LinguaLa familia de Júlia entre semana y el fin de semana
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Meu nome é Júlia. Tenho vinte anos, moro em Belo Horizonte com a minha família e faço faculdade de administração. A gente mora num apartamento pequeno, mas a janela da sala é grande.
De manhã, todo mundo sai cedo. Primeiro eu tomo café com a minha mãe, depois pego o ônibus. A minha mãe trabalha num escritório no centro. Ela atende os clientes e marca as reuniões do chefe. O chefe dela é sério, mas simpático.
O meu pai vende sapatos numa loja perto de casa. A loja abre às nove. Às vezes, no sábado, eu ajudo o meu pai.
Na faculdade, eu estudo de manhã. À tarde, faço estágio numa agência de turismo. Lá eu escrevo e-mails e atendo o telefone. Os turistas perguntam muito: onde fica o museu, quando abre o mercado, o que comer no centro. Todo dia tem uma pergunta nova! Quando não sei a resposta, pergunto a um colega. O Caio, meu colega de estágio, sabe tudo sobre a cidade.
Na quinta, tenho prova de inglês. Eu entendo bem, mas falo pouco, então estudo um pouco todo dia, no ônibus.
O meu irmão, o Leo, tem quinze anos. Ele corre no parque e bebe litros de suco. Ele nunca estuda no fim de semana, só assiste futebol na TV. A minha mãe fala:
– Leo, por que você não estuda?
E ele responde:
– Porque hoje é sábado!
Quem faz o jantar lá em casa? O meu pai não gosta de cozinhar, mas adora comer. A minha mãe cozinha muito bem, e eu também. Depois do jantar, a gente decide o filme da noite. O Leo sempre quer futebol, e ninguém entende por quê.
No domingo, os meus avós chegam para o almoço. O meu avô compra pão na padaria, e a minha avó divide o bolo em pedaços iguais. Eles comem devagar e contam histórias antigas.
No dia cinco, eu recebo o dinheiro do estágio. É pouco, mas ajuda. Como é a minha vida? Corrida, mas boa. Eu aprendo muito na faculdade e no estágio.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| trabalhar | trabajar | A Cláudia trabalha numa farmácia perto de casa. Cláudia trabaja en una farmacia cerca de casa. |
| estudar | estudiar | Meu primo estuda direito em Belo Horizonte. Mi primo estudia Derecho en Belo Horizonte. |
| gostar de | gustarle (algo a alguien) | Você gosta de música brasileira? ¿Te gusta la música brasileña? |
| ajudar | ayudar | O Marcos ajuda o pai na loja aos sábados. Los sábados, Marcos ayuda a su padre en la tienda. |
| chegar | llegar | O ônibus chega às sete e meia. El autobús llega a las siete y media. |
| cozinhar | cocinar | Meu avô cozinha muito bem. Mi abuelo cocina muy bien. |
| comprar | comprar, adquirir | Vocês compram frutas no mercado? ¿Compráis fruta en el mercado? |
| sempre | siempre | A Júlia sempre liga para a mãe no domingo. Júlia siempre llama a su madre el domingo. |
| às vezes | a veces | Às vezes eu tomo chá em vez de café. A veces tomo té en vez de café. |
| nunca | nunca, jamás | Meu pai nunca usa o celular no jantar. Mi padre nunca usa el móvil en la cena. |
| todo dia | todos los días | Ela anda de bicicleta todo dia. Ella anda en bici todos los días. |
| a gente | nosotros (coloquial) | Nas férias, a gente viaja para a praia. En vacaciones nos vamos a la playa. |
| comer | comer (alimentarse) | No almoço, eu como arroz, feijão e salada. En el almuerzo como arroz, frijoles y ensalada. |
| beber | beber, tomar (una bebida) | Meu filho bebe muito leite. Mi hijo toma mucha leche. |
| aprender | aprender, instruirse | Minha avó aprende a usar o celular. Mi abuela aprende a usar el móvil. |
| escrever | escribir | O Rafael escreve poemas no caderno. Rafael escribe poemas en el cuaderno. |
| vender | vender (a cambio de dinero) | Essa loja vende roupas e sapatos. Esa tienda vende ropa y zapatos. |
| correr | correr (a pie) | Eles correm na praia antes do trabalho. Corren en la playa antes del trabajo. |
| abrir | abrir (una puerta, una tienda) | O museu abre às dez. El museo abre a las diez. |
| assistir | ver (la tele, una película, un partido) | A gente assiste novela depois do jantar. Vemos la telenovela después de cenar. |
| decidir | decidir, resolver | Você decide o nome do cachorro. Tú decides el nombre del perro. |
