Lingua결혼기념일 사진
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Eu sou a Carolina, e esta é a foto da minha família no aniversário de casamento dos meus avós.
No meio estão o meu avô Antônio e a minha avó Lurdes. O meu avô nasceu em 1946 e tem oitenta anos; a minha avó tem setenta e sete. Eles moram numa casa grande em Juiz de Fora, com um cachorro, um gato preto e um gato branco. Os meus avós adoram a casa deles, e todo domingo o nosso almoço é lá.
À esquerda do meu avô está o meu pai, o Sérgio. Ele é o filho mais velho. O meu pai é casado com a minha mãe, a Helena, que está ao lado dele. Os meus pais são professores.
À direita da minha avó está a tia Márcia, a filha mais nova. Ela é divorciada e tem três filhos. O filho mais novo dela, o Pedrinho, é o bebê da foto: ele está no colo da avó. O Pedrinho é sobrinho do meu pai e chama ele de tio Sérgio. Ele é o primo mais novo da família.
Atrás, em pé, estão os netos: eu, o meu irmão Lucas e os filhos da tia Márcia. Eu não tenho irmã, só o Lucas. Eu sou a neta mais velha, e o Lucas é o único neto que ainda mora em Juiz de Fora.
O meu marido, o Rodrigo, também está na foto, com a nossa filha, a Bia. Para o Rodrigo, o meu pai é o sogro, a minha mãe é a sogra, e o Lucas é o cunhado. Para o Lucas, a Bia é a sobrinha, e ele também é o padrinho dela. A madrinha é a minha prima Júlia. O Lucas ainda não tem esposa, mas tem namorada, e os dois querem casar no ano que vem.
A tia Márcia e a minha mãe fazem o bolo de todo aniversário; a receita é delas, e ninguém sabe o segredo.
A Bia adora os animais da casa. Ela sempre pergunta para a minha avó:
– Vó, qual é o nome do seu cachorro?
– Tupã. E a sua boneca, como se chama?
– Lurdes, igual a você!
Na foto, todo mundo está rindo. É a minha foto favorita.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| a família | 가족 | A família da Carla é muito grande. 카를라의 가족은 아주 대가족이에요. |
| o pai | 아버지, 아빠 | O pai do Lucas é professor de matemática. 루카스의 아버지는 수학 선생님이에요. |
| a mãe | 어머니, 엄마 | A mãe da Júlia fala três línguas. 줄리아의 어머니는 세 언어를 하세요. |
| os pais | 부모 | Os pais da Nina são do Japão. 니나의 부모님은 일본 출신이에요. |
| o irmão | 형, 오빠, 남동생 | O irmão da Bia tem quinze anos. 비아의 남동생은 열다섯 살이에요. |
| a irmã | 누나, 언니, 여동생 | A irmã do Diego é médica. 디에고의 누나는 의사예요. |
| o filho | 아들 | O filho da professora estuda inglês. 선생님의 아들은 영어를 공부해요. |
| a filha | 딸 | A filha do Marcos mora em Lisboa. 마르코스의 딸은 리스본에 살아요. |
| o avô | 할아버지 | O avô do Tiago tem noventa anos. 티아구의 할아버지는 아흔 살이세요. |
| a avó | 할머니 | A avó da Sofia mora sozinha. 소피아의 할머니는 혼자 사세요. |
| o tio | 삼촌, 외삼촌 | O tio da Lara é do Nordeste. 라라의 삼촌은 북동부 출신이에요. |
| o primo | 사촌(남자) | O primo do Felipe joga futebol. 펠리피의 사촌은 축구를 해요. |
| meu | 나의(남성 명사 앞) | Meu carro é velho, mas funciona bem. 제 차는 낡았지만 잘 굴러가요. |
| minha | 나의(여성 명사 앞) | Minha irmã mora em Manaus. 우리 언니는 마나우스에 살아요. |
| seu (possessivo) | 당신의(남성 명사 앞) | Qual é o seu sobrenome? 성이 뭐예요? |
| sua | 당신의(여성 명사 앞) | A sua casa é muito bonita! 당신 집 정말 예뻐요! |
| nosso | 우리의(남성 명사 앞) | Nosso professor é de Portugal. 우리 선생님은 포르투갈 출신이에요. |
| nossa | 우리의(여성 명사 앞) | Nossa cidade é pequena e tranquila. 우리 도시는 작고 조용해요. |
