Der Weg: preguntar e indicar el camino

Gehen Sie geradeaus!: el imperativo de cortesía

Para indicar el camino a un desconocido se usa el imperativo de cortesía: la forma del verbo para Sie, puesta en primer lugar, con Sie detrás: Gehen Sie geradeaus!, ¡siga recto! Nehmen Sie die zweite Straße links!, ¡tome la segunda calle a la izquierda! Parece una pregunta de sí o no, pero la voz baja y la frase acaba en exclamación o punto. Un verbo separable manda el prefijo al final, como siempre: abbiegen → Biegen Sie an der Ampel rechts ab, en el semáforo gire a la derecha. Las calles se cuentan con ordinales: die erste, die zweite, die dritte Straße links o rechts.

Gehen Sie hier geradeaus und dann links.Siga recto por aquí y luego a la izquierda.

An der Ampel, bis zur Kreuzung: puntos de referencia

Los puntos de referencia van con preposiciones que piden dativo, como mit y zu. an dice dónde ocurre algo: an der Ampel (en el semáforo), an der Kreuzung, an der Ecke (en la esquina). bis zu dice hasta dónde: bis zur Kreuzung (hasta el cruce), bis zum Platz. gegenüber significa «enfrente de»: Die Post ist gegenüber dem Bahnhof; en la lengua hablada también gegenüber vom Bahnhof. Y neben significa «al lado de»: neben der Bank. Volverás a ver an y neben en la próxima unidad, en el piso.

Biegen Sie an der Ampel rechts ab.En el semáforo gire a la derecha.

Para preguntar, empieza con Entschuldigung y di Wie komme ich zum/zur …? o Wo ist hier …? Luego pregunta la distancia: Ist das weit?, ¿está lejos? Nein, das ist ganz nah, zu Fuß fünf Minuten, no, está muy cerca, a cinco minutos a pie. O: Ja, das ist ziemlich weit. Nehmen Sie lieber den Bus, sí, está bastante lejos, mejor coja el autobús. Da las gracias con Vielen Dank!, y si tú tampoco conoces el camino: Tut mir leid, ich bin nicht von hier, lo siento, no soy de aquí.

Das Museum ist ganz nah, zu Fuß fünf Minuten.El museo está muy cerca, a cinco minutos a pie.