Lingua평일과 주말의 줄리아 가족
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Meu nome é Júlia. Tenho vinte anos, moro em Belo Horizonte com a minha família e faço faculdade de administração. A gente mora num apartamento pequeno, mas a janela da sala é grande.
De manhã, todo mundo sai cedo. Primeiro eu tomo café com a minha mãe, depois pego o ônibus. A minha mãe trabalha num escritório no centro. Ela atende os clientes e marca as reuniões do chefe. O chefe dela é sério, mas simpático.
O meu pai vende sapatos numa loja perto de casa. A loja abre às nove. Às vezes, no sábado, eu ajudo o meu pai.
Na faculdade, eu estudo de manhã. À tarde, faço estágio numa agência de turismo. Lá eu escrevo e-mails e atendo o telefone. Os turistas perguntam muito: onde fica o museu, quando abre o mercado, o que comer no centro. Todo dia tem uma pergunta nova! Quando não sei a resposta, pergunto a um colega. O Caio, meu colega de estágio, sabe tudo sobre a cidade.
Na quinta, tenho prova de inglês. Eu entendo bem, mas falo pouco, então estudo um pouco todo dia, no ônibus.
O meu irmão, o Leo, tem quinze anos. Ele corre no parque e bebe litros de suco. Ele nunca estuda no fim de semana, só assiste futebol na TV. A minha mãe fala:
– Leo, por que você não estuda?
E ele responde:
– Porque hoje é sábado!
Quem faz o jantar lá em casa? O meu pai não gosta de cozinhar, mas adora comer. A minha mãe cozinha muito bem, e eu também. Depois do jantar, a gente decide o filme da noite. O Leo sempre quer futebol, e ninguém entende por quê.
No domingo, os meus avós chegam para o almoço. O meu avô compra pão na padaria, e a minha avó divide o bolo em pedaços iguais. Eles comem devagar e contam histórias antigas.
No dia cinco, eu recebo o dinheiro do estágio. É pouco, mas ajuda. Como é a minha vida? Corrida, mas boa. Eu aprendo muito na faculdade e no estágio.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| trabalhar | 일하다 | A Cláudia trabalha numa farmácia perto de casa. 클라우지아는 집 근처 약국에서 일해요. |
| estudar | 공부하다 | Meu primo estuda direito em Belo Horizonte. 제 사촌은 벨루오리존치에서 법학을 공부해요. |
| gostar de | 좋아하다 | Você gosta de música brasileira? 브라질 음악 좋아하세요? |
| ajudar | 돕다 | O Marcos ajuda o pai na loja aos sábados. 마르쿠스는 토요일마다 가게에서 아버지를 도와요. |
| chegar | 도착하다 | O ônibus chega às sete e meia. 버스는 일곱 시 반에 도착해요. |
| cozinhar | 요리하다 | Meu avô cozinha muito bem. 우리 할아버지는 요리를 아주 잘하세요. |
| comprar | 사다 | Vocês compram frutas no mercado? 여러분은 시장에서 과일을 사요? |
| sempre | 항상 | A Júlia sempre liga para a mãe no domingo. 줄리아는 항상 일요일에 엄마에게 전화해요. |
| às vezes | 가끔 | Às vezes eu tomo chá em vez de café. 가끔 커피 대신 차를 마셔요. |
| nunca | 절대 ~ 않다 | Meu pai nunca usa o celular no jantar. 우리 아버지는 저녁 식사 때 절대 휴대폰을 쓰지 않으세요. |
| todo dia | 매일 | Ela anda de bicicleta todo dia. 그녀는 매일 자전거를 타요. |
| a gente | 우리 (구어) | Nas férias, a gente viaja para a praia. 휴가 때 우리는 바닷가로 여행을 가요. |
| comer | 먹다 | No almoço, eu como arroz, feijão e salada. 점심에 저는 밥, 콩, 샐러드를 먹어요. |
| beber | 마시다 | Meu filho bebe muito leite. 제 아들은 우유를 많이 마셔요. |
| aprender | 배우다 | Minha avó aprende a usar o celular. 우리 할머니는 휴대폰 쓰는 법을 배우세요. |
| escrever | 쓰다 | O Rafael escreve poemas no caderno. 하파엘은 공책에 시를 써요. |
| vender | 팔다 | Essa loja vende roupas e sapatos. 그 가게는 옷과 신발을 팔아요. |
