LinguaСемья Жулии в будни и в выходные
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Meu nome é Júlia. Tenho vinte anos, moro em Belo Horizonte com a minha família e faço faculdade de administração. A gente mora num apartamento pequeno, mas a janela da sala é grande.
De manhã, todo mundo sai cedo. Primeiro eu tomo café com a minha mãe, depois pego o ônibus. A minha mãe trabalha num escritório no centro. Ela atende os clientes e marca as reuniões do chefe. O chefe dela é sério, mas simpático.
O meu pai vende sapatos numa loja perto de casa. A loja abre às nove. Às vezes, no sábado, eu ajudo o meu pai.
Na faculdade, eu estudo de manhã. À tarde, faço estágio numa agência de turismo. Lá eu escrevo e-mails e atendo o telefone. Os turistas perguntam muito: onde fica o museu, quando abre o mercado, o que comer no centro. Todo dia tem uma pergunta nova! Quando não sei a resposta, pergunto a um colega. O Caio, meu colega de estágio, sabe tudo sobre a cidade.
Na quinta, tenho prova de inglês. Eu entendo bem, mas falo pouco, então estudo um pouco todo dia, no ônibus.
O meu irmão, o Leo, tem quinze anos. Ele corre no parque e bebe litros de suco. Ele nunca estuda no fim de semana, só assiste futebol na TV. A minha mãe fala:
– Leo, por que você não estuda?
E ele responde:
– Porque hoje é sábado!
Quem faz o jantar lá em casa? O meu pai não gosta de cozinhar, mas adora comer. A minha mãe cozinha muito bem, e eu também. Depois do jantar, a gente decide o filme da noite. O Leo sempre quer futebol, e ninguém entende por quê.
No domingo, os meus avós chegam para o almoço. O meu avô compra pão na padaria, e a minha avó divide o bolo em pedaços iguais. Eles comem devagar e contam histórias antigas.
No dia cinco, eu recebo o dinheiro do estágio. É pouco, mas ajuda. Como é a minha vida? Corrida, mas boa. Eu aprendo muito na faculdade e no estágio.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| trabalhar | работать | A Cláudia trabalha numa farmácia perto de casa. Клаудия работает в аптеке рядом с домом. |
| estudar | учиться, заниматься | Meu primo estuda direito em Belo Horizonte. Мой двоюродный брат учится на юриста в Белу-Оризонти. |
| gostar de | нравиться, любить | Você gosta de música brasileira? Вам нравится бразильская музыка? |
| ajudar | помогать | O Marcos ajuda o pai na loja aos sábados. По субботам Маркус помогает отцу в магазине. |
| chegar | приходить, приезжать | O ônibus chega às sete e meia. Автобус приходит в половине восьмого. |
| cozinhar | готовить (еду) | Meu avô cozinha muito bem. Мой дедушка очень хорошо готовит. |
| comprar | покупать | Vocês compram frutas no mercado? Вы покупаете фрукты на рынке? |
| sempre | всегда | A Júlia sempre liga para a mãe no domingo. Жулия всегда звонит маме в воскресенье. |
| às vezes | иногда | Às vezes eu tomo chá em vez de café. Иногда я пью чай вместо кофе. |
| nunca | никогда | Meu pai nunca usa o celular no jantar. Мой отец никогда не пользуется телефоном за ужином. |
| todo dia | каждый день | Ela anda de bicicleta todo dia. Она катается на велосипеде каждый день. |
| a gente | мы (разг.) | Nas férias, a gente viaja para a praia. В отпуск мы ездим на море. |
| comer | есть, кушать | No almoço, eu como arroz, feijão e salada. На обед я ем рис, фасоль и салат. |
| beber | пить | Meu filho bebe muito leite. Мой сын пьёт много молока. |
| aprender | учиться, узнавать | Minha avó aprende a usar o celular. Моя бабушка учится пользоваться телефоном. |
| escrever | писать | O Rafael escreve poemas no caderno. Рафаэл пишет стихи в тетради. |
| vender | продавать | Essa loja vende roupas e sapatos. Этот магазин продаёт одежду и обувь. |
| correr | бегать, бежать | Eles correm na praia antes do trabalho. Они бегают по пляжу перед работой. |
| abrir | открывать, открываться | O museu abre às dez. Музей открывается в десять. |
| assistir | смотреть (телевизор, фильм, матч) | A gente assiste novela depois do jantar. После ужина мы смотрим сериал. |
