LinguaCertains moments prennent に et d’autres le refusent
Un moment que l’on peut montrer sur une horloge ou un calendrier prend に : しちじに, げつようびに, しがつとおかに. Un moment défini seulement par rapport à maintenant le refuse : きょう, あした, きのう, まいにち, こんしゅう se tiennent nus. Le test est simple – si tu pouvais écrire le moment sous forme de nombre, il prend に ; s’il se déplace avec le jour où tu le dis, il ne le prend pas.
| Prend に | Refuse に |
|---|---|
| しちじに | きょう |
| げつようびに | あした |
| しがつとおかに | きのう |
| ろくじはんに | まいにち |
| じゅうにがつに | こんしゅう |
から et まで continuent de marcher pour le temps
La paire que tu as apprise pour les trajets marque les heures d’ouverture, les semaines de travail et les horaires de cours sans aucun changement : くじからごじまで, げつようびからきんようびまで. Chaque moitié peut se tenir seule, et から tout seul est la façon normale de donner une heure de début : しごとはくじからです ne dit rien sur l’heure à laquelle le travail finit, ce qui est souvent la réponse honnête.
しちじにいえをでますJe quitte la maison à sept heures.
みせはじゅうじからはちじまでですLe magasin est ouvert de dix heures à vingt heures.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| に | à (un moment précis) | しちじにいえをでます Je quitte la maison à sept heures. |
| まいにち | tous les jours | まいにちにほんごをべんきょうします J’étudie le japonais tous les jours. |
| まいあさ | tous les matins | まいあさシャワーをあびます Je prends une douche tous les matins. |
| まいばん | tous les soirs | まいばんテレビをみます Je regarde la télévision tous les soirs. |
| やすみ | jour de congé, pause | あしたはやすみです Demain, c’est jour de congé. |
| おきます | se lever | ろくじにおきます Je me lève à six heures. |
| ねます | se coucher | じゅうじにねます Je me couche à dix heures. |
| はたらきます | travailler | どようびもはたらきます Je travaille aussi le samedi. |
| ひるやすみ | pause de midi | ひるやすみはいちじかんです La pause de midi dure une heure. |
| しごと | travail, emploi | しごとはくじからです Le travail commence à neuf heures. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Lequel de ces moments prend に ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.