LinguaThe anniversary photo
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Eu sou a Carolina, e esta é a foto da minha família no aniversário de casamento dos meus avós.
No meio estão o meu avô Antônio e a minha avó Lurdes. O meu avô nasceu em 1946 e tem oitenta anos; a minha avó tem setenta e sete. Eles moram numa casa grande em Juiz de Fora, com um cachorro, um gato preto e um gato branco. Os meus avós adoram a casa deles, e todo domingo o nosso almoço é lá.
À esquerda do meu avô está o meu pai, o Sérgio. Ele é o filho mais velho. O meu pai é casado com a minha mãe, a Helena, que está ao lado dele. Os meus pais são professores.
À direita da minha avó está a tia Márcia, a filha mais nova. Ela é divorciada e tem três filhos. O filho mais novo dela, o Pedrinho, é o bebê da foto: ele está no colo da avó. O Pedrinho é sobrinho do meu pai e chama ele de tio Sérgio. Ele é o primo mais novo da família.
Atrás, em pé, estão os netos: eu, o meu irmão Lucas e os filhos da tia Márcia. Eu não tenho irmã, só o Lucas. Eu sou a neta mais velha, e o Lucas é o único neto que ainda mora em Juiz de Fora.
O meu marido, o Rodrigo, também está na foto, com a nossa filha, a Bia. Para o Rodrigo, o meu pai é o sogro, a minha mãe é a sogra, e o Lucas é o cunhado. Para o Lucas, a Bia é a sobrinha, e ele também é o padrinho dela. A madrinha é a minha prima Júlia. O Lucas ainda não tem esposa, mas tem namorada, e os dois querem casar no ano que vem.
A tia Márcia e a minha mãe fazem o bolo de todo aniversário; a receita é delas, e ninguém sabe o segredo.
A Bia adora os animais da casa. Ela sempre pergunta para a minha avó:
– Vó, qual é o nome do seu cachorro?
– Tupã. E a sua boneca, como se chama?
– Lurdes, igual a você!
Na foto, todo mundo está rindo. É a minha foto favorita.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a família | family | A família da Carla é muito grande. Carla’s family is very big. |
| o pai | father | O pai do Lucas é professor de matemática. Lucas’s father is a maths teacher. |
| a mãe | mother | A mãe da Júlia fala três línguas. Júlia’s mother speaks three languages. |
| os pais | parents | Os pais da Nina são do Japão. Nina’s parents are from Japan. |
| o irmão | brother | O irmão da Bia tem quinze anos. Bia’s brother is fifteen. |
| a irmã | sister | A irmã do Diego é médica. Diego’s sister is a doctor. |
| o filho | son | O filho da professora estuda inglês. The teacher’s son studies English. |
| a filha | daughter | A filha do Marcos mora em Lisboa. Marcos’s daughter lives in Lisbon. |
| o avô | grandfather | O avô do Tiago tem noventa anos. Tiago’s grandfather is ninety. |
| a avó | grandmother | A avó da Sofia mora sozinha. Sofia’s grandmother lives alone. |
| o tio | uncle | O tio da Lara é do Nordeste. Lara’s uncle is from the Northeast. |
| o primo | cousin (male) | O primo do Felipe joga futebol. Felipe’s cousin plays football. |
| meu | my (with a masculine noun) | Meu carro é velho, mas funciona bem. My car is old, but it works well. |
| minha | my (with a feminine noun) | Minha irmã mora em Manaus. My sister lives in Manaus. |
| seu (possessivo) | your (for você, with a masculine noun) | Qual é o seu sobrenome? What is your surname? |
| sua | your (for você, with a feminine noun) | A sua casa é muito bonita! Your house is very beautiful! |
| nosso | our (with a masculine noun) | Nosso professor é de Portugal. Our teacher is from Portugal. |
| nossa | our (with a feminine noun) | Nossa cidade é pequena e tranquila. Our town is small and quiet. |
| o marido | husband | O marido da Paula é engenheiro. Paula’s husband is an engineer. |
| a esposa | wife | A esposa do Roberto é japonesa. Roberto’s wife is Japanese. |
| o neto | grandson | O neto da dona Célia tem três anos. Mrs Célia’s grandson is three years old. |
