Lingua«Meu» é uma terminação
O árabe não tem palavras separadas para «meu, teu, dele»: acrescenta-se uma terminação curta ao nome. Já conheces اِسْمِي e اسْمُكَ. Eis a série completa com كِتَاب:
| De quem | Palavra |
|---|---|
| meu | كِتَابِي |
| teu (homem) | كِتَابُكَ |
| teu (mulher) | كِتَابُكِ |
| dele | كِتَابُهُ |
| dela | كِتَابُهَا |
| nosso | كِتَابُنَا |
| vosso | كِتَابُكُمْ |
| deles | كِتَابُهُمْ |
Antes de um sufixo, ة passa a ت: سَيَّارَة → سَيَّارَتِي (o meu carro), غُرْفَة → غُرْفَتُهَا (o quarto dela). Um nome com sufixo é definido, por isso o adjetivo leva الـ: بَيْتِي الْجَدِيدُ – «a minha casa nova».
هٰذَا هَاتِفِي الْجَدِيدُ.Este é o meu telefone novo.
مَا عُنْوَانُكَ؟Qual é a tua morada? (a um homem)
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| كِتَابِي | o meu livro | كِتَابِي جَدِيدٌ. O meu livro é novo. |
| بَيْتُكَ | a tua casa (a um homem) | بَيْتُكَ جَمِيلٌ. A tua casa é bonita. |
| سَيَّارَتِي | o meu carro | سَيَّارَتِي قَدِيمَةٌ. O meu carro é velho. |
| غُرْفَتُهَا | o quarto dela | غُرْفَتُهَا كَبِيرَةٌ. O quarto dela é grande. |
| اِسْمُهُ | o nome dele | اِسْمُهُ سَمِيرٌ. O nome dele é Samir. |
| هَاتِفِي | o meu telefone | أَيْنَ هَاتِفِي؟ Onde está o meu telefone? |
| مِفْتَاح | chave | الْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ. A chave está na mesa. |
| حَقِيبَتُكِ | a tua mala (a uma mulher) | حَقِيبَتُكِ جَمِيلَةٌ. A tua mala é bonita. |
| عُنْوَان | morada, endereço; título | الْعُنْوَانُ صَعْبٌ. A morada é difícil. |
| بَلَدُنَا | o nosso país | بَلَدُنَا جَمِيلٌ. O nosso país é bonito. |
| صَدِيقُهُمْ | o amigo deles | صَدِيقُهُمْ مِنْ مِصْرَ. O amigo deles é do Egito. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- preenche o espaço: 3
- liga os pares: 1
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que palavra significa «chave»?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.