Мой, твой, его: притяжательные окончания

«Мой» – это окончание

Отдельных слов «мой, твой, его» в арабском нет: к существительному прибавляется короткое окончание. Вы уже знаете اِسْمِي и اسْمُكَ. Вот весь набор на слове كِتَاب:

ЧейСлово
мойكِتَابِي
твой (мужчине)كِتَابُكَ
твой (женщине)كِتَابُكِ
егоكِتَابُهُ
еёكِتَابُهَا
нашكِتَابُنَا
вашكِتَابُكُمْ
ихكِتَابُهُمْ

Перед окончанием ة превращается в ت: سَيَّارَة → سَيَّارَتِي (моя машина), غُرْفَة → غُرْفَتُهَا (её комната). Слово с окончанием – определённое, поэтому прилагательное получает الـ: بَيْتِي الْجَدِيدُ – «мой новый дом».

هٰذَا هَاتِفِي الْجَدِيدُ.Это мой новый телефон.

مَا عُنْوَانُكَ؟Какой у тебя адрес? (мужчине)

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
كِتَابِيмоя книгаكِتَابِي جَدِيدٌ.
Моя книга новая.
بَيْتُكَтвой дом (мужчине)بَيْتُكَ جَمِيلٌ.
Твой дом красивый.
سَيَّارَتِيмоя машинаسَيَّارَتِي قَدِيمَةٌ.
Моя машина старая.
غُرْفَتُهَاеё комнатаغُرْفَتُهَا كَبِيرَةٌ.
Её комната большая.
اِسْمُهُего имяاِسْمُهُ سَمِيرٌ.
Его зовут Самир.
هَاتِفِيмой телефонأَيْنَ هَاتِفِي؟
Где мой телефон?
مِفْتَاحключالْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
Ключ на столе.
حَقِيبَتُكِтвоя сумка (женщине)حَقِيبَتُكِ جَمِيلَةٌ.
Твоя сумка красивая.
عُنْوَانадрес; заголовокالْعُنْوَانُ صَعْبٌ.
Адрес сложный.
بَلَدُنَاнаша странаبَلَدُنَا جَمِيلٌ.
Наша страна красивая.
صَدِيقُهُمْих другصَدِيقُهُمْ مِنْ مِصْرَ.
Их друг из Египта.

Упражнения

В приложении в этом уроке 11 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • заполнить пропуск: 3
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какое слово значит «ключ»?

  1. كِتَابِي
  2. هَاتِفِي
  3. مِفْتَاح
  4. عُنْوَان

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.