LinguaC'è, ci sono: что где есть
Чтобы сказать, что где-то что-то есть, итальянский берёт c’è для одного предмета и ci sono для двух и больше: c’è un tavolo, ci sono quattro sedie. C’è – это ci + è с апострофом; ci sono всегда пишется двумя словами. «Нет» – это non впереди: non c’è, non ci sono. Вопрос – то же предложение с вопросительным знаком: C’è un balcone?
| Форма | С чем | Пример |
|---|---|---|
| c'è | один предмет (ед. число) | In cucina c'è un tavolo. |
| ci sono | два и больше (мн. число) | In camera ci sono due letti. |
| non c'è | нет (одного) | Non c'è un balcone. |
| non ci sono | нет (многих) | Non ci sono sedie. |
In cucina c'è un tavolo e ci sono quattro sedie.На кухне есть стол и четыре стула.
| Комната | Значение |
|---|---|
| la cucina | кухня |
| il soggiorno | гостиная |
| la camera da letto | спальня |
| il bagno | ванная, туалет |
| il balcone | балкон |
| Мебель | Мн. число | Значение |
|---|---|---|
| il letto | i letti | кровать |
| l'armadio | gli armadi | шкаф |
| il divano | i divani | диван |
| la sedia | le sedie | стул |
| lo scaffale | gli scaffali | полка, стеллаж |
| la lampada | le lampade | лампа |
C'è или è? Dov'è il bagno?
C’è и ci sono вводят что-то новое, обычно с un, una или числом: in camera c’è un armadio. Когда вещь уже известна вам обоим – обычно с il, la, i, le, – вы просто говорите, где она, с è и sono: Dov’è il bagno? – Il bagno è a destra. Dove sono le sedie? – Sono in cucina. С комнатами итальянцы часто опускают артикль: in cucina, in bagno, in camera, in soggiorno.
– Scusa, dov'è il bagno? – È in fondo al corridoio, a sinistra.– Извини, где ванная? – В конце коридора, слева.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| c'è | есть, имеется | Nel soggiorno c'è un divano rosso. В гостиной есть красный диван. |
| ci sono | есть, имеются (мн. ч.) | In bagno ci sono due finestre. В ванной два окна. |
| la cucina | кухня | La cucina è piccola ma bella. Кухня маленькая, но красивая. |
| il soggiorno | гостиная | La sera guardiamo un film in soggiorno. Вечером мы смотрим фильм в гостиной. |
| la camera da letto | спальня | La camera da letto ha una grande finestra. В спальне большое окно. |
| il bagno | ванная, туалет; купание | Il bagno è accanto alla cucina. Ванная рядом с кухней. |
| il balcone | балкон | D'estate mangiamo sul balcone. Летом мы едим на балконе. |
| il letto | кровать | Il letto è comodo. Кровать удобная. |
| l'armadio | шкаф | I vestiti sono nell'armadio. Одежда в шкафу. |
| il divano | диван | Il gatto dorme sul divano. Кошка спит на диване. |
| la sedia | стул | Prendi una sedia e siediti! Возьми стул и садись! |
| lo scaffale | полка, стеллаж | Sullo scaffale ci sono molti libri. На полке много книг. |
| la lampada | лампа, светильник | Accanto al letto c'è una lampada. Рядом с кроватью стоит лампа. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 2
- заполнить пропуск: 3
- соединить пары: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Вы впервые у друга в квартире. Какой вопрос спрашивает, где ванная?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.