Lingua어떤 동사든 ne… pas로 감싼다
부정은 être에서 만났습니다. je ne suis pas médecin. 이것이 모든 동사의 규칙입니다. ne는 활용된 동사 앞에, pas는 바로 뒤에 옵니다. je ne travaille pas, tu ne chantes pas, nous ne mangeons pas le soir. 모음이나 묵음 h 앞에서 ne는 n’로 줄어듭니다. je n’habite pas ici, elle n’aime pas le froid, ils n’écoutent pas. aimer + 부정사에서는 두 부분이 활용된 동사만 감싸고 부정사는 밖에 남습니다. je n’aime pas danser이지 je n’aime danser pas가 아닙니다.
| 긍정 | 부정 | 무슨 일이 일어나나 |
|---|---|---|
| tu parles | tu ne parles pas | 앞에 ne, 뒤에 pas |
| il habite | il n’habite pas | 묵음 h 앞에서 n’ |
| elle aime lire | elle n’aime pas lire | 부정사는 밖에 남는다 |
| nous mangeons | nous ne mangeons pas | nous 형태는 e를 유지 |
| ils écoutent | ils n’écoutent pas | 모음 앞에서 n’ |
Karim ne travaille pas le samedi et il n’étudie pas le dimanche.카림은 토요일에 일하지 않고 일요일에 공부하지 않습니다.
Je sais pas: 말할 때 사라지는 ne
편한 대화에서 프랑스 사람들은 ne를 빼고 pas만 남깁니다. je sais pas(“몰라”, 이 언어에서 가장 흔한 말), j’aime pas, c’est pas grave(“괜찮아”), je travaille pas le samedi를 듣게 될 것입니다. “아니다”를 담당하는 것은 원래 ne가 아니라 pas이므로 사라져도 잃는 것이 없습니다. 지금 여러분의 일은 들었을 때 알아차리는 것, 그리고 스스로는 계속 ne… pas를 쓰는 것입니다. 글과 정중한 말에서는 완전한 형태가 기대됩니다.
Jamais, plus, rien: 다른 뒷부분들
pas는 가장 흔한 뒷부분일 뿐입니다. 다른 낱말로 바꾸면 구조는 그대로인데 뜻이 바뀝니다. ne… jamais(결코 ~않다) je ne danse jamais, ne… plus(더 이상 ~않다) il n’habite plus à Paris, ne… rien(아무것도 ~않다) je ne mange rien le matin. 셋 다 pas가 있던 바로 그 자리, 활용된 동사 바로 뒤에 옵니다. jamais의 반대는 toujours(항상)와 souvent(자주)이고, 긍정문에서 같은 자리를 차지합니다. elle chante toujours, nous voyageons souvent. 한 단어 대답에서는 jamais가 혼자 섭니다. – Tu danses ? – Jamais !
| 짝 | 의미 | 예 |
|---|---|---|
| ne… pas | ~않다 | Je ne chante pas. |
| ne… jamais | 결코 ~않다 | Elle ne voyage jamais. |
| ne… plus | 더 이상 ~않다 | Nous n’habitons plus ici. |
| ne… rien | 아무것도 ~않다 | Ils ne mangent rien. |
Ma grand-mère ne regarde jamais la télé, mais elle écoute toujours la radio.할머니는 텔레비전을 결코 보지 않지만 라디오는 항상 들으세요.
Pas de, 그리고 대답하기: moi aussi, moi non plus, si
부정이 바꾸는 것이 두 가지 더 있습니다. 첫째, 관사. 부정 뒤에서 un, une, des는 de(모음 앞에서는 d’)가 됩니다. j’ai une voiture이지만 je n’ai pas de voiture, nous mangeons des pommes이지만 nous ne mangeons jamais de pommes, il a des enfants이지만 il n’a pas d’enfants. 정관사는 건드리지 않습니다. je n’aime pas le sport는 le를 유지합니다. 여전히 스포츠 일반에 대해 말하고 있으니까요. 둘째, 짧은 대답. 긍정 발언에 동의하려면 moi aussi(나도). 부정 발언에 동의하려면 moi non plus(나도 안 그래). – Je n’aime pas le froid. – Moi non plus. 그리고 부정 질문이나 발언에 반박할 때 프랑스어는 oui가 아니라 si라고 합니다. – Tu n’aimes pas le café ? – Si, j’adore ! 여기서 oui는 애매하지만 si는 “아니, 좋아해, 네가 틀렸어”라고 분명히 말합니다.
| 누군가 말한다 | 당신도 같다 | 당신은 다르다 |
|---|---|---|
| J’adore le cinéma. | Moi aussi. | Pas moi. |
| Je n’aime pas le sport. | Moi non plus. | Moi, si. |
| Tu ne parles pas anglais ? | Non. | Si ! |
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| ne… pas | ~않다 (동사를 감싸는 두 부분 부정) | Tu ne travailles pas aujourd’hui ? 오늘 일 안 해? |
| ne… jamais | 결코 ~않다 | Mon père ne chante jamais. 우리 아버지는 결코 노래하지 않으세요. |
| ne… plus | 더 이상 ~않다 | Nous n’habitons plus à Marseille. 우리는 더 이상 마르세유에 살지 않아요. |
| ne… rien | 아무것도 ~않다 | Le soir, il ne mange rien. 저녁에 그는 아무것도 먹지 않아요. |
| pas de | ~이 없다 (부정 뒤의 un / une / des) | Karim n’a pas de vélo. 카림은 자전거가 없어요. |
| moi aussi | 나도 | – J’adore la musique. – Moi aussi ! – 나는 음악을 아주 좋아해. – 나도! |
| moi non plus | 나도 안 그래 | – Je n’aime pas le froid. – Moi non plus. – 나는 추운 게 싫어. – 나도. |
| si | 아니, 그래 (부정에 반박하는 “예”) | – Tu n’aimes pas le thé ? – Si, j’aime bien. – 차 안 좋아해? – 아니, 꽤 좋아해. |
| non | 아니요 | – Tu travailles demain ? – Non, c’est dimanche. – 내일 일해? – 아니, 일요일이야. |
| jamais | 결코 〜 않다 | – Tu manges au restaurant ? – Jamais ! – 식당에서 먹어? – 절대 안 먹어! |
| toujours | 항상 | Ma mère écoute toujours la radio le matin. 우리 어머니는 아침에 항상 라디오를 들으세요. |
| souvent | 자주 | Nous mangeons souvent chez mes parents. 우리는 자주 부모님 댁에서 먹어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
“일요일에는 일하지 않아요”는 어떻게 말하나요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.