LinguaGia đình Júlia ngày thường và cuối tuần
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Meu nome é Júlia. Tenho vinte anos, moro em Belo Horizonte com a minha família e faço faculdade de administração. A gente mora num apartamento pequeno, mas a janela da sala é grande.
De manhã, todo mundo sai cedo. Primeiro eu tomo café com a minha mãe, depois pego o ônibus. A minha mãe trabalha num escritório no centro. Ela atende os clientes e marca as reuniões do chefe. O chefe dela é sério, mas simpático.
O meu pai vende sapatos numa loja perto de casa. A loja abre às nove. Às vezes, no sábado, eu ajudo o meu pai.
Na faculdade, eu estudo de manhã. À tarde, faço estágio numa agência de turismo. Lá eu escrevo e-mails e atendo o telefone. Os turistas perguntam muito: onde fica o museu, quando abre o mercado, o que comer no centro. Todo dia tem uma pergunta nova! Quando não sei a resposta, pergunto a um colega. O Caio, meu colega de estágio, sabe tudo sobre a cidade.
Na quinta, tenho prova de inglês. Eu entendo bem, mas falo pouco, então estudo um pouco todo dia, no ônibus.
O meu irmão, o Leo, tem quinze anos. Ele corre no parque e bebe litros de suco. Ele nunca estuda no fim de semana, só assiste futebol na TV. A minha mãe fala:
– Leo, por que você não estuda?
E ele responde:
– Porque hoje é sábado!
Quem faz o jantar lá em casa? O meu pai não gosta de cozinhar, mas adora comer. A minha mãe cozinha muito bem, e eu também. Depois do jantar, a gente decide o filme da noite. O Leo sempre quer futebol, e ninguém entende por quê.
No domingo, os meus avós chegam para o almoço. O meu avô compra pão na padaria, e a minha avó divide o bolo em pedaços iguais. Eles comem devagar e contam histórias antigas.
No dia cinco, eu recebo o dinheiro do estágio. É pouco, mas ajuda. Como é a minha vida? Corrida, mas boa. Eu aprendo muito na faculdade e no estágio.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| trabalhar | làm việc | A Cláudia trabalha numa farmácia perto de casa. Cláudia làm việc ở một hiệu thuốc gần nhà. |
| estudar | học | Meu primo estuda direito em Belo Horizonte. Anh họ tôi học luật ở Belo Horizonte. |
| gostar de | thích | Você gosta de música brasileira? Bạn có thích nhạc Brazil không? |
| ajudar | giúp | O Marcos ajuda o pai na loja aos sábados. Thứ Bảy, Marcos giúp bố ở cửa hàng. |
| chegar | đến (nơi) | O ônibus chega às sete e meia. Xe buýt đến lúc bảy giờ rưỡi. |
| cozinhar | nấu ăn | Meu avô cozinha muito bem. Ông tôi nấu ăn rất ngon. |
| comprar | mua | Vocês compram frutas no mercado? Các bạn có mua trái cây ở chợ không? |
| sempre | luôn luôn | A Júlia sempre liga para a mãe no domingo. Júlia luôn gọi cho mẹ vào Chủ nhật. |
| às vezes | đôi khi | Às vezes eu tomo chá em vez de café. Đôi khi tôi uống trà thay vì cà phê. |
| nunca | không bao giờ | Meu pai nunca usa o celular no jantar. Bố tôi không bao giờ dùng điện thoại trong bữa tối. |
| todo dia | mỗi ngày | Ela anda de bicicleta todo dia. Cô ấy đạp xe mỗi ngày. |
| a gente | chúng tôi, chúng ta (thân mật) | Nas férias, a gente viaja para a praia. Kỳ nghỉ, chúng tôi đi biển. |
| comer | ăn | No almoço, eu como arroz, feijão e salada. Bữa trưa, tôi ăn cơm, đậu và salad. |
| beber | uống | Meu filho bebe muito leite. Con trai tôi uống rất nhiều sữa. |
| aprender | học, học được | Minha avó aprende a usar o celular. Bà tôi đang học cách dùng điện thoại. |
| escrever | viết | O Rafael escreve poemas no caderno. Rafael viết thơ vào vở. |
| vender | bán | Essa loja vende roupas e sapatos. Cửa hàng này bán quần áo và giày dép. |
| correr | chạy | Eles correm na praia antes do trabalho. Họ chạy bộ trên bãi biển trước giờ làm. |
| abrir | mở | O museu abre às dez. Bảo tàng mở cửa lúc mười giờ. |
| assistir | xem (TV, phim, trận đấu) | A gente assiste novela depois do jantar. Chúng tôi xem phim truyền hình sau bữa tối. |
