Por onde começa
O espanhol lê-se exatamente como se escreve. O A0 abrange o alfabeto, as cinco vogais puras, o ñ e o acento gráfico; o A1 começa com cumprimentos, o verbo «ser/estar» e as primeiras conversas a sério.
Com o teu parceiro
Se o teu parceiro fala espanhol, o tradutor ao vivo leva as vossas conversas enquanto aprendes: tu falas na tua língua, ele ouve em espanhol, e as palavras de que mais precisaste vão para o teu treino de vocabulário. Se os dois aprendem espanhol, partilham um curso e competem em corridas nos jogos.
O curso, nível a nível
O que cada nível abrange. Os níveis A0 e A1 são gratuitos; o resto é Premium – uma subscrição para os dois parceiros.
A0 – Letras e sons grátis
O alfabeto espanholLições: 5
Como se escrevem as letras e as cinco vogais que nunca mudam.
Sons e primeiras palavrasLições: 5
As últimas letras, os pares de letras e as tuas primeiras palavras em espanhol.
A1 – Principiante grátis
Sons e letrasLições: 5
O alfabeto, as cinco vogais puras, o acento gráfico e porque é que o espanhol se lê exatamente como se escreve.
Cumprimentar e apresentar-seLições: 5
Olá e adeus, o teu nome e a fronteira entre tú e usted, que atravessa todas as conversas em espanhol.
Ser e o géneroLições: 5
O verbo ser, os dois géneros de cada nome espanhol e o artigo que os anuncia.
Um e muitosLições: 5
O plural, as palavrinhas que contam e hay – a primeira maneira de dizer que algo existe.
Números e tempoLições: 5
Contar, dizer as horas, os dias e os meses – os números de que um dia é feito.
Verbos no presenteLições: 5
As três conjugações e as terminações que dizem quem faz a ação, mesmo sem pronome.
Estar e os lugaresLições: 5
Onde estão as coisas e as pessoas – estar, as preposições de lugar e a cidade à tua volta.
Gostos e famíliaLições: 5
Gustar, o verbo que vira a frase do avesso, e as pessoas de quem mais falas.
Os irregulares indispensáveisLições: 5
Tener, ir, querer, poder, hacer – os verbos que fogem ao modelo e sustentam qualquer conversa.
Comida e comprasLições: 5
Pedir, comprar e pedir aquilo de que precisas – com as palavras de uma ementa e de um mercado.
A2 – Elementar Premium
O pretérito composto: he hechoLições: 5
O pretérito perfecto – o tempo de hoje, desta semana e do «já».
- He, has, ha + particípio
- Particípios irregulares
- Ya, todavía no, alguna vez
- Revisão: o pretérito perfecto
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O passado simples: hablé, comíLições: 5
O pretérito indefinido – ações terminadas, umas a seguir às outras.
- O indefinido regular
- Indefinido irregular: fui, hice, tuve
- Contar uma história em ordem
- Revisão: o passado simples
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O imperfeito: era, había, vivíaLições: 5
Como eram as coisas antes – descrições, hábitos e o pano de fundo no passado.
- O imperfeito: -aba e -ía
- Hábitos e descrições
- Imperfecto ou indefinido
- Revisão: o imperfeito
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Planos e futuroLições: 5
Ir a, o futuro e a frase com si que prende um plano a uma condição.
- Ir a + infinitivo e o futuro próximo
- O futuro simples: hablaré, comerás, vivirá
- Si + presente: condições reais e a previsão do tempo
- Revisão: planos e o futuro
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Pronomes de complementoLições: 5
Lo, la, le, se – as palavrinhas que substituem aquilo que todos já sabem.
- Lo, la, los, las: complemento direto
- Le, les: complemento indireto
- Dois pronomes: se lo doy
- Revisão: pronomes de objeto
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O imperativoLições: 5
Dizer aos outros o que fazer – direções, receitas, conselhos e o pedido delicado.
