Перед существительным: この, その, あの

Те же три расстояния, теперь с существительным

この, その, あの и どの делят пространство ровно так же, как короткие формы, но сами по себе стоять не могут: сразу за ними обязано идти существительное. これはほんです и このほんはあたらしいです оба верны; このはほんです предложением не является. Считайте длинные формы прилагательными: они говорят, который именно, и, как всякое прилагательное в японском, стоят перед определяемым словом.

かた: вежливое слово для человека

ひと – обычное слово для человека, かた – его вежливый двойник, поэтому あのかた – «тот господин» или «та дама», а あのひと – просто «тот человек». Употребляйте かた о клиентах, преподавателях и всех, на кого не стали бы показывать пальцем. Та же осторожность и в вопросе: だれ нейтрально, а どなた – его вежливая форма.

あのかたはにほんごのせんせいですТот человек – преподаватель японского.

そのいすはあかいですТот стул, что рядом с вами, красный.