Lingua쓰인 글자와 브라질 사람들의 발음
브라질 포르투갈어는 단어 끝을 부드럽게 발음하고, 여기에는 규칙이 있습니다. 끝의 강세 없는 e는 i로 소리 납니다: leite는 ‘레이치’. 끝의 강세 없는 o는 u로 소리 납니다: tudo는 ‘투두’. 그리고 새로 생긴 i 소리가 앞의 t와 d를 바꿉니다. t는 ‘치’, d는 ‘지’가 됩니다. 그래서 noite는 ‘노이치’, tia는 ‘치아’, dente는 ‘덴치’, tarde는 ‘타르지’입니다. 철자는 그대로이고 소리만 바뀝니다.
t, 그다음 i. 브라질 대부분 지역에서 이 짝은 ‘치’로 소리 납니다: tia. 끝의 e가 i로 소리 날 때도 같습니다: leite, noite.
d, 그다음 i: 브라질에서는 ‘지’: dia(날). 끝의 e와도 같습니다: tarde, dente.
| 보이는 것 | 들리는 것 | 단어 |
|---|---|---|
| -e | ‘이’ | leite, doce |
| -o | ‘우’ | tudo |
| ti, -te | ‘치’ | tia, noite, dente |
| di, -de | ‘지’ | dia, tarde |
| -l | ‘우’ | Brasil, anel, mel |
| -s- | z | rosa, casa |
| -ss-, ç | s | massa, praça |
습관이 두 가지 더 있습니다. 음절 끝의 l은 u로 소리 납니다: Brasil은 ‘브라지우’, anel은 ‘아네우’, mel은 ‘메우’. 그래서 mal(나쁘게)과 mau(나쁜)는 발음이 완전히 같습니다. 그리고 두 모음 사이의 s 하나는 z처럼 울립니다: rosa, casa. 맑은 s를 유지하려면 겹쳐 쓰거나 ç를 씁니다: massa, praça.
e, 그다음 l. 단어 끝의 l은 쓰지만 ‘우’로 들립니다 – anel, mel, papel. l로 쓰고 ‘에우’로 말하세요.
모음 사이에만 쓰는 나란한 s 두 개: 맑은 s 소리로, z가 되지 않습니다 – massa. s가 하나면 z로 들립니다: mesa, rosa.
Boa noite, tia!이모, 안녕히 주무세요!
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| o leite | 우유 | O leite está na geladeira. 우유는 냉장고에 있어요. |
| a noite | 밤, 저녁 | À noite a cidade fica bonita. 밤에는 도시가 예뻐요. |
| a tia | 이모, 고모 | Minha tia mora no Rio. 우리 이모는 리우에 살아요. |
| tudo | 모든 것, 다 | Tudo aqui é muito barato. 여기는 다 아주 싸요. |
| o dente | 이, 치아 | O menino perdeu um dente. 남자아이의 이가 하나 빠졌어요. |
| a tarde | 오후 | Eu estudo à tarde. 저는 오후에 공부해요. |
| o anel | 반지 | Ela usa um anel de prata. 그녀는 은반지를 끼고 있어요. |
| o mel | 꿀 | Chá com mel é bom para a garganta. 꿀을 넣은 차는 목에 좋아요. |
| a rosa | 장미 | Ele comprou uma rosa vermelha. 그는 빨간 장미를 샀어요. |
| a massa | 파스타; 반죽 | Hoje o jantar é massa com molho. 오늘 저녁은 소스 파스타예요. |
| o doce | 단것, 디저트 | Brigadeiro é um doce brasileiro. 브리가데이루는 브라질 디저트예요. |
| o Brasil | 브라질 | O Brasil é muito grande. 브라질은 아주 커요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 글자 따라 쓰기: 3
- 빈칸 채우기: 2
- 짝 맞추기: 1
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
t가 ‘치’ 소리가 나는 단어는 무엇인가요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.