Der Weg: 길 묻기와 길 안내

Gehen Sie geradeaus!: 존칭 명령형

모르는 사람에게 길을 알려 줄 때는 존칭 명령형을 씁니다. 동사의 Sie 형태를 맨 앞에 두고 그 뒤에 Sie를 그대로 둡니다: Gehen Sie geradeaus! – 똑바로 가세요! Nehmen Sie die zweite Straße links! – 두 번째 길에서 왼쪽으로 가세요! 예/아니요 의문문처럼 보이지만 목소리는 내려가고, 문장 끝에는 느낌표나 마침표가 옵니다. 분리동사는 늘 그렇듯 전철을 끝으로 보냅니다: abbiegen → Biegen Sie an der Ampel rechts ab – 신호등에서 오른쪽으로 도세요. 길은 서수로 셉니다: die erste, die zweite, die dritte Straße links / rechts.

Gehen Sie hier geradeaus und dann links.여기서 똑바로 가다가 왼쪽으로 가세요.

An der Ampel, bis zur Kreuzung: 길 안내의 기준점

길 안내의 기준점에는 mit, zu처럼 여격을 쓰는 전치사가 붙습니다. an은 어디에서인지: an der Ampel(신호등에서), an der Kreuzung, an der Ecke(모퉁이에서). bis zu는 어디까지인지: bis zur Kreuzung(교차로까지), bis zum Platz. gegenüber는 “맞은편에”: Die Post ist gegenüber dem Bahnhof – 일상 대화에서는 gegenüber vom Bahnhof라고도 합니다. neben은 “옆에”: neben der Bank. an과 neben은 다음 단원(집)에서 다시 만납니다.

Biegen Sie an der Ampel rechts ab.신호등에서 오른쪽으로 도세요.

물을 때는 Entschuldigung으로 시작해서 Wie komme ich zum/zur …?나 Wo ist hier …?라고 말합니다. 그다음 거리를 확인합니다: Ist das weit? – 멀어요? Nein, das ist ganz nah, zu Fuß fünf Minuten – 아니요, 아주 가까워요, 걸어서 5분이에요. 또는 Ja, das ist ziemlich weit. Nehmen Sie lieber den Bus – 네, 꽤 멀어요, 버스를 타시는 게 좋아요. 감사는 Vielen Dank! 나도 길을 모를 때는 Tut mir leid, ich bin nicht von hier – 죄송해요, 저도 여기 사람이 아니에요.

Das Museum ist ganz nah, zu Fuß fünf Minuten.박물관은 아주 가까워요, 걸어서 5분이에요.