LinguaCapisco, capisci : les verbes en -ire avec -isc-
Beaucoup de verbes en -ire ajoutent -isc- entre le radical et la terminaison. Il apparaît aux formes de io, tu, lui / lei et loro, mais pas à noi ni à voi : capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono. Les terminaisons sont celles que tu connais déjà avec dormire. L’infinitif ne dit pas quels verbes le font, alors apprends-les en groupe : capire (comprendre), finire (finir), preferire (préférer), pulire (nettoyer), spedire (envoyer). Le son suit conosco / conosci : -isco et -iscono se disent « sk », -isci et -isce « ch ».
| Pronom | capire (comprendre) | finire (finir) |
|---|---|---|
| io | capisco | finisco |
| tu | capisci | finisci |
| lui, lei, Lei | capisce | finisce |
| noi | capiamo | finiamo |
| voi | capite | finite |
| loro | capiscono | finiscono |
– Finite tardi oggi? – No, oggi finiamo presto.– Vous finissez tard aujourd’hui ? – Non, aujourd’hui nous finissons tôt.
Chi? Che cosa? Quando? – les mots interrogatifs
Tu connais déjà come et dove. Le mot interrogatif vient en premier, puis le verbe, et un sujet nommé se place d’habitude après le verbe : Dove lavora Marco? Pour « quoi », on dit che cosa, ou à l’oral simplement cosa ou che : Che cosa leggi? Cosa leggi? Quale (quel, lequel) perd son e final devant è, sans apostrophe : qual è. Quanto demande « combien ». Et perché fait deux métiers : il demande « pourquoi ? » et répond « parce que » : – Perché studi italiano? – Perché vivo a Roma.
| Mot interrogatif | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| chi | qui | Chi è? |
| che cosa | quoi, qu’est-ce que | Che cosa scrivi? |
| dove | où | Dove lavori? |
| quando | quand | Quando parti? |
| come | comment | Come stai? |
| perché | pourquoi ; parce que | Perché non dormi? |
| quale | quel, lequel | Qual è il tuo libro? |
| quanto | combien | Quanto pago? |
– Perché studi italiano? – Perché lavoro a Roma.– Pourquoi tu étudies l’italien ? – Parce que je travaille à Rome.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| capire | comprendre | Scusi, non capisco bene. Pardon, je ne comprends pas bien. |
| finire | finir | Il film finisce tardi. Le film finit tard. |
| preferire | préférer | Preferisco il tè al caffè. Je préfère le thé au café. |
| pulire | nettoyer | Puliamo la casa insieme. Nous nettoyons la maison ensemble. |
| spedire | envoyer (par la poste) | Spedisci la lettera oggi? Tu envoies la lettre aujourd’hui ? |
| che cosa | quoi, qu’est-ce que | Che cosa mangiate stasera? Qu’est-ce que vous mangez ce soir ? |
| chi | qui | Chi paga oggi? Qui paie aujourd’hui ? |
| quando | quand | Quando parti per Londra? Quand pars-tu pour Londres ? |
| perché | pourquoi ; parce que | – Perché sei qui? – Perché aspetto Luca. – Pourquoi tu es là ? – Parce que j’attends Luca. |
| quale | quel, lequel | Quale libro leggi? Quel livre lis-tu ? |
| quanto | combien | Quanto paghiamo per la casa? Combien payons-nous pour le logement ? |
| il lavoro | le travail | Cerco un lavoro a Milano. Je cherche du travail à Milan. |
| la lezione | la leçon, le cours | La lezione comincia adesso. Le cours commence maintenant. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle question convient à la réponse « È Sara. » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.