Ne… pas, ne… jamais : dire non

Ne… pas autour de n’importe quel verbe

Tu as rencontré la négation avec être : je ne suis pas médecin. C’est la règle pour TOUS les verbes. Ne se place devant le verbe conjugué, pas juste après : je ne travaille pas, tu ne chantes pas, nous ne mangeons pas le soir. Devant une voyelle ou un h muet, ne devient n’ : je n’habite pas ici, elle n’aime pas le froid, ils n’écoutent pas. Avec aimer + infinitif, les deux parties entourent SEULEMENT le verbe conjugué – l’infinitif reste dehors : je n’aime pas danser, jamais je n’aime danser pas.

Karim ne travaille pas le samedi et il n’étudie pas le dimanche.

Je sais pas : le ne qui disparaît à l’oral

Dans la conversation détendue, on laisse tomber le ne et on garde seulement le pas : tu entendras je sais pas (la phrase la plus fréquente de la langue), j’aime pas, c’est pas grave, je travaille pas le samedi. Le ne n’a jamais été la partie qui porte le « non » – c’est pas qui le porte, et c’est pourquoi il peut disparaître sans perte. Ton travail pour l’instant : le reconnaître quand tu l’entends, et continuer à écrire ne… pas toi-même. À l’écrit et dans une parole polie, la forme complète est attendue.

Jamais, plus, rien : les autres seconds éléments

Pas n’est que le second élément le plus fréquent. Remplace-le par un autre mot : le sens change, la structure reste. Ne… jamais – je ne danse jamais ; ne… plus – il n’habite plus à Paris ; ne… rien – je ne mange rien le matin. Les trois se placent exactement là où se place pas, juste après le verbe conjugué. Les contraires de jamais sont toujours et souvent, qui prennent la même place dans une phrase affirmative : elle chante toujours, nous voyageons souvent. Dans une réponse d’un seul mot, jamais se suffit : – Tu danses ? – Jamais !

Ma grand-mère ne regarde jamais la télé, mais elle écoute toujours la radio.

Pas de, et répondre : moi aussi, moi non plus, si

Deux autres choses que la négation change. D’abord l’article : après une négation, un, une, des deviennent de (d’ devant une voyelle) – j’ai une voiture mais je n’ai pas de voiture, nous mangeons des pommes mais nous ne mangeons jamais de pommes, il a des enfants mais il n’a pas d’enfants. L’article défini ne bouge pas : je n’aime pas le sport garde son le, parce qu’on parle toujours du sport en général. Ensuite les réponses courtes. Pour approuver une phrase affirmative : moi aussi. Pour approuver une phrase NÉGATIVE : moi non plus – – Je n’aime pas le froid. – Moi non plus. Et pour contredire une question ou une phrase négative, on ne dit pas oui mais si : – Tu n’aimes pas le café ? – Si, j’adore ! Un oui ici resterait flou – si dit « mais si, tu te trompes ».