Lingua書いてあることと、ブラジル人の発音
ブラジルのポルトガル語は語尾を柔らかく発音し、それには規則があります。語末の強勢のない e は i の音：leite は「レイチ」。語末の強勢のない o は u の音：tudo は「トゥードゥ」。そしてその新しい i の音が、前の t と d を変えます。t は「チ」、d は「ヂ」になります。だから noite は「ノイチ」、tia は「チア」、dente は「デンチ」、tarde は「タルヂ」。つづりは変わらず、音だけが変わります。
t、それから i。ブラジルの大部分でこの組は「チ」と発音します：tia。語末の e が i の音になるときも同じです：leite、noite。
d、それから i：ブラジルでは「ヂ」：dia（日）。語末の e でも同じ：tarde、dente。
| 書いてあるのは | 聞こえるのは | 単語 |
|---|---|---|
| -e | 「イ」 | leite, doce |
| -o | 「ウ」 | tudo |
| ti, -te | 「チ」 | tia, noite, dente |
| di, -de | 「ヂ」 | dia, tarde |
| -l | 「ウ」 | Brasil, anel, mel |
| -s- | z（「ザ」行） | rosa, casa |
| -ss-, ç | s | massa, praça |
あと 2 つの習慣があります。音節の終わりの l は u の音です：Brasil は「ブラズィウ」、anel は「アネウ」、mel は「メウ」。だから mal（悪く）と mau（悪い）はまったく同じ発音です。また母音にはさまれた s 一つは z の音になります：rosa、casa。澄んだ s のままにするには、ss と重ねるか ç を使います：massa、praça。
e、それから l。語末の l は書きますが「ウ」と聞こえます：anel、mel、papel。l と書いて「エウ」と言います。
母音の間にだけ書く 2 つ並んだ s：澄んだ s の音で、z にはなりません――massa。s が 1 つなら z の音です：mesa、rosa。
Boa noite, tia!おばさん、おやすみなさい！
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| o leite | 牛乳、ミルク | O leite está na geladeira. 牛乳は冷蔵庫にあります。 |
| a noite | 夜 | À noite a cidade fica bonita. 夜になると町はきれいです。 |
| a tia | おば | Minha tia mora no Rio. 私のおばはリオに住んでいます。 |
| tudo | 全部、すべて | Tudo aqui é muito barato. ここは何でもとても安いです。 |
| o dente | 歯 | O menino perdeu um dente. 男の子の歯が 1 本抜けました。 |
| a tarde | 午後 | Eu estudo à tarde. 私は午後に勉強します。 |
| o anel | 指輪 | Ela usa um anel de prata. 彼女は銀の指輪をしています。 |
| o mel | はちみつ | Chá com mel é bom para a garganta. はちみつ入りのお茶はのどにいいです。 |
| a rosa | バラ | Ele comprou uma rosa vermelha. 彼は赤いバラを買いました。 |
| a massa | パスタ；生地 | Hoje o jantar é massa com molho. 今日の夕食はソースのパスタです。 |
| o doce | 甘いもの、お菓子 | Brigadeiro é um doce brasileiro. ブリガデイロはブラジルのお菓子です。 |
| o Brasil | ブラジル | O Brasil é muito grande. ブラジルはとても大きいです。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- 文字をなぞる: 3
- 空欄を埋める: 2
- ペアを結ぶ: 1
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
t が「チ」の音になるのはどの単語ですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。