LinguaO casamento da Inès
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Samedi, c’est une grande fête de famille chez mes grands-parents, à Toulouse : c’est le mariage de ma cousine Inès, et c’est aussi l’anniversaire de mon grand-père. Il a quatre-vingts ans aujourd’hui ! Il y a soixante invités à la maison et beaucoup de cadeaux sur la table.
Je m’appelle Léa. Je suis là avec mes parents, mon frère Karim et ma sœur Zoé. Mon père s’appelle Marc ; il a cinquante ans, il est grand et brun, et il a les yeux bleus. Ma mère s’appelle Julie ; elle a quarante-huit ans, elle est petite et blonde, et elle est très sympa. Mon frère Karim a vingt ans ; il est mince et un peu timide. Ma sœur Zoé a quinze ans ; elle a les cheveux longs et les yeux verts, et elle est très drôle.
Mes grands-parents habitent ici. Ma grand-mère s’appelle Louise ; elle est âgée, elle a soixante-dix-huit ans, mais avec les enfants, elle est très drôle. Mon grand-père s’appelle Paul ; il a les cheveux courts et gris, et il est assez sérieux. Leur maison est grande, leur chien est petit, et leurs deux chats sont là aussi.
La famille d’Inès : Inès est la fille de mon oncle Thomas et de ma tante Claire. Mon oncle est le frère de mon père ; il est médecin. Ma tante est journaliste ; elle a les cheveux bruns et courts. Inès a vingt-six ans ; elle est jeune, mince et très sympa. Son mari s’appelle Hugo ; il a vingt-huit ans, il est grand et blond. Aujourd’hui, Inès est la femme de Hugo ! Ils habitent à Lyon ; leur appartement est petit, mais il est joli. Ils n’ont pas d’enfants, mais ils ont un chat, un oiseau et un poisson rouge !
Mon cousin Sami, le fils de ma tante Nadia, a seize ans. Il est là avec ses parents. Mon amie Nora est là aussi.
À la fête, ma grand-mère est avec Hugo.
– Bonjour, Hugo ! Ton père et ta mère sont là ?
– Oui, madame, ils sont là, avec mes deux sœurs. Votre maison est très belle ! Et vos enfants ?
– Mon fils Marc et sa femme sont dans la maison avec leurs enfants. Et Thomas, le père d’Inès, est là, avec Claire.
– Vos cadeaux sont sur la table, madame. Merci beaucoup !
– Le grand cadeau n’est pas à moi, Hugo : il est à mon mari. Mon cadeau, c’est le petit.
Dans la maison, il y a un petit chien. Emma, la sœur de Hugo, est avec moi.
– À qui est le chien, Léa ? Il est à toi ?
– Non, il n’est pas à moi. Il est à nos grands-parents.
– Et le chat ?
– Le chat est à Inès et à Hugo : il est à eux. L’oiseau aussi est à eux. Et le poisson rouge est à Sami, il est à lui.
– Sami, c’est ton cousin ? Il a quel âge ?
– Oui, c’est mon cousin. Il a seize ans. Il est jeune et un peu timide, mais il est très sympa.
– Et toi, tu as quel âge ?
– Moi, j’ai dix-huit ans. Et tes parents, Emma, ils sont où ?
– Ils sont avec ta grand-mère. Elle est très drôle !
– Oui ! C’est notre famille : nous sommes vingt-deux, et il y a aussi les invités de Hugo. Joyeux anniversaire, grand-père, et félicitations, Inès et Hugo !
