이네스의 결혼식
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Samedi, c’est une grande fête de famille chez mes grands-parents, à Toulouse : c’est le mariage de ma cousine Inès, et c’est aussi l’anniversaire de mon grand-père. Il a quatre-vingts ans aujourd’hui ! Il y a soixante invités à la maison et beaucoup de cadeaux sur la table.
Je m’appelle Léa. Je suis là avec mes parents, mon frère Karim et ma sœur Zoé. Mon père s’appelle Marc ; il a cinquante ans, il est grand et brun, et il a les yeux bleus. Ma mère s’appelle Julie ; elle a quarante-huit ans, elle est petite et blonde, et elle est très sympa. Mon frère Karim a vingt ans ; il est mince et un peu timide. Ma sœur Zoé a quinze ans ; elle a les cheveux longs et les yeux verts, et elle est très drôle.
Mes grands-parents habitent ici. Ma grand-mère s’appelle Louise ; elle est âgée, elle a soixante-dix-huit ans, mais avec les enfants, elle est très drôle. Mon grand-père s’appelle Paul ; il a les cheveux courts et gris, et il est assez sérieux. Leur maison est grande, leur chien est petit, et leurs deux chats sont là aussi.
La famille d’Inès : Inès est la fille de mon oncle Thomas et de ma tante Claire. Mon oncle est le frère de mon père ; il est médecin. Ma tante est journaliste ; elle a les cheveux bruns et courts. Inès a vingt-six ans ; elle est jeune, mince et très sympa. Son mari s’appelle Hugo ; il a vingt-huit ans, il est grand et blond. Aujourd’hui, Inès est la femme de Hugo ! Ils habitent à Lyon ; leur appartement est petit, mais il est joli. Ils n’ont pas d’enfants, mais ils ont un chat, un oiseau et un poisson rouge !
Mon cousin Sami, le fils de ma tante Nadia, a seize ans. Il est là avec ses parents. Mon amie Nora est là aussi.
À la fête, ma grand-mère est avec Hugo.
– Bonjour, Hugo ! Ton père et ta mère sont là ?
– Oui, madame, ils sont là, avec mes deux sœurs. Votre maison est très belle ! Et vos enfants ?
– Mon fils Marc et sa femme sont dans la maison avec leurs enfants. Et Thomas, le père d’Inès, est là, avec Claire.
– Vos cadeaux sont sur la table, madame. Merci beaucoup !
– Le grand cadeau n’est pas à moi, Hugo : il est à mon mari. Mon cadeau, c’est le petit.
Dans la maison, il y a un petit chien. Emma, la sœur de Hugo, est avec moi.
– À qui est le chien, Léa ? Il est à toi ?
– Non, il n’est pas à moi. Il est à nos grands-parents.
– Et le chat ?
– Le chat est à Inès et à Hugo : il est à eux. L’oiseau aussi est à eux. Et le poisson rouge est à Sami, il est à lui.
– Sami, c’est ton cousin ? Il a quel âge ?
– Oui, c’est mon cousin. Il a seize ans. Il est jeune et un peu timide, mais il est très sympa.
– Et toi, tu as quel âge ?
– Moi, j’ai dix-huit ans. Et tes parents, Emma, ils sont où ?
– Ils sont avec ta grand-mère. Elle est très drôle !
– Oui ! C’est notre famille : nous sommes vingt-deux, et il y a aussi les invités de Hugo. Joyeux anniversaire, grand-père, et félicitations, Inès et Hugo !