| dividir | compartir, dividir | As duas irmãs dividem um apartamento. Las dos hermanas comparten un piso. |
| receber | recibir | Eu recebo o salário no dia cinco. Recibo el sueldo el día cinco. |
| a janela | la ventana | O quarto tem uma janela grande. El dormitorio tiene una ventana grande. |
| o que | qué | O que vocês fazem no fim de semana? ¿Qué hacéis el fin de semana? |
| quem | quién | Quem mora nesse apartamento? ¿Quién vive en ese piso? |
| por que | por qué | Por que o Léo não fala com a irmã? ¿Por qué Léo no habla con su hermana? |
| porque | porque (causa) | Fico em casa porque está chovendo. Me quedo en casa porque está lloviendo. |
| como | cómo | Como você vai para o trabalho? ¿Cómo vas al trabajo? |
| também | también | A Bia também gosta de dançar. A Bia también le gusta bailar. |
| só | solo, solamente | Ele só trabalha de manhã. Él solo trabaja por la mañana. |
| entender | entender, comprender | Desculpe, não entendo o que você diz. Perdona, no entiendo lo que dices. |
| saber | saber (un dato, hacer algo) | Você sabe o endereço do hotel? ¿Sabes la dirección del hotel? |
| perguntar | preguntar | Os alunos perguntam muito na aula. Los alumnos preguntan mucho en clase. |
| responder | responder, contestar | A empresa sempre responde no mesmo dia. La empresa siempre responde el mismo día. |
| a pergunta | la pregunta | Tenho uma pergunta sobre a lição. Tengo una pregunta sobre la lección. |
| trabalhar | trabajar | Minha mãe trabalha num hospital em Salvador. Mi madre trabaja en un hospital de Salvador. |
| gostar de | gustarle (algo a alguien) | Os meninos gostam de jogar bola na rua. A los chicos les gusta jugar a la pelota en la calle. |
| a gente | nosotros (coloquial) | A gente pega o metrô às oito. Cogemos el metro a las ocho. |
| nunca | nunca, jamás | Eu nunca chego atrasado. Nunca llego tarde. |
| comer | comer (alimentarse) | Vocês comem na cantina da escola? ¿Coméis en el comedor del colegio? |
| escrever | escribir | O professor escreve no quadro. El profesor escribe en la pizarra. |
| assistir | ver (la tele, una película, un partido) | Meu avô assiste o jornal da noite. Mi abuelo ve el telediario de la noche. |
| dividir | compartir, dividir | Os três amigos dividem a pizza. Los tres amigos comparten la pizza. |
| quem | quién | Quem abre a loja de manhã? ¿Quién abre la tienda por la mañana? |
| saber | saber (un dato, hacer algo) | Ela sabe falar três línguas. Ella sabe hablar tres idiomas. |
| atender | atender (a clientes), coger (el teléfono) | A recepcionista atende o telefone com um sorriso. La recepcionista contesta el teléfono con una sonrisa. |
| marcar | quedar, fijar (una cita, una hora) | Vamos marcar um café na sexta? ¿Quedamos para tomar un café el viernes? |
| a reunião | la reunión | A reunião com os clientes é às duas. La reunión con los clientes es a las dos. |
| a faculdade | la universidad, la facultad | Meu filho entra na faculdade no ano que vem. Mi hijo entra en la universidad el año que viene. |
| a prova | el examen (de clase) | A prova de matemática é na segunda. El examen de matemáticas es el lunes. |
| o estágio | las prácticas (en una empresa) | O estágio começa em março e termina em junho. Las prácticas empiezan en marzo y terminan en junio. |
| o chefe | el jefe | O chefe chega sempre antes das oito. El jefe siempre llega antes de las ocho. |
| o colega | el compañero (de trabajo, de clase) | Almoço com um colega do trabalho. Almuerzo con un compañero del trabajo. |
| primeiro | primero | Primeiro a gente lê o texto, depois responde. Primero leemos el texto y después respondemos. |
| depois | después | Depois do almoço, eles tomam um cafezinho. Después del almuerzo se toman un cafecito. |
| então | entonces, así que | Está chovendo, então a gente fica em casa. Está lloviendo, así que nos quedamos en casa. |
| o escritório | la oficina | O escritório fica no décimo andar. La oficina está en el décimo piso. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «A Júlia mora numa casa grande.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.