LinguaLa boda de Inès
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Samedi, c’est une grande fête de famille chez mes grands-parents, à Toulouse : c’est le mariage de ma cousine Inès, et c’est aussi l’anniversaire de mon grand-père. Il a quatre-vingts ans aujourd’hui ! Il y a soixante invités à la maison et beaucoup de cadeaux sur la table.
Je m’appelle Léa. Je suis là avec mes parents, mon frère Karim et ma sœur Zoé. Mon père s’appelle Marc ; il a cinquante ans, il est grand et brun, et il a les yeux bleus. Ma mère s’appelle Julie ; elle a quarante-huit ans, elle est petite et blonde, et elle est très sympa. Mon frère Karim a vingt ans ; il est mince et un peu timide. Ma sœur Zoé a quinze ans ; elle a les cheveux longs et les yeux verts, et elle est très drôle.
Mes grands-parents habitent ici. Ma grand-mère s’appelle Louise ; elle est âgée, elle a soixante-dix-huit ans, mais avec les enfants, elle est très drôle. Mon grand-père s’appelle Paul ; il a les cheveux courts et gris, et il est assez sérieux. Leur maison est grande, leur chien est petit, et leurs deux chats sont là aussi.
La famille d’Inès : Inès est la fille de mon oncle Thomas et de ma tante Claire. Mon oncle est le frère de mon père ; il est médecin. Ma tante est journaliste ; elle a les cheveux bruns et courts. Inès a vingt-six ans ; elle est jeune, mince et très sympa. Son mari s’appelle Hugo ; il a vingt-huit ans, il est grand et blond. Aujourd’hui, Inès est la femme de Hugo ! Ils habitent à Lyon ; leur appartement est petit, mais il est joli. Ils n’ont pas d’enfants, mais ils ont un chat, un oiseau et un poisson rouge !
Mon cousin Sami, le fils de ma tante Nadia, a seize ans. Il est là avec ses parents. Mon amie Nora est là aussi.
À la fête, ma grand-mère est avec Hugo.
– Bonjour, Hugo ! Ton père et ta mère sont là ?
– Oui, madame, ils sont là, avec mes deux sœurs. Votre maison est très belle ! Et vos enfants ?
– Mon fils Marc et sa femme sont dans la maison avec leurs enfants. Et Thomas, le père d’Inès, est là, avec Claire.
– Vos cadeaux sont sur la table, madame. Merci beaucoup !
– Le grand cadeau n’est pas à moi, Hugo : il est à mon mari. Mon cadeau, c’est le petit.
Dans la maison, il y a un petit chien. Emma, la sœur de Hugo, est avec moi.
– À qui est le chien, Léa ? Il est à toi ?
– Non, il n’est pas à moi. Il est à nos grands-parents.
– Et le chat ?
– Le chat est à Inès et à Hugo : il est à eux. L’oiseau aussi est à eux. Et le poisson rouge est à Sami, il est à lui.
– Sami, c’est ton cousin ? Il a quel âge ?
– Oui, c’est mon cousin. Il a seize ans. Il est jeune et un peu timide, mais il est très sympa.
– Et toi, tu as quel âge ?
– Moi, j’ai dix-huit ans. Et tes parents, Emma, ils sont où ?
– Ils sont avec ta grand-mère. Elle est très drôle !
– Oui ! C’est notre famille : nous sommes vingt-deux, et il y a aussi les invités de Hugo. Joyeux anniversaire, grand-père, et félicitations, Inès et Hugo !
