Capisco, finisci: verbos com -isc- e palavras interrogativas

Capisco, capisci: verbos em -ire com -isc-

Muitos verbos em -ire acrescentam -isc- entre o radical e a terminação. Ele aparece nas formas de io, tu, lui / lei e loro, mas não em noi e voi: capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono. As terminações são as que você já conhece de dormire. O infinitivo não mostra quais verbos fazem isso, então aprenda-os em grupo: capire (entender), finire (terminar, acabar), preferire (preferir), pulire (limpar), spedire (enviar, mandar). O som segue conosco / conosci: -isco e -iscono soam “sc”, -isci e -isce soam “ch”.

– Finite tardi oggi? – No, oggi finiamo presto.– Vocês terminam tarde hoje? – Não, hoje terminamos cedo.

Chi? Che cosa? Quando? – palavras interrogativas

Você já conhece come e dove. A palavra interrogativa vem primeiro, depois o verbo, e o sujeito com nome costuma vir depois do verbo: Dove lavora Marco? Para “o quê” se diz che cosa, ou, na fala, só cosa ou che: Che cosa leggi? Cosa leggi? Quale (qual) perde o e final antes de è, sem apóstrofo: qual è. Quanto pergunta “quanto”. E perché faz dois trabalhos: pergunta “por quê?” e responde “porque”: – Perché studi italiano? – Perché vivo a Roma.

– Perché studi italiano? – Perché lavoro a Roma.– Por que você estuda italiano? – Porque trabalho em Roma.