| o marido | 남편 | O marido da Paula é engenheiro. 파울라의 남편은 엔지니어예요. |
| a esposa | 아내 | A esposa do Roberto é japonesa. 호베르투의 아내는 일본 사람이에요. |
| o neto | 손자 | O neto da dona Célia tem três anos. 셀리아 할머니의 손자는 세 살이에요. |
| a neta | 손녀 | A neta do Carlos estuda medicina. 카를루스의 손녀는 의학을 공부해요. |
| o cachorro | 개 | O cachorro do vizinho late à noite. 이웃집 개는 밤에 짖어요. |
| o gato | 고양이 | O gato dorme no sofá o dia todo. 고양이는 하루 종일 소파에서 자요. |
| dele | 그의 | O Marcos adora o carro dele. 마르쿠스는 자기 차를 아주 좋아해요. |
| dela | 그녀의 | A Júlia mora com a avó dela. 줄리아는 할머니와 함께 살아요. |
| deles | 그들의(남자들 또는 혼성) | Os vizinhos viajam muito, e a casa deles fica vazia. 이웃들은 여행을 많이 해서 그들의 집이 비어 있어요. |
| delas | 그녀들의 | As meninas estão na praia com a mãe delas. 여자아이들은 엄마와 함께 해변에 있어요. |
| ter | 가지다, 있다 | Vocês têm tempo amanhã? 여러분 내일 시간 있어요? |
| o sobrinho | 조카(남자) | Meu sobrinho tem dez anos. 제 조카는 열 살이에요. |
| a sobrinha | 조카(여자) | A sobrinha da Rita mora no Canadá. 히타의 조카는 캐나다에 살아요. |
| o sogro | 시아버지, 장인 | O sogro do Caio é muito simpático. 카이우의 장인어른은 아주 친절하세요. |
| a sogra | 시어머니, 장모 | A minha sogra faz um feijão ótimo. 우리 시어머니는 콩 요리를 정말 잘하세요. |
| o cunhado | 처남, 시동생, 매형 | O cunhado da Lúcia é médico. 루시아의 시아주버니는 의사예요. |
| casado | 기혼인 | O Pedro é casado com uma argentina. 페드루는 아르헨티나 여자와 결혼했어요. |
| divorciado | 이혼한 | O pai da Nina é divorciado e mora sozinho. 니나의 아버지는 이혼하셨고 혼자 사세요. |
| a família | 가족 | Minha família é pequena: somos só três. 우리 가족은 작아요. 세 명뿐이에요. |
| os pais | 부모 | Os pais do Hugo são muito jovens. 우구의 부모님은 아주 젊으세요. |
| o irmão | 형, 오빠, 남동생 | O irmão do Léo é engenheiro. 레우의 형은 엔지니어예요. |
| a filha | 딸 | A filha deles tem dois anos. 그들의 딸은 두 살이에요. |
| o primo | 사촌(남자) | Meu primo é também o meu melhor amigo. 제 사촌은 제 가장 친한 친구이기도 해요. |
| minha | 나의(여성 명사 앞) | Minha avó tem oitenta anos. 우리 할머니는 여든 살이세요. |
| nosso | 우리의(남성 명사 앞) | O nosso cachorro se chama Bolinha. 우리 개 이름은 볼리냐예요. |
| dele | 그의 | O celular dele está sem bateria. 그의 휴대폰은 배터리가 없어요. |
| dela | 그녀의 | O pai dela é do Rio. 그녀의 아버지는 리우 출신이에요. |
| ter | 가지다, 있다 | Eu não tenho irmãos. 저는 형제자매가 없어요. |
| a foto | 사진 | A foto do casamento está na sala. 결혼사진은 거실에 있어요. |
| à esquerda | 왼쪽에, 왼쪽으로 | Na foto, o meu avô está à esquerda. 사진에서 우리 할아버지는 왼쪽에 계세요. |
| à direita | 오른쪽에, 오른쪽으로 | A mulher à direita é a minha tia. 오른쪽 여자는 제 이모예요. |
| no meio | 가운데에 | O bebê está no meio, no colo da mãe. 아기는 가운데, 엄마 품에 있어요. |
| atrás | 뒤에 | Os primos estão atrás, em pé. 사촌들은 뒤에 서 있어요. |
| nascer | 태어나다 | O bebê da Carol nasce em dezembro. 캐롤의 아기는 12월에 태어나요. |
| casar | 결혼하다 | A minha prima casa no sábado. 제 사촌 언니는 토요일에 결혼해요. |
| o padrinho | 대부; 결혼식 들러리 | O padrinho do meu filho é o meu melhor amigo. 제 아들의 대부는 제 가장 친한 친구예요. |
| a madrinha | 대모; 결혼식 들러리 | A madrinha da Luísa mora em Minas. 루이자의 대모는 미나스제라이스에 사세요. |
| o bebê | 아기 | O bebê dorme no colo do avô. 아기는 할아버지 품에서 자요. |
| mais velho | 나이가 더 많은 | O Paulo é o irmão mais velho. 파울루는 형이에요. |
| mais novo | 나이가 더 어린 | Eu sou o mais novo da família. 저는 가족 중에서 막내예요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Os avós estão no meio da foto.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.