitación tiene una ventana grande. |
| a cozinha | la cocina | A cozinha é o sítio mais quente da casa. La cocina es el sitio más cálido de la casa. |
| a casa de banho | el cuarto de baño, el aseo | Onde é a casa de banho, se faz favor? ¿Dónde está el baño, por favor? |
| a varanda | el balcón | Tomamos o pequeno-almoço na varanda. Desayunamos en el balcón. |
| o elevador | el funicular; el ascensor | O elevador sobe a colina em dois minutos. El funicular sube la colina en dos minutos. |
| a garagem | el garaje | O carro dorme na garagem. El coche duerme en el garaje. |
| o T2 | el piso de dos dormitorios | Procuro um T2 perto do metro. Busco un piso de dos dormitorios cerca del metro. |
| a cama | la cama | A cama do hotel é muito confortável. La cama del hotel es muy cómoda. |
| o sofá | el sofá | Vemos televisão no sofá. Vemos la tele en el sofá. |
| o frigorífico | el frigorífico, la nevera | O leite está no frigorífico. La leche está en la nevera. |
| o fogão | la cocina, el fogón | A sopa está no fogão. La sopa está en el fuego. |
| o armário | el armario | Os copos estão no armário da cozinha. Los vasos están en el armario de la cocina. |
| a estante | la estantería | A estante tem muitos livros. La estantería tiene muchos libros. |
| em cima de | encima de | O gato dorme em cima do sofá. El gato duerme encima del sofá. |
| debaixo de | debajo de | Os sapatos estão debaixo da cama. Los zapatos están debajo de la cama. |
| dentro de | dentro de (algo) | O passaporte está dentro da mala. El pasaporte está dentro del bolso. |
| ao lado de | al lado de | O banco fica ao lado da farmácia. El banco está al lado de la farmacia. |
| à frente de | delante de | O carro está à frente da garagem. El coche está delante del garaje. |
| atrás de | detrás de | A vassoura está atrás da porta. La escoba está detrás de la puerta. |
| este | este (aquí) | Este café é ótimo. Este café está buenísimo. |
| esse | ese | Esse casaco é teu? ¿Ese abrigo es tuyo? |
| aquele | aquel | Aquele senhor é o meu professor. Aquel señor es mi profesor. |
| isto | esto | Isto é para a avó. Esto es para la abuela. |
| isso | eso | Isso é muito caro. Eso es muy caro. |
| aquilo | aquello | O que é aquilo no céu? ¿Qué es aquello en el cielo? |
| aqui | aquí (cerca de mí) | Moro aqui há dois anos. Vivo aquí desde hace dos años. |
| aí | ahí | O meu livro está aí ao teu lado? ¿Mi libro está ahí a tu lado? |
| ali | allí | A paragem é ali, em frente ao banco. La parada está allí, enfrente del banco. |
| lá | allá | Os meus pais moram lá no Norte. Mis padres viven allá en el Norte. |
| cá | acá, aquí (hacia mí) | Vem cá, depressa! ¡Ven aquí, rápido! |
| o candeeiro | la lámpara | O candeeiro da sala não funciona. La lámpara del salón no funciona. |
| a renda | el alquiler (mensual) | A renda paga-se no dia oito de cada mês. El alquiler se paga el día ocho de cada mes. |
| o senhorio | el casero | O senhorio mora no andar de cima. El casero vive en el piso de arriba. |
| a caução | la fianza | A caução é de dois meses de renda. La fianza es de dos meses de alquiler. |
| mobilado | amueblado | Procuramos um quarto mobilado perto da faculdade. Buscamos una habitación amueblada cerca de la universidad. |
| o contrato | el contrato | Assinamos o contrato amanhã de manhã. Firmamos el contrato mañana por la mañana. |
| o anúncio | el anuncio | Vi o anúncio na internet. Vi el anuncio en internet. |
| o bairro | el barrio | Alfama é um bairro antigo de Lisboa. Alfama es un barrio antiguo de Lisboa. |
| silencioso | silencioso, tranquilo | À noite a rua é muito silenciosa. Por la noche la calle es muy silenciosa. |
| luminoso | con mucha luz | A sala é grande e luminosa. El salón es grande y luminoso. |
| arrendar | alquilar (una vivienda) | Queremos arrendar uma casa no Porto. Queremos alquilar una casa en Oporto. |
| a mudança | la mudanza | A mudança demora o dia todo. La mudanza dura todo el día. |
| o condomínio | la comunidad (gastos) | O condomínio são trinta euros por mês. La comunidad son treinta euros al mes. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «O anúncio diz que o T2 é mobilado.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.