С чего всё начинается
Русский пишется кириллицей: 33 буквы, треть из которых уже знакома по латинскому алфавиту. A0 учит их с порядком штрихов и звучанием настоящих слов; A1 открывается приветствиями и первыми диалогами.
Вместе с партнёром
Если ваш партнёр говорит по-русски, живой переводчик ведёт ваши разговоры, пока вы учитесь: вы говорите на своём языке, партнёр слышит русский, а слова, которых вам больше всего не хватало, попадают в тренажёр слов. Если русский учите вы оба, у вас один курс на двоих и гонки друг с другом в играх.
Курс, уровень за уровнем
Что охватывает каждый уровень. Уровни A0 и A1 бесплатны; остальное – Премиум, одна подписка на обоих партнёров.
A0 – Буквы и звуки бесплатно
АзбукаУроков: 5
Как писать и как звучит первая половина русского алфавита.
Учимся читатьУроков: 5
Последние буквы, два знака и первые русские слова.
A1 – Начальный бесплатно
КириллицаУроков: 5
Буквы, звуки за ними и ударение, которое правит русским чтением.
ЗнакомствоУроков: 5
Здравствуйте и пока, ваше имя и граница «ты – вы», которая проходит через каждый разговор.
Это... и родУроков: 5
Кто это? Что это? – и три рода, к одному из которых принадлежит каждое русское существительное.
Один и многоУроков: 5
Множественное число, прилагательные и первый способ сказать, что вещь есть – или её нет.
ЧислаУроков: 5
Счёт, цены, возраст и номер телефона, который придётся продиктовать вслух.
Глаголы в настоящемУроков: 5
Два спряжения и то, что русский глагол сам сообщает о том, кто действует.
Где? Предложный падежУроков: 5
Первый падеж со своей работой: в и на для места, где вы находитесь.
Винительный падежУроков: 5
То, на что направлено действие, и то, куда вы идёте.
Время и дниУроков: 5
Часы, неделя и части суток, вокруг которых строится день.
Еда и покупкиУроков: 5
Заказать, купить и попросить то, что нужно, без грамматического справочника.
A2 – Элементарный Премиум
Прошедшее времяУроков: 5
Самое простое время в русском – и то самое, где приходится согласовываться с полом говорящего.
- Прошедшее время: -л, -ла, -ло, -ли
- Прошедшее время глагола быть и «не было»
- Рассказ о том, что было: сначала, потом, вчера
- Контрольная точка: прошедшее время и «не было»
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Вид: делать или сделатьУроков: 5
Выбор, который носитель русского делает в каждой фразе о прошлом и будущем.
- Два глагола на одно действие
- Результат: совершенный вид в прошедшем
- Процесс и привычка: несовершенный вид
- Контрольная точка: вид глагола
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Будущее времяУроков: 5
Два будущих – и вид решает, какое из них вам достанется.
- Буду плюс инфинитив: будущее, которое описывают
- Простое будущее: «сделаю» и «приду»
- Разговор о планах: «собираться» и «хотеть»
- Контрольная точка: оба будущих и планы
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Родительный падежУроков: 5
Отсутствие, принадлежность, количество – падеж, который русский использует чаще всех.
- Нет плюс родительный: как сказать, чего не хватает
- Чья это вещь: книга брата
- Сколько? Счёт с родительным падежом
- Контрольная точка: родительный падеж
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Дательный падежУроков: 5
Тот, кому дают, с кем это происходит и кому это кажется верным.
- Кому? Адресат действия
- Мне нравится, мне холодно: когда человек не подлежащее
- К и по: к человеку и вдоль улицы
- Контрольная точка: дательный в трёх ролях
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Творительный падежУроков: 5
Инструмент, спутник и то, кем человек становится.
- Чем? Ручкой, ножом
- С кем? С другом
- Кем? Он стал врачом
- Контрольная точка: орудие, спутник, роль
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Глаголы движенияУроков: 5
Знаменитые русские пары и приставки, которые превращают их в маршрут.
- Один путь или много: идти и ходить
- На колёсах и по воздуху: ехать, ездить и остальные
- Приставки превращают глагол в маршрут
- Контрольная точка: глаголы движения
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Прилагательные и сравнениеУроков: 5
Описывать – и говорить, что одно лучше другого.
- Прилагательное во всех падежах
- Больше, лучше, интереснее
- Самый лучший из всех
- Контрольная точка: прилагательные и сравнение
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Связываем мыслиУроков: 5
Союзы, которые превращают два предложения в одну мысль.
