LinguaIl nuovo appartamento di Rui
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Chamo-me Rui e moro no Porto. Esta semana faço a mudança para um T2 novo. Vi o anúncio na internet: «Arrenda-se T2 mobilado, bairro silencioso.» Gosto muito do bairro: é antigo, mas tem tudo perto.
O apartamento fica no terceiro andar de um prédio com elevador. No rés-do-chão há um café e uma garagem. O senhorio, o senhor Costa, mora lá em cima, no quinto andar. A renda é de setecentos euros e não inclui o condomínio. Pago dois meses de caução e assino o contrato na sexta.
A sala é grande e luminosa e tem uma varanda com vista para o rio. A cozinha fica ao lado da sala: tem fogão, frigorífico e um armário grande. Há dois quartos e uma casa de banho. No meu quarto, a cama fica debaixo da janela e a estante está atrás da porta.
Hoje a minha irmã Marta está cá para ajudar. «Onde ponho isto?», pergunta ela, com uma caixa na mão. «Isso é para a cozinha. E aquele candeeiro ali é para a sala, à frente do sofá.» As chaves estão em cima da mesa e os livros ainda estão dentro das caixas.
«Gostas da casa?», pergunta a Marta. «Gosto muito! Este é o meu primeiro apartamento e estou feliz aqui. Esse quarto aí é para ti, quando vens ao Porto. E aquilo lá ao fundo é a ponte.»
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| o apartamento | l’appartamento | O meu apartamento é pequeno, mas bonito. Il mio appartamento è piccolo, ma carino. |
| o prédio | il palazzo | O prédio tem dez andares. Il palazzo ha dieci piani. |
| o rés-do-chão | il pianterreno | A minha avó mora no rés-do-chão. Mia nonna abita al pianterreno. |
| o andar | il piano | O prédio tem sete andares. Il palazzo ha sette piani. |
| a sala | il soggiorno | À noite estamos todos na sala. La sera siamo tutti in soggiorno. |
| o quarto | la camera | O meu quarto tem uma janela grande. La mia camera ha una finestra grande. |
| a cozinha | la cucina | A cozinha é o sítio mais quente da casa. La cucina è il posto più caldo della casa. |
| a casa de banho | il bagno | Onde é a casa de banho, se faz favor? Dov’è il bagno, per favore? |
| a varanda | il balcone | Tomamos o pequeno-almoço na varanda. Facciamo colazione sul balcone. |
| o elevador | la funicolare; l’ascensore | O elevador sobe a colina em dois minutos. La funicolare sale sulla collina in due minuti. |
| a garagem | il garage | O carro dorme na garagem. La macchina sta in garage di notte. |
| o T2 | il bilocale con due camere | Procuro um T2 perto do metro. Cerco un appartamento con due camere vicino alla metro. |
| a cama | il letto | A cama do hotel é muito confortável. Il letto dell’albergo è molto comodo. |
| o sofá | il divano | Vemos televisão no sofá. Guardiamo la TV sul divano. |
| o frigorífico | il frigorifero | O leite está no frigorífico. Il latte è in frigorifero. |
| o fogão | il fornello, la cucina | A sopa está no fogão. La zuppa è sul fornello. |
| o armário | l’armadio, la credenza | Os copos estão no armário da cozinha. I bicchieri sono nella credenza della cucina. |
| a estante | la libreria, lo scaffale | A estante tem muitos livros. La libreria ha molti libri. |
| em cima de | sopra | O gato dorme em cima do sofá. Il gatto dorme sul divano. |
| debaixo de | sotto | Os sapatos estão debaixo da cama. Le scarpe sono sotto il letto. |
| dentro de | dentro | O passaporte está dentro da mala. Il passaporto è dentro la borsa. |
| ao lado de | accanto a | O banco fica ao lado da farmácia. La banca è accanto alla farmacia. |
| à frente de | davanti a | O carro está à frente da garagem. La macchina è davanti al garage. |
| atrás de | dietro | A vassoura está atrás da porta. La scopa è dietro la porta. |
| este | questo | Este café é ótimo. Questo caffè è ottimo. |
| esse | codesto (vicino a te) | Esse casaco é teu? Codesto cappotto è tuo? |
| aquele | quello (lontano) | Aquele senhor é o meu professor. Quel signore è il mio professore. |
| isto | questo (cosa) | Isto é para a avó. Questo è per la nonna. |
| isso | ciò, quello | Isso é muito caro. Quello è molto caro. |
| aquilo | quello (laggiù) | O que é aquilo no céu? Che cos’è quello nel cielo? |
| aqui | qui | Moro aqui há dois anos. Abito qui da due anni. |
| aí | lì (vicino a te) | O meu livro está aí ao teu lado? Il mio libro è lì accanto a te? |
| ali | là | A paragem é ali, em frente ao banco. La fermata è là, di fronte alla banca. |
| lá | là, laggiù | Os meus pais moram lá no Norte. I miei genitori abitano laggiù al Nord. |
| cá | qua | Vem cá, depressa! Vieni qua, presto! |
| o candeeiro | la lampada | O candeeiro da sala não funciona. La lampada del soggiorno non funziona. |
| a renda | l’affitto | A renda paga-se no dia oito de cada mês. L’affitto si paga l’otto di ogni mese. |
| o senhorio | il padrone di casa | O senhorio mora no andar de cima. Il padrone di casa abita al piano di sopra. |
| a caução | la cauzione | A caução é de dois meses de renda. La cauzione è di due mesi di affitto. |
| mobilado | arredato | Procuramos um quarto mobilado perto da faculdade. Cerchiamo una stanza arredata vicino all’università. |
| o contrato | il contratto | Assinamos o contrato amanhã de manhã. Firmiamo il contratto domani mattina. |
| o anúncio | l’annuncio | Vi o anúncio na internet. Ho visto l’annuncio su internet. |
| o bairro | il quartiere | Alfama é um bairro antigo de Lisboa. Alfama è un quartiere antico di Lisbona. |
| silencioso | silenzioso | À noite a rua é muito silenciosa. Di notte la strada è molto silenziosa. |
| luminoso | pieno di luce | A sala é grande e luminosa. Il soggiorno è grande e luminoso. |
| arrendar | affittare (una casa) | Queremos arrendar uma casa no Porto. Vogliamo affittare una casa a Porto. |
| a mudança | il trasloco | A mudança demora o dia todo. Il trasloco dura tutto il giorno. |
| o condomínio | le spese condominiali | O condomínio são trinta euros por mês. Il condominio costa trenta euro al mese. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «O anúncio diz que o T2 é mobilado.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.