LinguaCapisco, capisci: verbos em -ire com -isc-
Muitos verbos em -ire acrescentam -isc- entre o radical e a terminação. Aparece nas formas de io, tu, lui / lei e loro, mas não em noi e voi: capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono. As terminações são as que já conheces de dormire. O infinitivo não mostra que verbos fazem isto, por isso aprende-os em grupo: capire (perceber, entender), finire (terminar, acabar), preferire (preferir), pulire (limpar), spedire (enviar, mandar). O som segue conosco / conosci: -isco e -iscono soam «sc», -isci e -isce soam «ch».
| Pronome | capire (perceber) | finire (terminar) |
|---|---|---|
| io | capisco | finisco |
| tu | capisci | finisci |
| lui, lei, Lei | capisce | finisce |
| noi | capiamo | finiamo |
| voi | capite | finite |
| loro | capiscono | finiscono |
– Finite tardi oggi? – No, oggi finiamo presto.– Acabam tarde hoje? – Não, hoje acabamos cedo.
Chi? Che cosa? Quando? – palavras interrogativas
Já conheces come e dove. A palavra interrogativa vem primeiro, depois o verbo, e o sujeito com nome costuma vir depois do verbo: Dove lavora Marco? Para «o quê» diz-se che cosa, ou, na fala, só cosa ou che: Che cosa leggi? Cosa leggi? Quale (qual) perde o e final antes de è, sem apóstrofo: qual è. Quanto pergunta «quanto». E perché faz dois trabalhos: pergunta «porquê?» e responde «porque»: – Perché studi italiano? – Perché vivo a Roma.
| Palavra interrogativa | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| chi | quem | Chi è? |
| che cosa | o que | Che cosa scrivi? |
| dove | onde | Dove lavori? |
| quando | quando | Quando parti? |
| come | como | Come stai? |
| perché | porque; porquê | Perché non dormi? |
| quale | qual | Qual è il tuo libro? |
| quanto | quanto | Quanto pago? |
– Perché studi italiano? – Perché lavoro a Roma.– Porque estudas italiano? – Porque trabalho em Roma.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| capire | perceber, entender | Scusi, non capisco bene. Desculpe, não percebo bem. |
| finire | terminar, acabar | Il film finisce tardi. O filme termina tarde. |
| preferire | preferir | Preferisco il tè al caffè. Prefiro o chá ao café. |
| pulire | limpar | Puliamo la casa insieme. Limpamos a casa juntos. |
| spedire | enviar, mandar (pelo correio) | Spedisci la lettera oggi? Mandas a carta hoje? |
| che cosa | o que | Che cosa mangiate stasera? O que vão comer hoje à noite? |
| chi | quem | Chi paga oggi? Quem paga hoje? |
| quando | quando | Quando parti per Londra? Quando partes para Londres? |
| perché | porque; porquê | – Perché sei qui? – Perché aspetto Luca. – Porque estás aqui? – Porque estou a esperar o Luca. |
| quale | qual | Quale libro leggi? Que livro estás a ler? |
| quanto | quanto | Quanto paghiamo per la casa? Quanto pagamos pela casa? |
| il lavoro | o trabalho | Cerco un lavoro a Milano. Procuro um trabalho em Milão. |
| la lezione | a aula, a lição | La lezione comincia adesso. A aula começa agora. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que pergunta combina com a resposta «È Sara.»?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.