- И, а, но: три слова там, где в других языках два
- Причина и следствие в обе стороны
- Сообщать и желать: что и чтобы
- Контрольная точка: связываем мысли
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
B1 – Средний Премиум
Вид глубжеУроков: 5
Тот же выбор – но там, где школьные правила перестают работать.
- Вид в инфинитиве
- Вид под отрицанием
- Приставка, которая меняет значение
- Контрольная точка: вид в глубину
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Повелительное наклонениеУроков: 5
Просить, велеть и предупреждать – и почему вид меняет тон.
- Как образуется повелительное наклонение
- Вежливость вокруг команды
- Отрицательное повеление: не делай и не сделай
- Контрольная точка: повелительное наклонение
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Возвратные глаголыУроков: 5
-ся, который поворачивает глагол внутрь, вбок или наизнанку.
- Действие на себя: собственно возвратные глаголы
- Друг с другом – или ни с кем
- Глаголы, которые без частицы не существуют
- Контрольная точка: возвратные глаголы
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Условия и желанияУроков: 5
Бы – один слог, который выносит всё предложение за пределы реальности.
- Предложение с бы: прошедшая форма, которая не о прошлом
- Если бы ..., то ...: условие, которое не сбылось
- Чтобы после хотеть, просить и бояться
- Контрольная точка: условия и желания
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Сложное предложениеУроков: 5
Который, когда, пока – и где ставится запятая.
- Который: слово с двумя работами сразу
- Как расставить два события во времени
- Причина, цель и следствие в сложном предложении
- Контрольная точка: сложное предложение
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Косвенная речьУроков: 5
Передать то, что сказали, спросили или велели сделать.
- Передаём чужое утверждение: он сказал, что
- Передаём чужой вопрос: ли и вопросительное слово
- Передаём просьбу и приказ: инфинитив и чтобы
- Контрольная точка: косвенная речь
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Предложения без подлежащегоУроков: 5
Можно, нужно, холодно – любимый русский способ сказать, что что-то верно.
- Можно, нужно, нельзя, надо: сказать без подлежащего
- Мне холодно, здесь темно: слова, которые сами и есть предложение
- Кто-то это сделал, а кто именно – не говорят
- Контрольная точка: предложения без подлежащего
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Числа, даты, количествоУроков: 5
Часть русской грамматики, в которой ошибаются и носители языка.
- Порядковые числительные, дата и год
- Как склоняется само числительное
- Отрезки времени и сроки
- Контрольная точка: числа, даты и количество
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Говорить как человекУроков: 5
Мнение, согласие и словечки, которые несут тон беседы.
- Что я думаю: как пометить мнение как своё
- Согласие, отказ и то, что между ними
- Же, ведь, ну, вот, -то: частицы, которые несут тон
- Контрольная точка: говорить как человек
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
B2 – Выше среднего Премиум
ПричастияУроков: 5
Глагол, который научился вести себя как прилагательное.
- Действительные причастия
- Страдательные причастия
- Причастный оборот и его запятые
- Контрольная точка: причастия
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
ДеепричастияУроков: 5
Два действия одного человека в одном предложении.
- Читая, думая, ожидая: форма на -я
- Прочитав: формы на -в и -вши
- Правило, которое нарушают все
- Контрольная точка: деепричастия
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Глагольные приставкиУроков: 5
Девятнадцать приставок – и глагол на каждый оттенок действия.
- Приставки пространства
- Приставки времени и меры
- Приставка меняет управление
- Контрольная точка: глагольные приставки
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Управление и предлогиУроков: 5
Какой падеж требует слово – и почему словаря тут мало.
- Глаголы, падеж которых не угадать
- Предлоги, которые спорят друг с другом
- Существительные и прилагательные со своим падежом
- Контрольная точка: управление и предлоги
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Модальность и оттенкиУроков: 5
Должен, стоит, возможно – как русский взвешивает утверждение.
- Долженствование и его степени
- Насколько я уверен
- Совет, разрешение и упрёк
- Контрольная точка: модальность и оттенки
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Стиль и регистрУроков: 5
Одна и та же мысль на четырёх разных русских.
- Разговорная речь, записанная на бумаге
- Официально-деловой стиль
- Газетный стиль и заголовок
- Контрольная точка: стиль и его выбор
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Слова, что ходят парамиУроков: 5
Сочетаемость – слой языка, который словарь прячет.