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| la mère | 어머니 | La mère de Karim est professeur. 카림의 어머니는 교사입니다. |
| le père | 아버지 | Le père de Léa a cinquante ans. 레아의 아버지는 쉰 살입니다. |
| les parents | 부모님 | Les parents de Zoé habitent à Nantes. 조에의 부모님은 낭트에 삽니다. |
| le frère | 형, 오빠, 남동생 | J’ai deux frères, Paul et Marc. 저는 형제가 둘 있어요. 폴과 마르크예요. |
| la sœur | 누나, 언니, 여동생 | La sœur de Thomas est médecin. 토마의 누나는 의사입니다. |
| la grand-mère | 할머니 | La grand-mère de Zoé s’appelle Louise. 조에의 할머니는 루이즈라고 합니다. |
| le grand-père | 할아버지 | Le grand-père de Karim est là, à la maison. 카림의 할아버지는 저기 집에 계십니다. |
| l’enfant | 아이, 자녀 | Nous avons trois enfants. 우리는 아이가 셋 있어요. |
| le fils | 아들 | Le fils de madame Roux est étudiant. 루 부인의 아들은 학생입니다. |
| la fille | 딸 (또한: 소녀) | La fille de Marc s’appelle Inès. 마르크의 딸은 이네스라고 합니다. |
| le mari | 남편 | Le mari de Julie est ingénieur. 쥘리의 남편은 엔지니어입니다. |
| la femme | 아내 (또한: 여자) | La femme de Paul est italienne. 폴의 아내는 이탈리아 사람입니다. |
| l’oncle | 삼촌, 외삼촌 | L’oncle de Zoé habite à Bordeaux. 조에의 삼촌은 보르도에 삽니다. |
| la tante | 이모, 고모 | La tante de Léa a trois enfants. 레아의 이모는 아이가 셋 있습니다. |
| mon | 나의 (남성 단수 명사 또는 모음으로 시작하는 여성 명사 앞) | Mon frère a douze ans. 제 남동생은 열두 살이에요. |
| ma | 나의 (여성 단수 명사 앞) | Ma sœur habite à Paris. 제 언니는 파리에 살아요. |
| mes | 나의 (복수 명사 앞) | Mes parents sont à la maison. 우리 부모님은 집에 계세요. |
| ton | 너의 (tu; 남성 단수 또는 모음 앞 여성 명사) | Ton père est médecin ? 네 아버지는 의사셔? |
| ta | 너의 (tu; 여성 단수) | Ta mère est très gentille. 네 어머니는 정말 친절하셔. |
| tes | 너의 (tu; 복수) | Tes grands-parents sont à Nice ? 네 조부모님은 니스에 계셔? |
| son | 그의 / 그녀의 (남성 단수 또는 모음 앞 여성 명사) | Léa et son mari sont journalistes. 레아와 그녀의 남편은 기자입니다. |
| sa | 그의 / 그녀의 (여성 단수) | Karim est à Lyon avec sa femme. 카림은 아내와 리옹에 있어요. |
| ses | 그의 / 그녀의 (복수) | Paul et ses enfants sont au parc. 폴과 그의 아이들은 공원에 있어요. |
| notre / nos | 우리의 (단수 / 복수) | Notre fille a huit ans et nos fils ont dix ans. 우리 딸은 여덟 살이고 아들들은 열 살이에요. |
| votre / vos | 당신(들)의 (vous; 단수 / 복수) | Votre mari est là, madame ? Et vos enfants ? 남편분은 여기 계신가요, 부인? 그리고 자녀분들은요? |
| leur / leurs | 그들의 (단수 / 복수) | Leur chat est petit et leurs chiens sont grands. 그들의 고양이는 작고 개들은 큽니다. |
| l’amie | 친구 (여자) | Mon amie Inès est vietnamienne. 제 친구 이네스는 베트남 사람이에요. |
| l’appartement | 아파트 (남성) | L’appartement de mes parents est grand. 우리 부모님 아파트는 넓어요. |
| les yeux | 눈 (un œil의 복수) | Léa a les yeux noirs. 레아는 눈이 검어요. |
| les cheveux | 머리카락 (항상 복수) | Zoé a les cheveux très longs. 조에는 머리가 아주 길어요. |
| bleu | 파란 | Mon fils a les yeux bleus. 제 아들은 눈이 파래요. |
| brun | 갈색의. 머리색이 짙은 | Marc a les cheveux bruns. 마르크는 머리가 갈색이에요. |
| blond | 금발의 | Ma cousine est blonde. 제 사촌은 금발이에요. |
| court | 짧은 | Karim a les cheveux courts. 카림은 머리가 짧아요. |
| long | 긴 (여성형 longue) | Ma tante a les cheveux longs et gris. 우리 이모는 긴 회색 머리예요. |
| mince | 날씬한 | Mon grand-père est grand et mince. 우리 할아버지는 키가 크고 날씬하세요. |