| decidir | решать | Você decide o nome do cachorro. Кличку собаке выбираете вы. |
| dividir | делить | As duas irmãs dividem um apartamento. Две сестры снимают одну квартиру на двоих. |
| receber | получать | Eu recebo o salário no dia cinco. Я получаю зарплату пятого числа. |
| a janela | окно | O quarto tem uma janela grande. В спальне большое окно. |
| o que | что | O que vocês fazem no fim de semana? Что вы делаете в выходные? |
| quem | кто | Quem mora nesse apartamento? Кто живёт в этой квартире? |
| por que | почему | Por que o Léo não fala com a irmã? Почему Лео не разговаривает с сестрой? |
| porque | потому что | Fico em casa porque está chovendo. Я сижу дома, потому что идёт дождь. |
| como | как | Como você vai para o trabalho? Как вы добираетесь до работы? |
| também | тоже, также | A Bia também gosta de dançar. Биа тоже любит танцевать. |
| só | только | Ele só trabalha de manhã. Он работает только по утрам. |
| entender | понимать | Desculpe, não entendo o que você diz. Извините, я не понимаю, что вы говорите. |
| saber | знать, уметь | Você sabe o endereço do hotel? Вы знаете адрес гостиницы? |
| perguntar | спрашивать | Os alunos perguntam muito na aula. Ученики много спрашивают на уроке. |
| responder | отвечать | A empresa sempre responde no mesmo dia. Компания всегда отвечает в тот же день. |
| a pergunta | вопрос | Tenho uma pergunta sobre a lição. У меня вопрос по уроку. |
| trabalhar | работать | Minha mãe trabalha num hospital em Salvador. Моя мама работает в больнице в Салвадоре. |
| gostar de | нравиться, любить | Os meninos gostam de jogar bola na rua. Мальчишки любят играть в мяч на улице. |
| a gente | мы (разг.) | A gente pega o metrô às oito. Мы садимся на метро в восемь. |
| nunca | никогда | Eu nunca chego atrasado. Я никогда не опаздываю. |
| comer | есть, кушать | Vocês comem na cantina da escola? Вы едите в школьной столовой? |
| escrever | писать | O professor escreve no quadro. Учитель пишет на доске. |
| assistir | смотреть (телевизор, фильм, матч) | Meu avô assiste o jornal da noite. Мой дедушка смотрит вечерние новости. |
| dividir | делить | Os três amigos dividem a pizza. Трое друзей делят пиццу. |
| quem | кто | Quem abre a loja de manhã? Кто открывает магазин утром? |
| saber | знать, уметь | Ela sabe falar três línguas. Она говорит на трёх языках. |
| atender | отвечать (на звонок), обслуживать (клиентов) | A recepcionista atende o telefone com um sorriso. Администратор отвечает на звонки с улыбкой. |
| marcar | назначать (встречу, время) | Vamos marcar um café na sexta? Давай договоримся выпить кофе в пятницу? |
| a reunião | совещание, собрание | A reunião com os clientes é às duas. Встреча с клиентами в два часа. |
| a faculdade | университет, институт | Meu filho entra na faculdade no ano que vem. Мой сын поступает в университет в следующем году. |
| a prova | контрольная, экзамен | A prova de matemática é na segunda. Контрольная по математике в понедельник. |
| o estágio | стажировка, практика | O estágio começa em março e termina em junho. Стажировка начинается в марте и заканчивается в июне. |
| o chefe | начальник, шеф | O chefe chega sempre antes das oito. Начальник всегда приходит до восьми. |
| o colega | коллега, товарищ (по учёбе) | Almoço com um colega do trabalho. Я обедаю с коллегой по работе. |
| primeiro | сначала, первый | Primeiro a gente lê o texto, depois responde. Сначала мы читаем текст, потом отвечаем. |
| depois | потом, после | Depois do almoço, eles tomam um cafezinho. После обеда они пьют кофе. |
| então | поэтому, так что, тогда | Está chovendo, então a gente fica em casa. Идёт дождь, так что мы сидим дома. |
| o escritório | офис, контора | O escritório fica no décimo andar. Офис находится на десятом этаже. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «A Júlia mora numa casa grande.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.