LinguaLa foto del aniversario
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Eu sou a Carolina, e esta é a foto da minha família no aniversário de casamento dos meus avós.
No meio estão o meu avô Antônio e a minha avó Lurdes. O meu avô nasceu em 1946 e tem oitenta anos; a minha avó tem setenta e sete. Eles moram numa casa grande em Juiz de Fora, com um cachorro, um gato preto e um gato branco. Os meus avós adoram a casa deles, e todo domingo o nosso almoço é lá.
À esquerda do meu avô está o meu pai, o Sérgio. Ele é o filho mais velho. O meu pai é casado com a minha mãe, a Helena, que está ao lado dele. Os meus pais são professores.
À direita da minha avó está a tia Márcia, a filha mais nova. Ela é divorciada e tem três filhos. O filho mais novo dela, o Pedrinho, é o bebê da foto: ele está no colo da avó. O Pedrinho é sobrinho do meu pai e chama ele de tio Sérgio. Ele é o primo mais novo da família.
Atrás, em pé, estão os netos: eu, o meu irmão Lucas e os filhos da tia Márcia. Eu não tenho irmã, só o Lucas. Eu sou a neta mais velha, e o Lucas é o único neto que ainda mora em Juiz de Fora.
O meu marido, o Rodrigo, também está na foto, com a nossa filha, a Bia. Para o Rodrigo, o meu pai é o sogro, a minha mãe é a sogra, e o Lucas é o cunhado. Para o Lucas, a Bia é a sobrinha, e ele também é o padrinho dela. A madrinha é a minha prima Júlia. O Lucas ainda não tem esposa, mas tem namorada, e os dois querem casar no ano que vem.
A tia Márcia e a minha mãe fazem o bolo de todo aniversário; a receita é delas, e ninguém sabe o segredo.
A Bia adora os animais da casa. Ela sempre pergunta para a minha avó:
– Vó, qual é o nome do seu cachorro?
– Tupã. E a sua boneca, como se chama?
– Lurdes, igual a você!
Na foto, todo mundo está rindo. É a minha foto favorita.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| a família | la familia | A família da Carla é muito grande. La familia de Carla es muy grande. |
| o pai | el padre | O pai do Lucas é professor de matemática. El padre de Lucas es profesor de matemáticas. |
| a mãe | la madre | A mãe da Júlia fala três línguas. La madre de Júlia habla tres idiomas. |
| os pais | los padres (papá y mamá) | Os pais da Nina são do Japão. Los padres de Nina son de Japón. |
| o irmão | el hermano | O irmão da Bia tem quinze anos. El hermano de Bia tiene quince años. |
| a irmã | la hermana | A irmã do Diego é médica. La hermana de Diego es médica. |
| o filho | el hijo | O filho da professora estuda inglês. El hijo de la profesora estudia inglés. |
| a filha | la hija | A filha do Marcos mora em Lisboa. La hija de Marcos vive en Lisboa. |
| o avô | el abuelo | O avô do Tiago tem noventa anos. El abuelo de Tiago tiene noventa años. |
| a avó | la abuela | A avó da Sofia mora sozinha. La abuela de Sofía vive sola. |
| o tio | el tío | O tio da Lara é do Nordeste. El tío de Lara es del Nordeste. |
| o primo | el primo | O primo do Felipe joga futebol. El primo de Felipe juega al fútbol. |
| meu | mi (con sustantivo masculino) | Meu carro é velho, mas funciona bem. Mi coche es viejo, pero funciona bien. |
| minha | mi (con sustantivo femenino) | Minha irmã mora em Manaus. Mi hermana vive en Manaos. |
| seu (possessivo) | tu, su (con você, sustantivo masculino) | Qual é o seu sobrenome? ¿Cuál es tu apellido? |
| sua | tu, su (con você, sustantivo femenino) | A sua casa é muito bonita! ¡Tu casa es muy bonita! |
| nosso | nuestro | Nosso professor é de Portugal. Nuestro profesor es de Portugal. |
| nossa | nuestra | Nossa cidade é pequena e tranquila. Nuestra ciudad es pequeña y tranquila. |
| o marido | el marido | O marido da Paula é engenheiro. El marido de Paula es ingeniero. |
| a esposa | la esposa | A esposa do Roberto é japonesa. La esposa de Roberto es japonesa. |
