Сколько вам лет?

По-русски никто не «есть» двадцать

Английский делает возраст свойством человека: I am twenty. Русский отдаёт годы человеку: «мне – двадцать лет». Поэтому местоимение стоит в особой форме, и нужных вам форм всего три: мне, тебе, вам. Берите их целыми блоками. Это дательный падеж, и дательному будет отдан отдельный юнит; разбирать их сейчас на части незачем.

Слово «год» дальше ведёт себя ровно так, как «рубль» в разговоре о ценах, и решает всё то же правило последнего слова: кончается на 1 – год; на 2, 3 или 4 – года; всё остальное (5 и больше, 0 и ряд 11–14) – лет. Третья форма пришла вообще от другого слова, поэтому она и не похожа на первые две: учите её целиком.

Как читают номер телефона

Русские не читают номер телефона по одной цифре. Его режут на группы, и каждую группу произносят как одно целое число: 903 123-45-67 звучит как «девятьсот три, сто двадцать три, сорок пять, шестьдесят семь». Вот почему сотни и десятки прошлого урока так важны: именно в номере телефона вы встречаете их на скорости.

Дни рождения и даты

День рождения – это день рождения, а вопрос звучит так: Когда у вас день рождения? Полный ответ требует порядкового числительного для дня («первое», «второе», «двадцать третье»), и они разбираются в бонус-уроке этого юнита. А до тех пор ответить одним названием месяца совершенно нормально, как и назвать год рождения обычным числом.

Сколько тебе лет? – Мне двадцать три года.

Мой телефон: девятьсот три, двенадцать, тридцать четыре, пятьдесят шесть.