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| la mère | la madre | La mère de Karim est professeur. La madre de Karim es profesora. |
| le père | el padre | Le père de Léa a cinquante ans. El padre de Léa tiene cincuenta años. |
| les parents | los padres (padre y madre) | Les parents de Zoé habitent à Nantes. Los padres de Zoé viven en Nantes. |
| le frère | el hermano | J’ai deux frères, Paul et Marc. Tengo dos hermanos, Paul y Marc. |
| la sœur | la hermana | La sœur de Thomas est médecin. La hermana de Thomas es médica. |
| la grand-mère | la abuela | La grand-mère de Zoé s’appelle Louise. La abuela de Zoé se llama Louise. |
| le grand-père | el abuelo | Le grand-père de Karim est là, à la maison. El abuelo de Karim está allí, en casa. |
| l’enfant | el niño, la niña; el hijo | Nous avons trois enfants. Tenemos tres hijos. |
| le fils | el hijo | Le fils de madame Roux est étudiant. El hijo de la señora Roux es estudiante. |
| la fille | la hija (también: la chica) | La fille de Marc s’appelle Inès. La hija de Marc se llama Inès. |
| le mari | el marido | Le mari de Julie est ingénieur. El marido de Julie es ingeniero. |
| la femme | la esposa (también: la mujer) | La femme de Paul est italienne. La esposa de Paul es italiana. |
| l’oncle | el tío | L’oncle de Zoé habite à Bordeaux. El tío de Zoé vive en Burdeos. |
| la tante | la tía | La tante de Léa a trois enfants. La tía de Léa tiene tres hijos. |
| mon | mi (ante masculino singular o femenino que empieza por vocal) | Mon frère a douze ans. Mi hermano tiene doce años. |
| ma | mi (ante femenino singular) | Ma sœur habite à Paris. Mi hermana vive en París. |
| mes | mis (ante plural) | Mes parents sont à la maison. Mis padres están en casa. |
| ton | tu (masculino singular o femenino ante vocal) | Ton père est médecin ? ¿Tu padre es médico? |
| ta | tu (femenino singular) | Ta mère est très gentille. Tu madre es muy amable. |
| tes | tus (plural) | Tes grands-parents sont à Nice ? ¿Tus abuelos están en Niza? |
| son | su (masculino singular o femenino ante vocal) | Léa et son mari sont journalistes. Léa y su marido son periodistas. |
| sa | su (femenino singular) | Karim est à Lyon avec sa femme. Karim está en Lyon con su esposa. |
| ses | sus (plural) | Paul et ses enfants sont au parc. Paul y sus hijos están en el parque. |
| notre / nos | nuestro, nuestra / nuestros, nuestras | Notre fille a huit ans et nos fils ont dix ans. Nuestra hija tiene ocho años y nuestros hijos tienen diez. |
| votre / vos | su, vuestro / sus, vuestros (vous) | Votre mari est là, madame ? Et vos enfants ? ¿Su marido está aquí, señora? ¿Y sus hijos? |
| leur / leurs | su / sus (de ellos, de ellas) | Leur chat est petit et leurs chiens sont grands. Su gato es pequeño y sus perros son grandes. |
| l’amie | la amiga | Mon amie Inès est vietnamienne. Mi amiga Inès es vietnamita. |
| l’appartement | el piso, el apartamento | L’appartement de mes parents est grand. El piso de mis padres es grande. |
| les yeux | los ojos (plural de un œil) | Léa a les yeux noirs. Léa tiene los ojos negros. |
| les cheveux | el pelo (siempre plural) | Zoé a les cheveux très longs. Zoé tiene el pelo muy largo. |
| bleu | azul | Mon fils a les yeux bleus. Mi hijo tiene los ojos azules. |
| brun | marrón; moreno | Marc a les cheveux bruns. Marc tiene el pelo castaño. |
| blond | rubio | Ma cousine est blonde. Mi prima es rubia. |
| court | corto | Karim a les cheveux courts. Karim tiene el pelo corto. |
| long | largo (femenino: longue) | Ma tante a les cheveux longs et gris. Mi tía tiene el pelo largo y gris. |
| mince | delgado | Mon grand-père est grand et mince. Mi abuelo es alto y delgado. |