| a neta | granddaughter | A neta do Carlos estuda medicina. Carlos’s granddaughter studies medicine. |
| o cachorro | dog | O cachorro do vizinho late à noite. The neighbour’s dog barks at night. |
| o gato | cat | O gato dorme no sofá o dia todo. The cat sleeps on the sofa all day. |
| dele | his, of him | O Marcos adora o carro dele. Marcos loves his car. |
| dela | her, of her | A Júlia mora com a avó dela. Júlia lives with her grandmother. |
| deles | their (men or a mixed group) | Os vizinhos viajam muito, e a casa deles fica vazia. The neighbours travel a lot, and their house stays empty. |
| delas | their (women only) | As meninas estão na praia com a mãe delas. The girls are at the beach with their mother. |
| ter | to have | Vocês têm tempo amanhã? Do you (all) have time tomorrow? |
| o sobrinho | nephew | Meu sobrinho tem dez anos. My nephew is ten. |
| a sobrinha | niece | A sobrinha da Rita mora no Canadá. Rita’s niece lives in Canada. |
| o sogro | father-in-law | O sogro do Caio é muito simpático. Caio’s father-in-law is very nice. |
| a sogra | mother-in-law | A minha sogra faz um feijão ótimo. My mother-in-law makes great beans. |
| o cunhado | brother-in-law | O cunhado da Lúcia é médico. Lúcia’s brother-in-law is a doctor. |
| casado | married | O Pedro é casado com uma argentina. Pedro is married to an Argentinian woman. |
| divorciado | divorced | O pai da Nina é divorciado e mora sozinho. Nina’s father is divorced and lives alone. |
| a família | family | Minha família é pequena: somos só três. My family is small: there are only three of us. |
| os pais | parents | Os pais do Hugo são muito jovens. Hugo’s parents are very young. |
| o irmão | brother | O irmão do Léo é engenheiro. Léo’s brother is an engineer. |
| a filha | daughter | A filha deles tem dois anos. Their daughter is two years old. |
| o primo | cousin (male) | Meu primo é também o meu melhor amigo. My cousin is also my best friend. |
| minha | my (with a feminine noun) | Minha avó tem oitenta anos. My grandmother is eighty. |
| nosso | our (with a masculine noun) | O nosso cachorro se chama Bolinha. Our dog is called Bolinha. |
| dele | his, of him | O celular dele está sem bateria. His phone’s battery is dead. |
| dela | her, of her | O pai dela é do Rio. Her father is from Rio. |
| ter | to have | Eu não tenho irmãos. I don’t have any brothers or sisters. |
| a foto | photo | A foto do casamento está na sala. The wedding photo is in the living room. |
| à esquerda | on the left, to the left | Na foto, o meu avô está à esquerda. In the photo, my grandfather is on the left. |
| à direita | on the right, to the right | A mulher à direita é a minha tia. The woman on the right is my aunt. |
| no meio | in the middle | O bebê está no meio, no colo da mãe. The baby is in the middle, on its mother’s lap. |
| atrás | behind, at the back | Os primos estão atrás, em pé. The cousins are at the back, standing. |
| nascer | to be born | O bebê da Carol nasce em dezembro. Carol’s baby is due in December. |
| casar | to get married | A minha prima casa no sábado. My cousin is getting married on Saturday. |
| o padrinho | godfather; best man, wedding witness | O padrinho do meu filho é o meu melhor amigo. My son’s godfather is my best friend. |
| a madrinha | godmother; bridesmaid, wedding witness | A madrinha da Luísa mora em Minas. Luísa’s godmother lives in Minas Gerais. |
| o bebê | baby | O bebê dorme no colo do avô. The baby sleeps on its grandfather’s lap. |
| mais velho | older | O Paulo é o irmão mais velho. Paulo is the older brother. |
| mais novo | younger | Eu sou o mais novo da família. I am the youngest in the family. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Os avós estão no meio da foto.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.