- Глаголы, которые идут при существительном
- Слова, которые почти одно и то же
- Пары, в которых путаются сами русские
- Контрольная точка: слова, которые ходят парами
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Строим текстУроков: 5
Что держит абзац вместе, когда предложения уже правильные.
- Связки письменного русского
- Порядок слов несёт новое
- Текст уровня B2 от начала до конца
- Контрольная точка: как собран текст
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
C1 – Продвинутый Премиум
СловообразованиеУроков: 5
Прочитать слово, которого никогда не видел, изнутри.
- Корень и его родня
- Суффиксы, которые строят значение
- Как разобрать слово, которого вы не знаете
- Контрольная точка: словообразование
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Тонкости вида и времениУроков: 5
Там, где обе формы верны, а разница – это и есть сообщение.
- Вид там, где правило кончается
- Времена внутри рассказа
- Многократно, однократно и почти
- Контрольная точка: тонкости вида и времени
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Акцент и фокусУроков: 5
Как высветить одно слово в языке, у которого нет артиклей.
- Порядок слов как выделение
- Частицы, которые указывают
- Разрыв и повтор ради нажима
- Контрольная точка: выделение и фокус
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Читая между строкУроков: 5
Что значит русская фраза, когда она этого не говорит.
- Отказ, в котором нет слова «нет»
- Намёк, преуменьшение и ирония
- Как смягчают дурную новость
- Контрольная точка: то, что сказано между строк
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Строим аргументУроков: 5
Тезис, довод, возражение, вывод.
- Тезис и то, на чём он держится
- Уступка и возражение
- Научный стиль изложения
- Контрольная точка: как строят доказательство
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
ФразеологияУроков: 5
Выражения, которые словарь переводит по словам и промахивается.
- Идиомы, которые слышишь каждый день
- Пословицы и поговорки
- Крылатые выражения
- Контрольная точка: устойчивые выражения
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Звучать естественноУроков: 5
Разница между правильным русским и тем, что действительно скажет русский.
- Как речь звучит на самом деле
- Слова-заполнители и заминки
- Ритм и форма устной реплики
- Контрольная точка: звучать естественно
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
C2 – В совершенстве Премиум
Грамматика на граниУроков: 5
Конструкции, которые встречаются только в выверенном русском высокого уровня.
- Обороты с частицами бы и не
- Книжные и устаревшие формы
- Согласование в самых трудных случаях
- Контрольная точка: грамматика на краю
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
До волоска точноУроков: 5
Пары, которые словарь переводит одинаково, а носитель не спутает никогда.
- Глаголы, которые почти совпадают
- Спорные предлоги и падежи
- Вид там, где возможны оба
- Контрольная точка: тонкие различия
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Живой языкУроков: 5
Сленг, юмор и русский, который не доходит до учебника.
- Сленг и молодёжная речь
- Юмор и игра слов
- Русский язык интернета
- Контрольная точка: живой язык
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Ремесло стиляУроков: 5
Как превратить правильное предложение в хорошее.
- Ритм и звучание фразы
- Образ и метафора
- Редактура: искусство вычёркивать
- Контрольная точка: ремесло стиля
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Голос экспертаУроков: 5
Письмо, которое обязано быть точным, а не просто понятным.
- Научный и технический русский
- Как говорить о числах точно
- Выступление перед аудиторией
- Контрольная точка: голос специалиста
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Культура внутри словУроков: 5
Слой русского, которого нет в грамматике.
- Слова без эквивалента
- Общие отсылки
- Имя, обращение и уменьшительные формы
- Контрольная точка: культура внутри слов
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
ВершинаУроков: 5
Всё сразу – в объёме и темпе носителя.
- Мелкий шрифт
- Трудный текст, прочитанный как следует
- В полный рост и в полную силу
- Контрольная точка: Вершина
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Вопросы об этом курсе
- Сколько времени нужно, чтобы дойти до B1 в русском?
- Носителям английского русский даётся примерно вдвое дольше испанского – из-за падежей и глаголов движения. Уровни A1 и A2 курса – около ста уроков, четыре-пять месяцев по уроку в день; дальше B1.
- Кириллица – это сложно?
- Нет – это самая лёгкая часть. Большинство учащихся читают кириллицу уже через неделю; A0 проходит все 33 буквы с озвучкой и порядком штрихов. Грамматика требует больше времени, и курс распределяет падежи по A1 и A2 по одному.
- Можно учить русский, если приложение на другом языке?
- Да. Приложение говорит на всех шести языках; объяснения в уроках, значения слов и формулировки заданий идут на вашем языке, и только материал – на русском.