Os números de 0 a 100

Até quinze, cada número é uma palavra própria

Os dezasseis primeiros números, de cero a quince, têm de ser aprendidos um a um: nada dentro deles se repete. Depois disso o espanhol deixa de inventar palavras e começa a combinar as que já conheces, por isso a parte difícil de contar acaba muito depressa.

De 16 a 29: uma palavra colada

De 16 a 19 é dieci + a unidade: dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve. 20 é veinte, e de 21 a 29 é veinti + a unidade: veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve – tudo junto, e não «veinte y dos» como no nosso vinte e dois. Quatro deles levam tilde (dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis): a força cai na última sílaba, embora a palavra termine em vogal ou s, exatamente a exceção que aprendeste com café.

A partir de 30: dezena, depois y, depois a unidade

A partir de trinta, o número são três palavras separadas: treinta y dos, cuarenta y ocho. O pequeno y liga a dezena à unidade e não aparece em mais nenhum sítio – nunca depois de cien, nunca dentro de veintidós. Cem exatos é cien: cien euros, cien personas.

Uno passa a un ou una antes de um nome

Sozinho, contas uno, mas à frente de um nome comporta-se como o artigo: un libro, una casa. O mesmo acontece dentro dos números maiores: veintiún años, treinta y un días, mas veintiuna personas, cuarenta y una semanas. Nenhum outro número muda de forma.

Perguntar quantos: ¿cuántos? ¿cuántas?, e dizer a tua idade

¿Cuántos? vai com nomes masculinos e ¿cuántas? com femininos: ¿cuántos libros?, ¿cuántas sillas? A idade, como em português, é algo que tens: tener + número + años. ¿Cuántos años tiene tu hermana? – Tiene treinta años. Um número de telefone lê-se em grupinhos, muitas vezes de dois em dois: 612 34 56 → seis-doce, treinta y cuatro, cincuenta y seis.

¿Cuántos años tienes? – Tengo veinticinco años.Quantos anos tens? – Tenho vinte e cinco.

Mi número es el seis, quince, veintidós, treinta y tres.O meu número é seis, quinze, vinte e dois, trinta e três.