Linguaイネスの結婚式
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Samedi, c’est une grande fête de famille chez mes grands-parents, à Toulouse : c’est le mariage de ma cousine Inès, et c’est aussi l’anniversaire de mon grand-père. Il a quatre-vingts ans aujourd’hui ! Il y a soixante invités à la maison et beaucoup de cadeaux sur la table.
Je m’appelle Léa. Je suis là avec mes parents, mon frère Karim et ma sœur Zoé. Mon père s’appelle Marc ; il a cinquante ans, il est grand et brun, et il a les yeux bleus. Ma mère s’appelle Julie ; elle a quarante-huit ans, elle est petite et blonde, et elle est très sympa. Mon frère Karim a vingt ans ; il est mince et un peu timide. Ma sœur Zoé a quinze ans ; elle a les cheveux longs et les yeux verts, et elle est très drôle.
Mes grands-parents habitent ici. Ma grand-mère s’appelle Louise ; elle est âgée, elle a soixante-dix-huit ans, mais avec les enfants, elle est très drôle. Mon grand-père s’appelle Paul ; il a les cheveux courts et gris, et il est assez sérieux. Leur maison est grande, leur chien est petit, et leurs deux chats sont là aussi.
La famille d’Inès : Inès est la fille de mon oncle Thomas et de ma tante Claire. Mon oncle est le frère de mon père ; il est médecin. Ma tante est journaliste ; elle a les cheveux bruns et courts. Inès a vingt-six ans ; elle est jeune, mince et très sympa. Son mari s’appelle Hugo ; il a vingt-huit ans, il est grand et blond. Aujourd’hui, Inès est la femme de Hugo ! Ils habitent à Lyon ; leur appartement est petit, mais il est joli. Ils n’ont pas d’enfants, mais ils ont un chat, un oiseau et un poisson rouge !
Mon cousin Sami, le fils de ma tante Nadia, a seize ans. Il est là avec ses parents. Mon amie Nora est là aussi.
À la fête, ma grand-mère est avec Hugo.
– Bonjour, Hugo ! Ton père et ta mère sont là ?
– Oui, madame, ils sont là, avec mes deux sœurs. Votre maison est très belle ! Et vos enfants ?
– Mon fils Marc et sa femme sont dans la maison avec leurs enfants. Et Thomas, le père d’Inès, est là, avec Claire.
– Vos cadeaux sont sur la table, madame. Merci beaucoup !
– Le grand cadeau n’est pas à moi, Hugo : il est à mon mari. Mon cadeau, c’est le petit.
Dans la maison, il y a un petit chien. Emma, la sœur de Hugo, est avec moi.
– À qui est le chien, Léa ? Il est à toi ?
– Non, il n’est pas à moi. Il est à nos grands-parents.
– Et le chat ?
– Le chat est à Inès et à Hugo : il est à eux. L’oiseau aussi est à eux. Et le poisson rouge est à Sami, il est à lui.
– Sami, c’est ton cousin ? Il a quel âge ?
– Oui, c’est mon cousin. Il a seize ans. Il est jeune et un peu timide, mais il est très sympa.
– Et toi, tu as quel âge ?
– Moi, j’ai dix-huit ans. Et tes parents, Emma, ils sont où ?
– Ils sont avec ta grand-mère. Elle est très drôle !
– Oui ! C’est notre famille : nous sommes vingt-deux, et il y a aussi les invités de Hugo. Joyeux anniversaire, grand-père, et félicitations, Inès et Hugo !