| o neto | el nieto | O neto da dona Célia tem três anos. El nieto de doña Célia tiene tres años. |
| a neta | la nieta | A neta do Carlos estuda medicina. La nieta de Carlos estudia medicina. |
| o cachorro | el perro | O cachorro do vizinho late à noite. El perro del vecino ladra por la noche. |
| o gato | el gato | O gato dorme no sofá o dia todo. El gato duerme en el sofá todo el día. |
| dele | de él, suyo | O Marcos adora o carro dele. Marcos adora su coche. |
| dela | de ella, suyo | A Júlia mora com a avó dela. Júlia vive con su abuela. |
| deles | de ellos | Os vizinhos viajam muito, e a casa deles fica vazia. Los vecinos viajan mucho y su casa se queda vacía. |
| delas | de ellas | As meninas estão na praia com a mãe delas. Las niñas están en la playa con su madre. |
| ter | tener | Vocês têm tempo amanhã? ¿Tenéis tiempo mañana? |
| o sobrinho | el sobrino | Meu sobrinho tem dez anos. Mi sobrino tiene diez años. |
| a sobrinha | la sobrina | A sobrinha da Rita mora no Canadá. La sobrina de Rita vive en Canadá. |
| o sogro | el suegro | O sogro do Caio é muito simpático. El suegro de Caio es muy simpático. |
| a sogra | la suegra | A minha sogra faz um feijão ótimo. Mi suegra hace unos frijoles buenísimos. |
| o cunhado | el cuñado | O cunhado da Lúcia é médico. El cuñado de Lúcia es médico. |
| casado | casado (con pareja) | O Pedro é casado com uma argentina. Pedro está casado con una argentina. |
| divorciado | separado legalmente, divorciado | O pai da Nina é divorciado e mora sozinho. El padre de Nina está divorciado y vive solo. |
| a família | la familia | Minha família é pequena: somos só três. Mi familia es pequeña: somos solo tres. |
| os pais | los padres (papá y mamá) | Os pais do Hugo são muito jovens. Los padres de Hugo son muy jóvenes. |
| o irmão | el hermano | O irmão do Léo é engenheiro. El hermano de Léo es ingeniero. |
| a filha | la hija | A filha deles tem dois anos. Su hija tiene dos años. |
| o primo | el primo | Meu primo é também o meu melhor amigo. Mi primo es también mi mejor amigo. |
| minha | mi (con sustantivo femenino) | Minha avó tem oitenta anos. Mi abuela tiene ochenta años. |
| nosso | nuestro | O nosso cachorro se chama Bolinha. Nuestro perro se llama Bolinha. |
| dele | de él, suyo | O celular dele está sem bateria. Su móvil (el de él) no tiene batería. |
| dela | de ella, suyo | O pai dela é do Rio. Su padre (el de ella) es de Río. |
| ter | tener | Eu não tenho irmãos. No tengo hermanos. |
| a foto | la foto | A foto do casamento está na sala. La foto de la boda está en el salón. |
| à esquerda | a la izquierda | Na foto, o meu avô está à esquerda. En la foto, mi abuelo está a la izquierda. |
| à direita | a la derecha | A mulher à direita é a minha tia. La mujer de la derecha es mi tía. |
| no meio | en el medio | O bebê está no meio, no colo da mãe. El bebé está en el medio, en brazos de su madre. |
| atrás | detrás | Os primos estão atrás, em pé. Los primos están detrás, de pie. |
| nascer | nacer | O bebê da Carol nasce em dezembro. El bebé de Carol nace en diciembre. |
| casar | casarse | A minha prima casa no sábado. Mi prima se casa el sábado. |
| o padrinho | el padrino | O padrinho do meu filho é o meu melhor amigo. El padrino de mi hijo es mi mejor amigo. |
| a madrinha | la madrina | A madrinha da Luísa mora em Minas. La madrina de Luísa vive en Minas Gerais. |
| o bebê | el bebé | O bebê dorme no colo do avô. El bebé duerme en brazos del abuelo. |
| mais velho | mayor (de edad) | O Paulo é o irmão mais velho. Paulo es el hermano mayor. |
| mais novo | menor (de edad) | Eu sou o mais novo da família. Soy el menor de la familia. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Os avós estão no meio da foto.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.