| jeune | 젊은 | Le professeur est jeune, il a vingt-cinq ans. 선생님은 젊어요. 스물다섯 살이에요. |
| âgé | 나이 든 (정중한 말) | Nos voisins sont assez âgés. 우리 이웃은 꽤 나이가 많으세요. |
| sympa | 상냥한, 친절한 (불변) | Ta mère est très sympa ! 네 어머니 정말 친절하시다! |
| timide | 수줍은 | Mon cousin est un peu timide. 제 사촌은 조금 수줍음을 타요. |
| drôle | 재미있는 | Ton amie est drôle et sympa. 네 친구는 재미있고 친절해. |
| sérieux | 진지한 (여성형 sérieuse) | Sa fille est sérieuse à l’école. 그의 딸은 학교에서 진지해요. |
| la famille | 가족 | Ma famille habite à Toulouse. 우리 가족은 툴루즈에 살아요. |
| le cousin | 사촌 (남자) | Mon cousin Sami a seize ans. 제 사촌 사미는 열여섯 살이에요. |
| la cousine | 사촌 (여자) | Ta cousine est étudiante à Lille ? 네 사촌은 릴에서 대학 다녀? |
| les grands-parents | 조부모 | Mes grands-parents ont un chat. 우리 조부모님은 고양이를 키우세요. |
| quel âge | 몇 살 | Ton oncle a quel âge ? 네 삼촌은 몇 살이셔? |
| assez | 꽤 | Le film est assez long. 그 영화는 꽤 길어요. |
| un peu | 조금 | Je suis un peu fatigué ce soir. 오늘 밤은 조금 피곤해요. |
| très | 매우 | Sa femme est très jeune. 그의 아내는 아주 젊어요. |
| la femme | 아내 (또한: 여자) | La femme de mon oncle est médecin. 우리 삼촌의 아내는 의사예요. |
| mes | 나의 (복수 명사 앞) | Mes cousines habitent à Nice. 제 사촌들은 니스에 살아요. |
| son | 그의 / 그녀의 (남성 단수 또는 모음 앞 여성 명사) | Zoé et son frère ont les yeux verts. 조에와 그녀의 오빠는 눈이 초록색이에요. |
| les cheveux | 머리카락 (항상 복수) | Mon père n’a pas de cheveux ! 우리 아버지는 머리카락이 없어요! |
| âgé | 나이 든 (정중한 말) | Ma grand-mère est âgée, elle a quatre-vingt-cinq ans. 우리 할머니는 연세가 많으세요. 여든다섯이세요. |
| timide | 수줍은 | Leur fils est timide avec les adultes. 그들의 아들은 어른들 앞에서 수줍어해요. |
| de | ~의 (물건과 소유자를 잇는 말) | La voiture de mon père est petite. 우리 아버지의 차는 작아요. |
| à qui | 누구의? (누구 것?) | À qui est le sac ? 이 가방은 누구 거예요? |
| à moi / à toi | 내 것 / 네 것 (être 뒤에서) | Le livre est à moi et le stylo est à toi. 책은 내 거고 펜은 네 거야. |
| lui | 그 (강세형, à나 전치사 뒤) | C’est à lui, pas à moi. 그건 그의 것이지 내 것이 아니에요. |
| eux | 그들 (강세형, 남성 또는 혼성) | Les cadeaux sont pour eux. 선물은 그들을 위한 거예요. |
| le chat | 고양이 | Le chat de Zoé a les yeux verts. 조에의 고양이는 눈이 초록색이에요. |
| le chien | 개 | Notre chien est grand et un peu timide. 우리 개는 크고 조금 겁이 많아요. |
| le poisson | 물고기, 생선 (동물로도 음식으로도) | Mon petit frère a deux poissons rouges. 제 남동생은 금붕어 두 마리를 키워요. |
| l’oiseau | 새 (복수: les oiseaux) | Ma tante a un oiseau et deux chats. 우리 이모는 새 한 마리와 고양이 두 마리를 키워요. |
| l’anniversaire | 생일 | C’est l’anniversaire de mon père samedi. 토요일은 우리 아버지 생일이에요. |
| le mariage | 결혼식, 결혼 | Le mariage de mon oncle est en juin. 우리 삼촌의 결혼식은 6월이에요. |
| la fête | 파티, 잔치 | Dimanche, il y a une fête chez mes grands-parents. 일요일에 조부모님 댁에서 파티가 있어요. |
| le cadeau | 선물 (복수: les cadeaux) | Le cadeau de Zoé est sur la table. 조에의 선물은 탁자 위에 있어요. |
| l’invité | 손님, 초대받은 사람 (여성형 l’invitée) | Il y a trente invités au mariage. 결혼식에 손님이 서른 명 있어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Le mariage d’Inès est chez les grands-parents de Léa, à Toulouse.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.