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| la mère | 母 | La mère de Karim est professeur. カリムの母は教師です。 |
| le père | 父 | Le père de Léa a cinquante ans. レアの父は五十歳です。 |
| les parents | 両親 | Les parents de Zoé habitent à Nantes. ゾエの両親はナントに住んでいます。 |
| le frère | 兄、弟 | J’ai deux frères, Paul et Marc. 私には兄弟が二人います。ポールとマルクです。 |
| la sœur | 姉、妹 | La sœur de Thomas est médecin. トマの姉は医者です。 |
| la grand-mère | 祖母 | La grand-mère de Zoé s’appelle Louise. ゾエの祖母はルイーズという名前です。 |
| le grand-père | 祖父 | Le grand-père de Karim est là, à la maison. カリムの祖父はそこ、家にいます。 |
| l’enfant | 子ども | Nous avons trois enfants. 私たちには子どもが三人います。 |
| le fils | 息子 | Le fils de madame Roux est étudiant. ルー夫人の息子は学生です。 |
| la fille | 娘（「女の子」の意味も） | La fille de Marc s’appelle Inès. マルクの娘はイネスという名前です。 |
| le mari | 夫 | Le mari de Julie est ingénieur. ジュリーの夫はエンジニアです。 |
| la femme | 妻（「女性」の意味も） | La femme de Paul est italienne. ポールの妻はイタリア人です。 |
| l’oncle | おじ | L’oncle de Zoé habite à Bordeaux. ゾエのおじはボルドーに住んでいます。 |
| la tante | おば | La tante de Léa a trois enfants. レアのおばには子どもが三人います。 |
| mon | 私の（男性単数名詞、または母音で始まる女性名詞の前） | Mon frère a douze ans. 私の弟は十二歳です。 |
| ma | 私の（女性単数名詞の前） | Ma sœur habite à Paris. 私の姉はパリに住んでいます。 |
| mes | 私の（複数名詞の前） | Mes parents sont à la maison. 私の両親は家にいます。 |
| ton | あなたの（tu；男性単数、または母音の前の女性名詞） | Ton père est médecin ? あなたのお父さんは医者なの？ |
| ta | あなたの（tu；女性単数） | Ta mère est très gentille. あなたのお母さんはとても優しいね。 |
| tes | あなたの（tu；複数） | Tes grands-parents sont à Nice ? あなたの祖父母はニースにいるの？ |
| son | 彼の / 彼女の（男性単数、または母音の前の女性名詞） | Léa et son mari sont journalistes. レアと彼女の夫はジャーナリストです。 |
| sa | 彼の / 彼女の（女性単数） | Karim est à Lyon avec sa femme. カリムは妻とリヨンにいます。 |
| ses | 彼の / 彼女の（複数） | Paul et ses enfants sont au parc. ポールと彼の子どもたちは公園にいます。 |
| notre / nos | 私たちの（単数 / 複数） | Notre fille a huit ans et nos fils ont dix ans. 私たちの娘は八歳、息子たちは十歳です。 |
| votre / vos | あなた（方）の（vous；単数 / 複数） | Votre mari est là, madame ? Et vos enfants ? ご主人はいらっしゃいますか、マダム。お子さんたちは？ |
| leur / leurs | 彼らの（単数 / 複数） | Leur chat est petit et leurs chiens sont grands. 彼らの猫は小さく、犬たちは大きいです。 |
| l’amie | 友達（女性） | Mon amie Inès est vietnamienne. 私の友達のイネスはベトナム人です。 |
| l’appartement | アパルトマン、マンションの部屋（男性名詞） | L’appartement de mes parents est grand. 両親のアパルトマンは広いです。 |
| les yeux | 目（un œil の複数） | Léa a les yeux noirs. レアは黒い目をしています。 |
| les cheveux | 髪（つねに複数） | Zoé a les cheveux très longs. ゾエはとても長い髪をしています。 |
| bleu | 青い | Mon fils a les yeux bleus. 私の息子は青い目をしています。 |
| brun | 茶色の；髪の黒い | Marc a les cheveux bruns. マルクは茶色い髪をしています。 |
| blond | 金髪の | Ma cousine est blonde. 私のいとこは金髪です。 |
| court | 短い | Karim a les cheveux courts. カリムは短い髪をしています。 |
| long | 長い（女性形 longue） | Ma tante a les cheveux longs et gris. 私のおばは長い白髪交じりの髪をしています。 |
| mince | ほっそりした | Mon grand-père est grand et mince. 私の祖父は背が高くてほっそりしています。 |
