LinguaДва существительных вместо «чей»
«Чей» по-арабски – это два существительных подряд: كِتَابُ الطَّالِبِ (kitābu ṭ-ṭālibi) – «книга студента». У первого нет ни الـ, ни танвина; второе кончается на -i и делает всё сочетание определённым.
| По-арабски | Значение |
|---|---|
| بَابُ الْبَيْتِ | дверь дома |
| مَدِينَةُ الْقَاهِرَةِ | город Каир |
| اِسْمُ الْمَطْعَمِ | название ресторана |
| مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ | директор школы |
Если первое слово кончается на ة, скрытое t становится слышным: جَامِعَةُ الْقَاهِرَةِ – jāmiʿatu l-Qāhira, «Каирский университет». Вторым словом может быть и имя: غُرْفَةُ مُوسَى – «комната Мусы».
دِمَشْقُ عَاصِمَةُ سُورِيَا.Дамаск – столица Сирии.
مَطْعَمُ الْجَامِعَةِ رَخِيصٌ.Университетская столовая дешёвая.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| مَدِينَة | город | الْمَدِينَةُ كَبِيرَةٌ. Город большой. |
| جَامِعَة | университет | الْجَامِعَةُ هُنَاكَ. Университет там. |
| عَاصِمَة | столица | الْقَاهِرَةُ عَاصِمَةُ مِصْرَ. Каир – столица Египта. |
| بَلَد | страна | لُبْنَانُ بَلَدٌ صَغِيرٌ. Ливан – маленькая страна. |
| مَطْعَم | ресторан, столовая | الْمَطْعَمُ قَرِيبٌ. Ресторан близко. |
| سُوق | рынок | فِي السُّوقِ на рынке |
| اِسْم | имя | اِسْمٌ جَدِيدٌ новое имя |
| بَاب | дверь | بَاب بَيْت дверь дома |
| غُرْفَة | комната | غُرْفَةُ مُدَرِّسٍ комната учителя |
| مُدِير | директор, начальник | مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ مَشْغُولٌ. Директор школы занят. |
| الْقَاهِرَة | Каир | الْقَاهِرَةُ مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ. Каир – большой город. |
| دِمَشْق | Дамаск | دِمَشْقُ مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ. Дамаск – древний город. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 3
- заполнить пропуск: 3
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое слово значит «столица»?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.