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| la mère | a mãe | La mère de Karim est professeur. A mãe do Karim é professora. |
| le père | o pai | Le père de Léa a cinquante ans. O pai da Léa tem cinquenta anos. |
| les parents | os pais (pai e mãe) | Les parents de Zoé habitent à Nantes. Os pais da Zoé moram em Nantes. |
| le frère | o irmão | J’ai deux frères, Paul et Marc. Tenho dois irmãos, o Paul e o Marc. |
| la sœur | a irmã | La sœur de Thomas est médecin. A irmã do Thomas é médica. |
| la grand-mère | a avó | La grand-mère de Zoé s’appelle Louise. A avó da Zoé se chama Louise. |
| le grand-père | o avô | Le grand-père de Karim est là, à la maison. O avô do Karim está ali, em casa. |
| l’enfant | a criança; o filho, a filha | Nous avons trois enfants. Nós temos três filhos. |
| le fils | o filho | Le fils de madame Roux est étudiant. O filho da senhora Roux é estudante. |
| la fille | a filha (também: a menina) | La fille de Marc s’appelle Inès. A filha do Marc se chama Inès. |
| le mari | o marido | Le mari de Julie est ingénieur. O marido da Julie é engenheiro. |
| la femme | a esposa (também: a mulher) | La femme de Paul est italienne. A esposa do Paul é italiana. |
| l’oncle | o tio | L’oncle de Zoé habite à Bordeaux. O tio da Zoé mora em Bordeaux. |
| la tante | a tia | La tante de Léa a trois enfants. A tia da Léa tem três filhos. |
| mon | meu (antes de substantivo masculino singular, ou de feminino que começa com vogal) | Mon frère a douze ans. O meu irmão tem doze anos. |
| ma | minha (antes de substantivo feminino singular) | Ma sœur habite à Paris. A minha irmã mora em Paris. |
| mes | meus, minhas (antes de substantivo plural) | Mes parents sont à la maison. Os meus pais estão em casa. |
| ton | teu (de tu; masculino singular ou feminino antes de vogal) | Ton père est médecin ? O teu pai é médico? |
| ta | tua (de tu; feminino singular) | Ta mère est très gentille. A tua mãe é muito gentil. |
| tes | teus, tuas (de tu; plural) | Tes grands-parents sont à Nice ? Os teus avós estão em Nice? |
| son | seu, dele / dela (masculino singular ou feminino antes de vogal) | Léa et son mari sont journalistes. A Léa e o marido dela são jornalistas. |
| sa | sua, dele / dela (feminino singular) | Karim est à Lyon avec sa femme. O Karim está em Lyon com a esposa. |
| ses | seus, suas, dele / dela (plural) | Paul et ses enfants sont au parc. O Paul e os filhos dele estão no parque. |
| notre / nos | nosso, nossa / nossos, nossas | Notre fille a huit ans et nos fils ont dix ans. A nossa filha tem oito anos e os nossos filhos têm dez. |
| votre / vos | seu, de vocês (de vous; singular / plural) | Votre mari est là, madame ? Et vos enfants ? O seu marido está, senhora? E os seus filhos? |
| leur / leurs | deles, delas (singular / plural) | Leur chat est petit et leurs chiens sont grands. O gato deles é pequeno e os cachorros deles são grandes. |
| l’amie | a amiga | Mon amie Inès est vietnamienne. A minha amiga Inès é vietnamita. |
| l’appartement | o apartamento | L’appartement de mes parents est grand. O apartamento dos meus pais é grande. |
| les yeux | os olhos (plural de un œil) | Léa a les yeux noirs. A Léa tem olhos pretos. |
| les cheveux | o cabelo (sempre no plural) | Zoé a les cheveux très longs. A Zoé tem o cabelo muito comprido. |
| bleu | azul | Mon fils a les yeux bleus. O meu filho tem olhos azuis. |
| brun | marrom; moreno (de cabelo escuro) | Marc a les cheveux bruns. O Marc tem cabelo castanho-escuro. |
| blond | loiro | Ma cousine est blonde. A minha prima é loira. |
| court | curto (cabelo, coisas) | Karim a les cheveux courts. O Karim tem cabelo curto. |
| long | comprido, longo (feminino: longue) | Ma tante a les cheveux longs et gris. A minha tia tem cabelo comprido e grisalho. |
| mince | magro, esbelto | Mon grand-père est grand et mince. O meu avô é alto e magro. |
