Lingua한 글자에 소리가 둘인 까닭
한자가 중국에서 들어왔을 때 일본어에는 이미 그 글자가 나타내는 것을 이르는 자기 말이 있었습니다. 그래서 어느 글자나 읽는 법을 둘 갖게 되었습니다. 함께 건너온 중국어의 소리가 おんよみ, 거기에 붙인 일본어 말이 くんよみ입니다. 人은 홀로면 ひと, 한자어 안에서는 じん이나 にん. 山은 홀로면 やま, 산 이름 안에서는 さん입니다.
| 한자 | 홀로(훈) | 한자어 안(음) |
|---|---|---|
| 人 | ひと | にほんじん |
| 山 | やま | ふじさん |
| 川 | かわ | かながわ |
| 大 | おおきい | だいがく |
| 中 | なか | ちゅうごく |
대개의 경우에 통하는 어림잡이
글자가 홀로 설 때, 또는 뒤에 가나가 이어질 때는 대개 훈독입니다. 山, 大きい, 中. 글자가 둘 이상 나란히 설 때는 대개 음독이 됩니다. 大学, 中国, 日本人. 이 어림잡이는 절대적이지 않고 일본어에는 이름난 예외도 있지만, 기대어 읽어 나갈 값어치는 있습니다. 계속 맞히는 일이 읽는 속도를 만들어 갑니다.
つくえの上に大きいはこがあります책상 위에 큰 상자가 있습니다.
あの人は山の中にすんでいます저 사람은 산속에 삽니다.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| 人 | 사람 | あの人はやさしいです 저 사람은 상냥합니다. |
| 山 | 산 | 山にのぼります 산에 오릅니다. |
| 川 | 강 | 大きい川がながれています 큰 강이 흐르고 있습니다. |
| 田 | 논 | 田んぼがひろいです 논이 넓습니다. |
| 口 | 입, 어귀 | 口をあけてください 입을 벌려 주세요. |
| 上 | 위 | つくえの上の本 책상 위의 책 |
| 下 | 아래 | 下のかいにトイレがあります 화장실은 아래층에 있습니다. |
| 中 | 안, 가운데 | はこの中にあります 상자 안에 있습니다. |
| 大 | 큼 | 大きいこうえんであそびます 큰 공원에서 놉니다. |
| 小 | 작음 | 小さいへやです 작은 방입니다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 2
- 문장 번역: 1
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
人이 홀로 설 때 어느 읽기가 됩니까?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.