LinguaGehen Sie geradeaus!: câu mệnh lệnh lịch sự
Chỉ đường cho người lạ dùng câu mệnh lệnh lịch sự: lấy dạng động từ của Sie, đặt nó lên đầu, và giữ Sie ngay sau: Gehen Sie geradeaus! – Ông/bà đi thẳng! Nehmen Sie die zweite Straße links! – Ông/bà rẽ vào đường thứ hai bên trái! Trông giống câu hỏi có–không, nhưng giọng đi xuống và cuối câu là dấu chấm than hoặc dấu chấm. Động từ tách được vẫn đẩy tiền tố xuống cuối: abbiegen → Biegen Sie an der Ampel rechts ab – đến đèn giao thông thì rẽ phải. Đường phố được đếm bằng số thứ tự: die erste, die zweite, die dritte Straße links hoặc rechts.
| Nguyên mẫu | Mệnh lệnh với Sie |
|---|---|
| gehen | Gehen Sie …! |
| nehmen | Nehmen Sie …! |
| fahren | Fahren Sie …! |
| abbiegen | Biegen Sie … ab! |
| warten | Warten Sie …! |
Gehen Sie hier geradeaus und dann links.Ông/bà đi thẳng ở đây rồi rẽ trái.
An der Ampel, bis zur Kreuzung: các mốc chỉ đường
Các mốc chỉ đường đi với giới từ cần tặng cách, giống mit và zu. an cho biết việc xảy ra ở đâu: an der Ampel (ở đèn giao thông), an der Kreuzung, an der Ecke (ở góc phố). bis zu cho biết đến đâu: bis zur Kreuzung (đến ngã tư), bis zum Platz. gegenüber nghĩa là “đối diện”: Die Post ist gegenüber dem Bahnhof – khi nói hằng ngày cũng dùng gegenüber vom Bahnhof. Còn neben nghĩa là “bên cạnh”: neben der Bank. Bạn sẽ gặp lại an và neben ở chủ đề sau, trong căn hộ.
Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Đến đèn giao thông thì rẽ phải.
Khi hỏi đường, hãy mở đầu bằng Entschuldigung và nói Wie komme ich zum/zur …? hoặc Wo ist hier …? Sau đó hỏi khoảng cách: Ist das weit? – có xa không? Nein, das ist ganz nah, zu Fuß fünf Minuten – không, gần lắm, đi bộ năm phút. Hoặc: Ja, das ist ziemlich weit. Nehmen Sie lieber den Bus – có, khá xa, ông/bà nên đi xe buýt. Cảm ơn bằng Vielen Dank! – còn nếu chính bạn không biết đường: Tut mir leid, ich bin nicht von hier – xin lỗi, tôi không phải người ở đây.
Das Museum ist ganz nah, zu Fuß fünf Minuten.Bảo tàng rất gần, đi bộ năm phút.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| geradeaus | đi thẳng | Fahren Sie immer geradeaus. Ông/bà cứ lái thẳng. |
| die Ampel | đèn giao thông | Die Ampel ist rot. Đèn giao thông đang đỏ. |
| die Kreuzung | ngã tư | An der Kreuzung ist ein Café. Ở ngã tư có một quán cà phê. |
| die Ecke | góc (phố) | Der Kiosk ist gleich um die Ecke. Ki-ốt ở ngay góc phố. |
| der Platz | quảng trường | Am Platz gibt es einen Markt. Ở quảng trường có một cái chợ. |
| weit | xa | Ist der Bahnhof weit? Nhà ga có xa không? |
| nah | gần | Die Schule ist sehr nah. Trường học rất gần. |
| gegenüber | đối diện | Wir wohnen gegenüber vom Park. Chúng tôi sống đối diện công viên. |
| der Weg | đường đi, lối đi | Kennen Sie den Weg zum Rathaus? Ông/bà có biết đường đến tòa thị chính không? |
| abbiegen | rẽ | Hier dürfen Autos nicht links abbiegen. Ở đây ô tô không được rẽ trái. |
| bis zu | đến, cho đến | Der Bus fährt bis zum Bahnhof. Xe buýt chạy đến nhà ga. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 12 bài tập:
- chọn đáp án: 2
- điền vào chỗ trống: 4
- nối cặp: 1
- ghép câu: 2
- dịch câu: 2
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Một du khách hỏi đường. Hãy lịch sự bảo bà ấy đi thẳng.
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.