| decidir | quyết định | Você decide o nome do cachorro. Bạn quyết định tên con chó. |
| dividir | chia, ở chung | As duas irmãs dividem um apartamento. Hai chị em ở chung một căn hộ. |
| receber | nhận | Eu recebo o salário no dia cinco. Tôi nhận lương vào ngày mùng năm. |
| a janela | cửa sổ | O quarto tem uma janela grande. Phòng ngủ có một cửa sổ lớn. |
| o que | cái gì | O que vocês fazem no fim de semana? Cuối tuần các bạn làm gì? |
| quem | ai | Quem mora nesse apartamento? Ai sống trong căn hộ đó? |
| por que | tại sao | Por que o Léo não fala com a irmã? Tại sao Léo không nói chuyện với em gái? |
| porque | vì, bởi vì | Fico em casa porque está chovendo. Tôi ở nhà vì trời đang mưa. |
| como | như thế nào | Como você vai para o trabalho? Bạn đi làm bằng cách nào? |
| também | cũng | A Bia também gosta de dançar. Bia cũng thích nhảy. |
| só | chỉ | Ele só trabalha de manhã. Anh ấy chỉ làm việc buổi sáng. |
| entender | hiểu | Desculpe, não entendo o que você diz. Xin lỗi, tôi không hiểu bạn nói gì. |
| saber | biết | Você sabe o endereço do hotel? Bạn có biết địa chỉ khách sạn không? |
| perguntar | hỏi | Os alunos perguntam muito na aula. Học sinh hỏi rất nhiều trong giờ học. |
| responder | trả lời | A empresa sempre responde no mesmo dia. Công ty luôn trả lời ngay trong ngày. |
| a pergunta | câu hỏi | Tenho uma pergunta sobre a lição. Tôi có một câu hỏi về bài học. |
| trabalhar | làm việc | Minha mãe trabalha num hospital em Salvador. Mẹ tôi làm việc ở một bệnh viện tại Salvador. |
| gostar de | thích | Os meninos gostam de jogar bola na rua. Bọn con trai thích đá bóng ngoài đường. |
| a gente | chúng tôi, chúng ta (thân mật) | A gente pega o metrô às oito. Chúng tôi đi tàu điện ngầm lúc tám giờ. |
| nunca | không bao giờ | Eu nunca chego atrasado. Tôi không bao giờ đến muộn. |
| comer | ăn | Vocês comem na cantina da escola? Các bạn có ăn ở căng tin trường không? |
| escrever | viết | O professor escreve no quadro. Thầy giáo viết lên bảng. |
| assistir | xem (TV, phim, trận đấu) | Meu avô assiste o jornal da noite. Ông tôi xem bản tin buổi tối. |
| dividir | chia, ở chung | Os três amigos dividem a pizza. Ba người bạn chia nhau cái pizza. |
| quem | ai | Quem abre a loja de manhã? Ai mở cửa hàng vào buổi sáng? |
| saber | biết | Ela sabe falar três línguas. Cô ấy biết nói ba thứ tiếng. |
| atender | nghe (điện thoại), tiếp (khách) | A recepcionista atende o telefone com um sorriso. Cô lễ tân nghe điện thoại với nụ cười. |
| marcar | hẹn, lên lịch (gặp, giờ) | Vamos marcar um café na sexta? Thứ Sáu mình hẹn đi uống cà phê nhé? |
| a reunião | cuộc họp | A reunião com os clientes é às duas. Cuộc họp với khách hàng lúc hai giờ. |
| a faculdade | trường đại học | Meu filho entra na faculdade no ano que vem. Năm sau con trai tôi vào đại học. |
| a prova | bài kiểm tra, bài thi | A prova de matemática é na segunda. Bài kiểm tra toán vào thứ Hai. |
| o estágio | kỳ thực tập | O estágio começa em março e termina em junho. Kỳ thực tập bắt đầu vào tháng Ba và kết thúc vào tháng Sáu. |
| o chefe | sếp | O chefe chega sempre antes das oito. Sếp luôn đến trước tám giờ. |
| o colega | đồng nghiệp, bạn cùng lớp | Almoço com um colega do trabalho. Tôi ăn trưa với một đồng nghiệp. |
| primeiro | trước tiên, đầu tiên | Primeiro a gente lê o texto, depois responde. Trước tiên chúng ta đọc bài, sau đó trả lời. |
| depois | sau đó, sau | Depois do almoço, eles tomam um cafezinho. Sau bữa trưa, họ uống một tách cà phê nhỏ. |
| então | vì vậy, thế thì | Está chovendo, então a gente fica em casa. Trời đang mưa, vì vậy chúng tôi ở nhà. |
| o escritório | văn phòng | O escritório fica no décimo andar. Văn phòng ở tầng mười. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «A Júlia mora numa casa grande.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.