LinguaAlguns tempos levam に, outros o recusam
Um tempo que se pode apontar num relógio ou num calendário leva に: しちじに, げつようびに, しがつとおかに. Um tempo definido só em relação ao agora o recusa: きょう, あした, きのう, まいにち, こんしゅう ficam sem nada. O teste é simples – se dá para escrever o tempo como número, leva に; se ele se move com o dia em que você fala, não leva.
| Leva に | Recusa に |
|---|---|
| しちじに | きょう |
| げつようびに | あした |
| しがつとおかに | きのう |
| ろくじはんに | まいにち |
| じゅうにがつに | こんしゅう |
から e まで continuam funcionando com o tempo
O par que você aprendeu para trajetos marca horários de funcionamento, semanas de trabalho e horários de aula sem mudança nenhuma: くじからごじまで, げつようびからきんようびまで. Qualquer metade pode ficar sozinha, e から sozinho é o jeito normal de dar um horário de início: しごとはくじからです não diz nada sobre quando o trabalho termina, o que muitas vezes é a resposta sincera.
しちじにいえをでますEu saio de casa às sete.
みせはじゅうじからはちじまでですA loja abre das dez às oito.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| に | a, em, às (um ponto no tempo) | しちじにいえをでます Eu saio de casa às sete. |
| まいにち | todo dia | まいにちにほんごをべんきょうします Eu estudo japonês todo dia. |
| まいあさ | toda manhã | まいあさシャワーをあびます Eu tomo banho toda manhã. |
| まいばん | toda noite | まいばんテレビをみます Eu vejo televisão toda noite. |
| やすみ | folga, descanso | あしたはやすみです Amanhã é dia de folga. |
| おきます | levantar-se, acordar | ろくじにおきます Eu me levanto às seis. |
| ねます | ir dormir, deitar-se | じゅうじにねます Eu vou dormir às dez. |
| はたらきます | trabalhar | どようびもはたらきます Eu trabalho também aos sábados. |
| ひるやすみ | intervalo de almoço | ひるやすみはいちじかんです O intervalo de almoço é de uma hora. |
| しごと | trabalho, emprego | しごとはくじからです O trabalho começa às nove. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 2
- traduza a frase: 1
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Qual destes tempos leva に?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.