| jeune | joven | Le professeur est jeune, il a vingt-cinq ans. El profesor es joven, tiene veinticinco años. |
| âgé | mayor, de edad (cortés) | Nos voisins sont assez âgés. Nuestros vecinos son bastante mayores. |
| sympa | simpático, majo (invariable) | Ta mère est très sympa ! ¡Tu madre es muy maja! |
| timide | tímido | Mon cousin est un peu timide. Mi primo es un poco tímido. |
| drôle | gracioso, divertido | Ton amie est drôle et sympa. Tu amiga es divertida y maja. |
| sérieux | serio (femenino: sérieuse) | Sa fille est sérieuse à l’école. Su hija es seria en la escuela. |
| la famille | la familia | Ma famille habite à Toulouse. Mi familia vive en Toulouse. |
| le cousin | el primo | Mon cousin Sami a seize ans. Mi primo Sami tiene dieciséis años. |
| la cousine | la prima | Ta cousine est étudiante à Lille ? ¿Tu prima es estudiante en Lille? |
| les grands-parents | los abuelos | Mes grands-parents ont un chat. Mis abuelos tienen un gato. |
| quel âge | qué edad, cuántos años | Ton oncle a quel âge ? ¿Cuántos años tiene tu tío? |
| assez | bastante | Le film est assez long. La película es bastante larga. |
| un peu | un poco | Je suis un peu fatigué ce soir. Estoy un poco cansado esta noche. |
| très | muy | Sa femme est très jeune. Su esposa es muy joven. |
| la femme | la esposa (también: la mujer) | La femme de mon oncle est médecin. La esposa de mi tío es médica. |
| mes | mis (ante plural) | Mes cousines habitent à Nice. Mis primas viven en Niza. |
| son | su (masculino singular o femenino ante vocal) | Zoé et son frère ont les yeux verts. Zoé y su hermano tienen los ojos verdes. |
| les cheveux | el pelo (siempre plural) | Mon père n’a pas de cheveux ! ¡Mi padre no tiene pelo! |
| âgé | mayor, de edad (cortés) | Ma grand-mère est âgée, elle a quatre-vingt-cinq ans. Mi abuela es mayor, tiene ochenta y cinco años. |
| timide | tímido | Leur fils est timide avec les adultes. Su hijo es tímido con los adultos. |
| de | de (une la cosa con su dueño) | La voiture de mon père est petite. El coche de mi padre es pequeño. |
| à qui | ¿de quién? | À qui est le sac ? ¿De quién es el bolso? |
| à moi / à toi | mío / tuyo, tras être | Le livre est à moi et le stylo est à toi. El libro es mío y el bolígrafo es tuyo. |
| lui | él (pronombre tónico, tras à o una preposición) | C’est à lui, pas à moi. Es de él, no mío. |
| eux | ellos (pronombre tónico) | Les cadeaux sont pour eux. Los regalos son para ellos. |
| le chat | el gato | Le chat de Zoé a les yeux verts. El gato de Zoé tiene los ojos verdes. |
| le chien | el perro | Notre chien est grand et un peu timide. Nuestro perro es grande y un poco tímido. |
| le poisson | el pez; el pescado (como alimento) | Mon petit frère a deux poissons rouges. Mi hermano pequeño tiene dos peces de colores. |
| l’oiseau | el pájaro (plural: les oiseaux) | Ma tante a un oiseau et deux chats. Mi tía tiene un pájaro y dos gatos. |
| l’anniversaire | el cumpleaños | C’est l’anniversaire de mon père samedi. El sábado es el cumpleaños de mi padre. |
| le mariage | la boda; el matrimonio | Le mariage de mon oncle est en juin. La boda de mi tío es en junio. |
| la fête | la fiesta | Dimanche, il y a une fête chez mes grands-parents. El domingo hay una fiesta en casa de mis abuelos. |
| le cadeau | el regalo (plural: les cadeaux) | Le cadeau de Zoé est sur la table. El regalo de Zoé está en la mesa. |
| l’invité | el invitado (femenino: l’invitée) | Il y a trente invités au mariage. Hay treinta invitados en la boda. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Le mariage d’Inès est chez les grands-parents de Léa, à Toulouse.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.