Capisco, finisci: verbos con -isc- y palabras interrogativas

Capisco, capisci: verbos en -ire con -isc-

Muchos verbos en -ire añaden -isc- entre la raíz y la terminación. Aparece en las formas de io, tu, lui / lei y loro, pero no en noi ni en voi: capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono. Las terminaciones son las que ya conoces de dormire. El infinitivo no dice qué verbos lo hacen, así que apréndelos en grupo: capire (entender), finire (terminar), preferire (preferir), pulire (limpiar), spedire (enviar). El sonido sigue a conosco / conosci: -isco y -iscono suenan «sc», -isci y -isce suenan «sh».

Pronombrecapire (entender)finire (terminar)
iocapiscofinisco
tucapiscifinisci
lui, lei, Leicapiscefinisce
noicapiamofiniamo
voicapitefinite
lorocapisconofiniscono

– Finite tardi oggi? – No, oggi finiamo presto.– ¿Termináis tarde hoy? – No, hoy terminamos pronto.

Chi? Che cosa? Quando? – palabras interrogativas

Ya conoces come y dove. La palabra interrogativa va primero, luego el verbo, y el sujeto con nombre suele ir después del verbo: Dove lavora Marco? Para «qué» se dice che cosa, o en la conversación solo cosa o che: Che cosa leggi? Cosa leggi? Quale (cuál) pierde la e final delante de è, sin apóstrofo: qual è. Quanto pregunta «cuánto». Y perché hace dos trabajos: pregunta «¿por qué?» y responde «porque»: – Perché studi italiano? – Perché vivo a Roma.

Palabra interrogativaSignificadoEjemplo
chiquiénChi è?
che cosaquéChe cosa scrivi?
dovedóndeDove lavori?
quandocuándoQuando parti?
comecómoCome stai?
perchépor qué; porquePerché non dormi?
qualecuálQual è il tuo libro?
quantocuántoQuanto pago?

– Perché studi italiano? – Perché lavoro a Roma.– ¿Por qué estudias italiano? – Porque trabajo en Roma.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
capireentender, comprenderScusi, non capisco bene.
Perdone, no entiendo bien.
finireterminar, acabarIl film finisce tardi.
La película termina tarde.
preferirepreferirPreferisco il tè al caffè.
Prefiero el té al café.
pulirelimpiarPuliamo la casa insieme.
Limpiamos la casa juntos.
spedireenviar, mandar (por correo)Spedisci la lettera oggi?
¿Envías la carta hoy?
che cosaquéChe cosa mangiate stasera?
¿Qué coméis esta noche?
chiquiénChi paga oggi?
¿Quién paga hoy?
quandocuándo; cuandoQuando parti per Londra?
¿Cuándo te vas a Londres?
perchépor qué; porque– Perché sei qui? – Perché aspetto Luca.
– ¿Por qué estás aquí? – Porque espero a Luca.
qualecuálQuale libro leggi?
¿Qué libro lees?
quantocuántoQuanto paghiamo per la casa?
¿Cuánto pagamos por la casa?
il lavoroel trabajoCerco un lavoro a Milano.
Busco trabajo en Milán.
la lezionela clase, la lecciónLa lezione comincia adesso.
La clase empieza ahora.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué pregunta encaja con la respuesta «È Sara.»?

  1. Come sta?
  2. Che cosa è?
  3. Chi è?
  4. Dov'è?

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.