- Imperativo afirmativo de tú: habla, come, ven
- Usted e nosotros: hable, coma, hablemos
- Ordens negativas: no hables, no vengas
- Revisão: o imperativo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Comparar e onde vivesLições: 5
Mais, menos, o mais – e a cidade, o apartamento e o bairro que comparas.
- Comparações: más que, menos que, tan como
- El más, la más: superlativos
- O apartamento e o bairro
- Revisão: comparações e o lugar onde vives
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Estar + gerundio e a saúdeLições: 5
O que está a acontecer agora, o corpo e o que dizer no médico.
- «Estoy hablando»: a forma progressiva
- O corpo e como te sentes
- No médico e na farmácia
- Revisão: estar + gerúndio e a saúde
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Trabalho, viagens e deslocaçõesLições: 5
O escritório, o aeroporto, o hotel – e a língua que te permite desenrascar-te em qualquer lado.
- Profissões e o trabalho: trabajar de, dedicarse a
- No aeroporto e na estação: billete, andén, facturar
- No hotel: tengo una reserva, no funciona
- Revisão: trabalho, viagem e deslocamentos
- Leitura, áudio e 10 perguntas
B1 – Intermédio Premium
O presente do conjuntivoLições: 5
O modo que o espanhol usa para o que se deseja, o que é necessário e o que ainda não é real.
- As formas do presente do conjuntivo: hable, coma, viva
- Quiero que vengas: querer e pedir
- Es importante que: as construções impessoais
- Revisão: o presente do conjuntivo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Sentimentos e dúvidasLições: 5
«Me alegra que», «no creo que» – o conjuntivo depois da emoção e da descrença.
- «Me alegra que», «siento que»: emoção e conjuntivo
- No creo que: opinião e dúvida
- Quizás, tal vez, a lo mejor: probabilidade
- Revisão: sentimentos e dúvidas
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O condicional e o espanhol cortêsLições: 5
Cortesia, conselhos, suposições e o futuro visto do passado.
- As formas: hablaría, tendría
- Yo que tú: conselho e hipótese
- O futuro do passado e a probabilidade
- Revisão: o condicional e o espanhol educado
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Antes do passado: o pluscuamperfectoLições: 5
Había hecho – o que já tinha acontecido, e os primeiros passos para contar o que os outros disseram.
- O mais-que-perfeito: había + particípio
- O passado inteiro numa linha: quatro tempos numa história
- Discurso indireto: dijo que e a mudança de tempo
- Revisão: antes do passado
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Ser, estar e a frase impessoalLições: 5
Os dois verbos de «ser/estar», de uma vez por todas – e o se que constrói uma frase sem sujeito.
- Ser e estar: o mapa completo
- Estar + particípio e o resultado
- O se impessoal e a pasiva refleja
- Revisão: ser, estar e a frase impessoal
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Orações relativasLições: 5
Que, quien, donde, cuyo – juntar duas frases numa só.
- Que, quien, donde: unir duas frases
- Lo que, cuyo e el cual
- Relativos com conjuntivo
- Revisão: as orações relativas
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Por, para e as preposiçõesLições: 5
As duas preposições que significam «para» – e os verbos que não saem do sítio sem a sua.
- Por ou para: duas maneiras de dizer para
- A, de, en, con: as preposições do dia a dia
- Verbos com preposição fixa: pensar en, soñar con, depender de
- Revisão: por, para e as preposições
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Conectores e opiniãoLições: 5
Ligar ideias, defender um ponto de vista e as palavras que seguram um parágrafo.
- Porque, portanto, embora: os conectores essenciais
- Dar a tua opinião e defender um ponto de vista
- Conectores de tempo e o conjuntivo
- Revisão: conectores e opinião
- Leitura, áudio e 10 perguntas
As palavras do mundo lá foraLições: 5
Estudos, trabalho, tecnologia e sociedade – o vocabulário de que vivem as conversas do B1.