| correr | 달리다 | Eles correm na praia antes do trabalho. 그들은 출근 전에 해변에서 달려요. |
| abrir | 열다 | O museu abre às dez. 박물관은 열 시에 문을 열어요. |
| assistir | (TV, 영화, 경기를) 보다 | A gente assiste novela depois do jantar. 우리는 저녁을 먹고 드라마를 봐요. |
| decidir | 결정하다 | Você decide o nome do cachorro. 강아지 이름은 당신이 정해요. |
| dividir | 나누다, 같이 쓰다 | As duas irmãs dividem um apartamento. 두 자매는 아파트를 같이 써요. |
| receber | 받다 | Eu recebo o salário no dia cinco. 저는 5일에 월급을 받아요. |
| a janela | 창문 | O quarto tem uma janela grande. 침실에는 큰 창문이 있어요. |
| o que | 무엇 | O que vocês fazem no fim de semana? 여러분은 주말에 뭐 해요? |
| quem | 누구 | Quem mora nesse apartamento? 그 아파트에는 누가 살아요? |
| por que | 왜 | Por que o Léo não fala com a irmã? 레우는 왜 여동생이랑 말을 안 해요? |
| porque | 왜냐하면, ~ 때문에 | Fico em casa porque está chovendo. 비가 와서 집에 있어요. |
| como | 어떻게 | Como você vai para o trabalho? 직장에 어떻게 가요? |
| também | ~도, 또한 | A Bia também gosta de dançar. 비아도 춤추는 걸 좋아해요. |
| só | ~만, 오직 | Ele só trabalha de manhã. 그는 오전에만 일해요. |
| entender | 이해하다 | Desculpe, não entendo o que você diz. 죄송해요, 무슨 말씀인지 모르겠어요. |
| saber | 알다 | Você sabe o endereço do hotel? 호텔 주소 알아요? |
| perguntar | 묻다, 질문하다 | Os alunos perguntam muito na aula. 학생들은 수업 시간에 질문을 많이 해요. |
| responder | 대답하다, 답장하다 | A empresa sempre responde no mesmo dia. 그 회사는 항상 당일에 답장해요. |
| a pergunta | 질문 | Tenho uma pergunta sobre a lição. 수업에 대해 질문이 하나 있어요. |
| trabalhar | 일하다 | Minha mãe trabalha num hospital em Salvador. 우리 엄마는 사우바도르의 병원에서 일하세요. |
| gostar de | 좋아하다 | Os meninos gostam de jogar bola na rua. 남자아이들은 길에서 공놀이하는 걸 좋아해요. |
| a gente | 우리 (구어) | A gente pega o metrô às oito. 우리는 여덟 시에 지하철을 타요. |
| nunca | 절대 ~ 않다 | Eu nunca chego atrasado. 저는 절대 늦지 않아요. |
| comer | 먹다 | Vocês comem na cantina da escola? 여러분은 학교 식당에서 먹어요? |
| escrever | 쓰다 | O professor escreve no quadro. 선생님이 칠판에 써요. |
| assistir | (TV, 영화, 경기를) 보다 | Meu avô assiste o jornal da noite. 우리 할아버지는 저녁 뉴스를 보세요. |
| dividir | 나누다, 같이 쓰다 | Os três amigos dividem a pizza. 세 친구가 피자를 나눠 먹어요. |
| quem | 누구 | Quem abre a loja de manhã? 아침에 누가 가게 문을 열어요? |
| saber | 알다 | Ela sabe falar três línguas. 그녀는 세 가지 언어를 할 줄 알아요. |
| atender | (전화를) 받다, (손님을) 응대하다 | A recepcionista atende o telefone com um sorriso. 안내원은 웃으며 전화를 받아요. |
| marcar | (약속, 시간을) 잡다 | Vamos marcar um café na sexta? 금요일에 커피 한잔하기로 약속 잡을까요? |
| a reunião | 회의 | A reunião com os clientes é às duas. 고객과의 회의는 두 시예요. |
| a faculdade | 대학교 | Meu filho entra na faculdade no ano que vem. 제 아들은 내년에 대학교에 들어가요. |
| a prova | 시험 | A prova de matemática é na segunda. 수학 시험은 월요일이에요. |
| o estágio | 인턴십, 실습 | O estágio começa em março e termina em junho. 인턴십은 3월에 시작해서 6월에 끝나요. |
| o chefe | 상사, 사장 | O chefe chega sempre antes das oito. 상사는 항상 여덟 시 전에 와요. |
| o colega | 동료, 동기 | Almoço com um colega do trabalho. 직장 동료와 점심을 먹어요. |
| primeiro | 먼저, 처음에 | Primeiro a gente lê o texto, depois responde. 먼저 글을 읽고, 그다음에 대답해요. |
| depois | 그다음에, ~ 후에 | Depois do almoço, eles tomam um cafezinho. 점심 후에 그들은 작은 커피를 한 잔 마셔요. |
| então | 그래서, 그러면 | Está chovendo, então a gente fica em casa. 비가 와서 우리는 집에 있어요. |
| o escritório | 사무실 | O escritório fica no décimo andar. 사무실은 10층에 있어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «A Júlia mora numa casa grande.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.