| jeune | jovem | Le professeur est jeune, il a vingt-cinq ans. O professor é jovem, tem vinte e cinco anos. |
| âgé | idoso, de idade (educado) | Nos voisins sont assez âgés. Os nossos vizinhos são bem idosos. |
| sympa | simpático, legal (invariável) | Ta mère est très sympa ! A sua mãe é muito simpática! |
| timide | tímido | Mon cousin est un peu timide. O meu primo é um pouco tímido. |
| drôle | engraçado | Ton amie est drôle et sympa. A sua amiga é engraçada e simpática. |
| sérieux | sério (feminino: sérieuse) | Sa fille est sérieuse à l’école. A filha dele é séria na escola. |
| la famille | a família | Ma famille habite à Toulouse. A minha família mora em Toulouse. |
| le cousin | o primo | Mon cousin Sami a seize ans. O meu primo Sami tem dezesseis anos. |
| la cousine | a prima | Ta cousine est étudiante à Lille ? A sua prima é estudante em Lille? |
| les grands-parents | os avós | Mes grands-parents ont un chat. Os meus avós têm um gato. |
| quel âge | que idade, quantos anos | Ton oncle a quel âge ? Quantos anos tem o seu tio? |
| assez | bastante, meio | Le film est assez long. O filme é bem comprido. |
| un peu | um pouco | Je suis un peu fatigué ce soir. Estou um pouco cansado hoje à noite. |
| très | muito | Sa femme est très jeune. A esposa dele é muito jovem. |
| la femme | a esposa (também: a mulher) | La femme de mon oncle est médecin. A esposa do meu tio é médica. |
| mes | meus, minhas (antes de substantivo plural) | Mes cousines habitent à Nice. As minhas primas moram em Nice. |
| son | seu, dele / dela (masculino singular ou feminino antes de vogal) | Zoé et son frère ont les yeux verts. A Zoé e o irmão dela têm olhos verdes. |
| les cheveux | o cabelo (sempre no plural) | Mon père n’a pas de cheveux ! O meu pai não tem cabelo! |
| âgé | idoso, de idade (educado) | Ma grand-mère est âgée, elle a quatre-vingt-cinq ans. A minha avó é idosa, tem oitenta e cinco anos. |
| timide | tímido | Leur fils est timide avec les adultes. O filho deles é tímido com os adultos. |
| de | de (liga uma coisa ao dono: le chat de Marie) | La voiture de mon père est petite. O carro do meu pai é pequeno. |
| à qui | de quem? (a quem pertence?) | À qui est le sac ? De quem é a bolsa? |
| à moi / à toi | meu / teu (de tu), depois de être | Le livre est à moi et le stylo est à toi. O livro é meu e a caneta é tua. |
| lui | ele (pronome tônico, depois de à ou de uma preposição) | C’est à lui, pas à moi. É dele, não é meu. |
| eux | eles (pronome tônico, homens ou grupo misto) | Les cadeaux sont pour eux. Os presentes são para eles. |
| le chat | o gato | Le chat de Zoé a les yeux verts. O gato da Zoé tem olhos verdes. |
| le chien | o cachorro | Notre chien est grand et un peu timide. O nosso cachorro é grande e um pouco tímido. |
| le poisson | o peixe (o bicho e a comida) | Mon petit frère a deux poissons rouges. O meu irmão pequeno tem dois peixinhos dourados. |
| l’oiseau | o pássaro (plural: les oiseaux) | Ma tante a un oiseau et deux chats. A minha tia tem um pássaro e dois gatos. |
| l’anniversaire | o aniversário | C’est l’anniversaire de mon père samedi. É aniversário do meu pai no sábado. |
| le mariage | o casamento | Le mariage de mon oncle est en juin. O casamento do meu tio é em junho. |
| la fête | a festa, a comemoração | Dimanche, il y a une fête chez mes grands-parents. No domingo tem festa na casa dos meus avós. |
| le cadeau | o presente (plural: les cadeaux) | Le cadeau de Zoé est sur la table. O presente da Zoé está em cima da mesa. |
| l’invité | o convidado (feminino: l’invitée) | Il y a trente invités au mariage. São trinta convidados no casamento. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Le mariage d’Inès est chez les grands-parents de Léa, à Toulouse.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.