- Estudos e aprendizagem
- Tecnologia e internet
- Sociedade, notícias e meio ambiente
- Revisão: as palavras do mundo lá fora
- Leitura, áudio e 10 perguntas
B2 – Intermédio avançado Premium
O imperfeito do conjuntivoLições: 5
Si tuviera, si pudiera – o presente hipotético e o conjuntivo depois de um verbo principal no passado.
- As formas: hablara, tuviera, fuera
- Si tuviera dinero, viajaría: a condição irreal
- Correlação de tempos: quería que vinieras
- Revisão: o imperfeito do conjuntivo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Conjuntivos compostos e o terceiro condicionalLições: 5
Haya hecho, hubiera hecho – o conjuntivo com um passado próprio, e o que teria acontecido.
- Haya hecho: o pretérito perfeito do conjuntivo
- Hubiera hecho: o mais-que-perfeito do conjuntivo
- Si hubiera sabido, habría venido: a condição irreal no passado
- Revisão: conjuntivos compostos e a condição irreal no passado
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Orações adverbiaisLições: 5
Tempo, finalidade, concessão, condição – as orações que preparam o cenário para o verbo principal.
- Para que e aunque: finalidade e concessão
- Condição além de si: con tal de que, a menos que
- Modo e consequência: como, de modo que, tanto que
- Revisão: orações adverbiais
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O discurso indireto completoLições: 5
O que foi dito, perguntado e mandado – cada tempo deslocado, cada ordem relatada.
- Relatar afirmações através dos tempos
- Relatar perguntas e ordens
- Verbos de comunicação e as respetivas nuances
- Revisão: o discurso indireto completo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
A voz passiva e o registo formalLições: 5
Ser + particípio, a forma impessoal e o espanhol dos textos oficiais.
- A voz passiva com ser em todos os tempos
- A impessoalidade no espanhol formal
- Vocabulário formal e nominalização
- Revisão: a voz passiva e o registo formal
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Perífrases verbais e aspetoLições: 5
Llevar, ir, venir, andar, acabar + gerundio – como o espanhol diz em que ponto está uma ação.
- «Llevo dos años viviendo»: dizer há quanto tempo
- Ir, venir, andar e seguir com o gerúndio
- Perífrases de infinitivo: ponerse a, dejar de, volver a
- Revisão: perífrases verbais e aspeto
- Leitura, áudio e 10 perguntas
As muitas caras do seLições: 5
O se do acidente, o se enfático, o dativo ético – o pronome que muda quem a frase culpa.
- Se me cayó: o se acidental
- Comerse, irse, morirse: o pronome enfático
- Verbos pronominais que mudam de sentido
- Revisão: as muitas caras do se
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Colocações e expressões idiomáticasLições: 5
Soar natural – as palavras que andam juntas, as expressões fixas e os ditos que os falantes cultos usam sem pensar.
- Colocações: os verbos que acompanham o nome
- Expressões idiomáticas com o corpo e os animais
- Vocabulário de média, cultura e sociedade
- Revisão: colocações e expressões idiomáticas
- Leitura, áudio e 10 perguntas
C1 – Avançado Premium
Os matizes do conjuntivoLições: 5
Onde o modo é uma escolha e não uma regra – e o que cada escolha diz.
- Verbos de modo duplo: sentir, temer, comprender
- Relativas e concessivas no C1
- O conjuntivo no passado e no futuro: a correlação a fundo
- Revisão: nuances do conjuntivo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Coesão e estrutura do textoLições: 5
Como um texto em espanhol se aguenta de pé – referência, conectores e o ritmo de um parágrafo.
- Referência e substituição
- Conectores do registo escrito
- O parágrafo e o argumento
- Revisão: coesão e estrutura do texto
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O espanhol de vinte paísesLições: 5
Espanha e América Latina – os sons, as palavras e a gramática que mudam no mapa.
- A pronúncia pelo mapa
- Vosotros, ustedes e voseo
- Palavras que mudam de país
- Revisão: o espanhol de vinte países
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Modalidade e suposiçãoLições: 5
Dizer até que ponto tens a certeza – o futuro e o condicional de suposição e os advérbios que suavizam.