| jeune | 若い | Le professeur est jeune, il a vingt-cinq ans. 先生は若くて、二十五歳です。 |
| âgé | 年配の（丁寧） | Nos voisins sont assez âgés. 私たちの隣人はかなり年配です。 |
| sympa | 感じのいい（不変） | Ta mère est très sympa ! あなたのお母さん、とても感じがいいね！ |
| timide | 内気な | Mon cousin est un peu timide. 私のいとこは少し内気です。 |
| drôle | おもしろい | Ton amie est drôle et sympa. あなたの友達はおもしろくて感じがいいね。 |
| sérieux | まじめな（女性形 sérieuse） | Sa fille est sérieuse à l’école. 彼の娘は学校ではまじめです。 |
| la famille | 家族 | Ma famille habite à Toulouse. 私の家族はトゥールーズに住んでいます。 |
| le cousin | いとこ（男） | Mon cousin Sami a seize ans. 私のいとこのサミは十六歳です。 |
| la cousine | いとこ（女） | Ta cousine est étudiante à Lille ? あなたのいとこはリールの学生なの？ |
| les grands-parents | 祖父母 | Mes grands-parents ont un chat. 私の祖父母は猫を飼っています。 |
| quel âge | 何歳 | Ton oncle a quel âge ? あなたのおじさんは何歳？ |
| assez | かなり | Le film est assez long. その映画はかなり長いです。 |
| un peu | 少し | Je suis un peu fatigué ce soir. 今夜は少し疲れています。 |
| très | とても | Sa femme est très jeune. 彼の妻はとても若いです。 |
| la femme | 妻（「女性」の意味も） | La femme de mon oncle est médecin. 私のおじの妻は医者です。 |
| mes | 私の（複数名詞の前） | Mes cousines habitent à Nice. 私のいとこたちはニースに住んでいます。 |
| son | 彼の / 彼女の（男性単数、または母音の前の女性名詞） | Zoé et son frère ont les yeux verts. ゾエと彼女の兄弟は緑色の目をしています。 |
| les cheveux | 髪（つねに複数） | Mon père n’a pas de cheveux ! 私の父には髪がありません！ |
| âgé | 年配の（丁寧） | Ma grand-mère est âgée, elle a quatre-vingt-cinq ans. 私の祖母は年配で、八十五歳です。 |
| timide | 内気な | Leur fils est timide avec les adultes. 彼らの息子は大人の前では内気です。 |
| de | ～の（物と持ち主をつなぐ） | La voiture de mon père est petite. 私の父の車は小さいです。 |
| à qui | 誰の？ | À qui est le sac ? そのかばんは誰の？ |
| à moi / à toi | 私のもの / 君のもの（être のあとで） | Le livre est à moi et le stylo est à toi. 本は私ので、ペンは君のです。 |
| lui | 彼（強勢形、à や前置詞のあと） | C’est à lui, pas à moi. それは彼ので、私のではありません。 |
| eux | 彼ら（強勢形、男性か男女混合） | Les cadeaux sont pour eux. プレゼントは彼らのためのものです。 |
| le chat | 猫 | Le chat de Zoé a les yeux verts. ゾエの猫は緑色の目をしています。 |
| le chien | 犬 | Notre chien est grand et un peu timide. 私たちの犬は大きくて少し臆病です。 |
| le poisson | 魚（生き物としても食べ物としても） | Mon petit frère a deux poissons rouges. 私の弟は金魚を二匹飼っています。 |
| l’oiseau | 鳥（複数 les oiseaux） | Ma tante a un oiseau et deux chats. 私のおばは鳥を一羽と猫を二匹飼っています。 |
| l’anniversaire | 誕生日 | C’est l’anniversaire de mon père samedi. 土曜日は私の父の誕生日です。 |
| le mariage | 結婚式、結婚 | Le mariage de mon oncle est en juin. 私のおじの結婚式は六月です。 |
| la fête | パーティー、お祝い | Dimanche, il y a une fête chez mes grands-parents. 日曜日に祖父母の家でパーティーがあります。 |
| le cadeau | プレゼント（複数 les cadeaux） | Le cadeau de Zoé est sur la table. ゾエのプレゼントはテーブルの上にあります。 |
| l’invité | 招待客（女性形 l’invitée） | Il y a trente invités au mariage. 結婚式には招待客が三十人います。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «Le mariage d’Inès est chez les grands-parents de Léa, à Toulouse.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。