Мой день: от acordar до dormir

Acordo, levanto, tomo banho: утро

Хорошая новость: почти все глаголы распорядка дня – правильные глаголы на -ar: acordo (просыпаюсь), levanto (встаю), tomo banho (принимаю душ), escovo os dentes, tomo café, almoço, chego em casa, janto. Неправилен только dormir: durmo. В Бразилии tomar banho – это душ, часто два раза в день, а tomar café обычно значит «завтракать».

Geralmente eu acordo às seis, mas no sábado acordo tarde.Обычно я просыпаюсь в шесть, но в субботу просыпаюсь поздно.

De manhã, à tarde, à noite: когда и как часто

Без точного времени части дня – de manhã, à tarde, à noite: Estudo de manhã e trabalho à tarde. С часами говорят às sete da manhã. Шаги по порядку – primeiro, depois, então, а как часто – geralmente (обычно), sempre, às vezes, nunca, todo dia. «Дом» – casa без артикля: в Бразилии говорят chegar em casa, в официальном письме предпочитают chegar a casa.

Primeiro eu tomo banho, depois tomo café.Сначала я принимаю душ, потом завтракаю.

Levanto или me levanto? Правильно и то и другое. В повседневной бразильской речи многие обходятся без местоимения, а если используют его, ставят перед глаголом: Eu me levanto cedo. Местоимение после глагола в начале фразы – Levanto-me cedo – это официальное письмо и Португалия. Такие глаголы вы подробно изучите позже, а пока говорите по-бразильски.

Eu me levanto às sete e tomo banho.Я встаю в семь и принимаю душ.