알파벳과 악상 기호

스물여섯 글자와 소리 내어 부르는 이름

프랑스어 글자는 이제 모두 쓸 수 있습니다. 지금부터 알파벳은 도구입니다. 호텔 프런트에서 이름의 철자를 말하고, 이메일 주소를 알려 주고, 새 단어가 어떻게 쓰이는지 묻습니다. 질문은 Ça s’écrit comment ?, 글자 그대로 “그것은 어떻게 쓰이지?”이고, 대답은 Ça s’écrit 뒤에 글자 이름을 이어 말합니다. comment는 다른 의문사처럼 문장 맨 앞에 올 수도 있습니다. 글자 이름에는 규칙이 있습니다. 자음 대부분은 자음 + é: bé, cé, dé, gé, pé, té, vé. 여섯 글자는 e + 자음: effe, elle, emme, enne, erre, esse. 모음은 자기 소리를 그대로 말하고, 여섯 글자는 고유한 이름이 있습니다: ache, ji, ka, ku, ixe, zède. 함정은 두 가지. e는 “으”에 가까운 약한 소리, i는 “이”. 그리고 g는 « gé », j는 « ji »로 서로 헷갈리기 쉽습니다.

– Ça s’écrit comment, Marc ? – M, A, R, C.– 마르크, 그건 어떻게 써? – M, A, R, C.

다섯 기호, 다섯 가지 역할

악상 기호는 철자의 일부이고, 이 앱에서는 기호가 빠진 답은 틀린 답입니다. accent aigu는 e 위에만 붙고 e를 닫힌 소리로 만듭니다: café의 é. accent grave는 e를 열린 소리로 만듭니다(è, père). a와 u 위에서는 소리를 바꾸지 않고 단어만 구별합니다: a(가지다)와 à(~에), ou(또는)와 où(어디). accent circonflexe는 어떤 모음 위에도 올 수 있고(fête, hôtel, île) 대개 수백 년 전에 사라진 글자를 기억합니다. e 위에서는 è처럼 소리 납니다. tréma는 두 모음을 따로 떼어 놓습니다: Noël은 두 음절, maïs는 “마이스”. cédille는 자음 아래에 붙는 유일한 기호로, a, o, u 앞의 c를 부드러운 s 소리로 만듭니다: français, garçon, ça. 철자를 말할 때는 글자 먼저, 기호는 그다음입니다: « e accent aigu », « cé cédille ».

Élève s’écrit avec un accent aigu et un accent grave.Élève는 악상 테귀 하나와 악상 그라브 하나로 씁니다.

다섯 모음, 프랑스어식으로 읽기

영어 철자 습관은 프랑스어에서 방해가 됩니다. name의 a는 “에이”, time의 i는 “아이”, go의 o는 “오우”로 미끄러지고, u는 “유”. 프랑스어 모음은 그중 어느 것도 하지 않습니다. 한 글자에 한 소리, 그리고 어떤 단어에서도 그 소리를 지킵니다. a는 언제나 gare의 열린 “아”. i는 언제나 “이”: midi, île, taxi. o는 짧고 맑은 “오”: photo, école. u는 tu와 rue의 둥근 소리로, 입술은 “우”, 혀는 “이” 자리입니다. 기호 없는 e는 de, le처럼 약하거나 petite, rose처럼 단어 끝에서 소리가 나지 않습니다. 그래서 프랑스어 단어는 처음 보아도 바르게 읽을 수 있습니다.

Tu es à l’hôtel à midi ?정오에 호텔에 있어?

Majuscule와 minuscule: 영어보다 적은 대문자

majuscule는 대문자, minuscule는 소문자입니다. 철자를 말할 때는 대문자를 미리 알립니다: « pé majuscule, a, u, elle ». 프랑스 서류에서는 성을 모두 대문자로 쓰는 일도 많습니다: DUPONT. 그 밖에는 프랑스어의 대문자가 영어보다 적습니다. 국적 형용사, 언어 이름, 요일, 달은 소문자 그대로입니다: il est français, le français, lundi, août. 사람을 가리키는 명사만 대문자를 씁니다: un Français. 그리고 대문자가 되어도 악상 기호는 빠지지 않습니다: École, À Paris, Émilie.