낱말은 이미 아는 사이, 새로운 것은 표기뿐
学生, 先生, 日本, 電車, 食べます, 見ます – 아홉 과 동안 줄곧 입에 올려 온 낱말들입니다. 지금 바뀌는 것은 저마다 뜻을 지닌 글자로 된 표기가 붙는다는 점뿐입니다. 学(배우다)+生(살다)로 학생, 先(먼저)+生(태어나다)로 먼저 태어난 사람, 곧 선생. 가나로 쓰는 것보다 읽기 쉬워집니다. 낱말의 경계를 눈이 찾지 않아도 되기 때문입니다.
| 낱말 | 글자 | 글자 그대로 |
|---|---|---|
| 学生 | 学 + 生 | 배움+삶 |
| 先生 | 先 + 生 | 먼저+삶 |
| 日本 | 日 + 本 | 해+근본 |
| 電車 | 전기+수레 | でんしゃ |
| 学校 | 学 + 校 | 배움+기관 |
오쿠리가나: 동사를 활용시키는 가나 꼬리
동사는 뜻을 맡는 글자와 활용을 맡는 가나로 씁니다. 見ます, 見ません, 見ました. 글자 쪽은 바뀌지 않고 문법은 모두 가나가 떠맡으므로 어느 꼴에나 같은 見이 나타납니다. 이 가나 꼬리를 おくりがな라 하고, 어디서부터 보낼지는 관례로 정해져 있습니다. 食べます는 언제나 べ를 글자 밖에 둡니다.
学生は車で大学へ行きます학생은 차로 대학에 갑니다.
先生はしょくどうでごはんを食べています선생님은 식당에서 밥을 먹고 있습니다.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| 私 | 나, 저 | 私は本をよみます 저는 책을 읽습니다. |
| 本 | 책, 근본 | 日本の本 일본 책 |
| 車 | 차 | 車で行きます 차로 갑니다. |
| 行 | 가다 | 学校へ行きます 학교에 갑니다. |
| 見 | 보다 | えいがを見ます 영화를 봅니다. |
| 食 | 먹다 | しょくどうで食べます 식당에서 먹습니다. |
| 学 | 배움 | 大学へ行きました 대학에 갔습니다. |
| 校 | 학교 | 学校は大きいです 학교는 큽니다. |
| 先 | 먼저 | 先生に聞きます 선생님께 묻습니다. |
| 生 | 삶, 태어남 | 先生と学生 선생님과 학생 |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 2
- 문장 번역: 1
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
'학생'이라는 낱말은 어느 글자로 이루어집니까?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.