- Futuros e condicionais de conjectura
- Deber de, tener que, poder: verbos modais de probabilidade
- Atenuar e afirmar: os advérbios de posição
- Revisão: modalidade e conjectura
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O espanhol coloquialLições: 5
A conversa como os nativos realmente a fazem – bordões, intensificadores, palavrões e ironia.
- Muletas, etiquetas e a frase falada
- Intensificadores e atenuação
- Palavrões, atenuação e ironia
- Revisão: o espanhol coloquial
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Espanhol académico e profissionalLições: 5
Relatórios, apresentações, resumos – o espanhol das universidades e das salas de reuniões.
- Nominalização e a frase densa
- O vocabulário da investigação e da argumentação
- Apresentações e reuniões
- Revisão: o espanhol académico e profissional
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Narrativa e espanhol literárioLições: 5
Ler e escrever uma história – os tempos da narração, o pretérito anterior e a voz do narrador.
- Os tempos do relato
- A descrição e o adjetivo literário
- O diálogo e a voz do narrador
- Revisão: o espanhol narrativo e literário
- Leitura, áudio e 10 perguntas
C2 – Domínio Premium
A sintaxe complexaLições: 5
Construções absolutas, formas não conjugadas e a frase longa – o espanhol em toda a sua amplitude sintática.
- Construções absolutas
- O gerúndio: o que pode e o que não pode fazer
- Frases longas e a respetiva pontuação
- Revisão: sintaxe complexa
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Precisão lexicalLições: 5
A palavra exata – quase sinónimos, falsos amigos, vocabulário culto e os matizes entre eles.
- Quase sinónimos e a diferença entre eles
- Falsos amigos e palavras cultas
- Campos semânticos e verbos de precisão
- Revisão: precisão lexical
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Pragmática e cortesiaLições: 5
O que uma frase faz, e não o que diz – cortesia, rodeios, ironia e o cuidado com a imagem do outro.
- Pedidos indiretos e atenuação
- Ironia, sarcasmo e o que fica implícito
- Imagem, elogios e discordância
- Revisão: pragmática e cortesia
- Leitura, áudio e 10 perguntas
História e geografia da línguaLições: 5
Como o latim se tornou espanhol, como o espanhol encontrou outras línguas e para onde vai.
- Do latim ao castelhano
- Línguas em contacto em Espanha e na América
- Espanglês, internet e o futuro do espanhol
- Revisão: história e geografia da língua
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O discurso especializadoLições: 5
Direito, ciência, economia e jornalismo – o espanhol de cada profissão e como lê-lo.
- O espanhol jurídico e administrativo
- Ciência e medicina
- Economia e jornalismo
- Revisão: o espanhol especializado
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Retórica e estiloLições: 5
Figuras de estilo, o ensaio, o discurso – convencer e encantar em espanhol.
- As figuras de estilo
- O ensaio e a coluna
- Falar em público
- Revisão: figuras, ensaio e discurso
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Mestria: norma e usoLições: 5
Os erros que os nativos cometem, as dúvidas que a RAE resolve e rever espanhol como um profissional.
- Os pronomes e o teste do que
- Dúvidas de ortografia que os nativos também têm
- Rever o teu próprio espanhol
- Revisão: pronomes, ortografia e revisão de texto
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Perguntas sobre este curso
- Quanto tempo demora a chegar ao B1 em espanhol?
- O espanhol está entre as línguas mais rápidas de aprender. Os níveis A1 e A2 do curso somam cerca de cem lições – três a quatro meses com uma por dia –, e o B1 é a etapa seguinte.
- Que espanhol ensina o curso?
- Um espanhol neutro, compreendido em todo o lado, com as diferenças entre Espanha e a América Latina assinaladas onde importam – o vosotros, a pronúncia do c e do z, o vocabulário do dia a dia.
- Posso aprender espanhol com a app noutra língua?
- Podes. A app fala as doze línguas; as explicações das lições, os significados das palavras e as instruções dos exercícios vêm na tua língua, e só o material é em espanhol.