الهيراغانا: الجدول ضربةً ضربة

الهيراغانا أولى المقطعيتين اليابانيتين، وبها يبدأ كل متعلّم. كل رمز يمثّل مقطعًا – か هو ka لا k – فالعلامات الأساسية الست والأربعون، المرتّبة في صفوف بحسب الحرف الصامت وأعمدة بحسب الحرف الصائت، تغطي كل أصوات اللغة. وتوسّعها علامتان صغيرتان: الداكوتن (゛) تحوّل k إلى g وs إلى z وt إلى d وh إلى b، والهانداكوتن (゜) تحوّل h إلى p.

ترتيب الضربات ليس شكليًا. يُكتب كل رمز بتسلسل واتجاه ثابتين، ولا يخرج الشكل صحيحًا إلا إذا رُسمت الضربات بذلك الترتيب – فـ さ المكتوبة من الأسفل إلى الأعلى تبدو خاطئة لكل قارئ ياباني. اضغط أي رمز أدناه لتشاهد كتابته وتتتبّعه بنفسك؛ ولا يقبل المتتبّع الضربة إلا في الاتجاه الصحيح.

تُكتب بالهيراغانا النهايات النحوية والأدوات والكلمات اليابانية الأصل التي لا كانجي لها أو نادرًا ما يُستخدم كانجيها. أما الكاتاكانا، المقطعية الثانية، فلها الأصوات نفسها بأشكال مختلفة وتُستخدم للكلمات الدخيلة؛ وتعلّم الدورة الهيراغانا أولًا ثم الكاتاكانا، وتُدخل الكانجي تدريجيًا من A1 مع إظهار القراءة دائمًا.

الجدول

• تعلّم صفًا كل يوم: الحروف الصائتة أولًا، ثم k وs وt وn وh وm وy وr وw. عشرة أيام للجدول الأساسي.
• انطق المقطع بصوت مسموع وأنت تتتبّعه. فالرمز الذي يُتعلّم صوتًا وحركة معًا يبقى في الذاكرة.
• اقرأ كلمات حقيقية حالما تعرف بضعة صفوف: あい وいえ وうみ. القراءة أنفع من مراجعة الجدول.

الدروس التي تعلّمه

المستوى A0 من الدورة، مجانًا: الحروف وأصواتها والكلمات الأولى، مع رسوم الكتابة المتحركة وتمارين التتبّع نفسها.

أسئلة

كم من الوقت يلزم لتعلّم الهيراغانا؟

معظم المتعلّمين يقرؤون الرموز الأساسية الست والأربعين خلال أسبوع إلى أسبوعين بخمس عشرة دقيقة يوميًا، ويكتبونها بارتياح خلال شهر. والصفوف المجهورة تتبع الأشكال نفسها، فلا تأخذ أكثر من عصرية.

هل أتعلّم الهيراغانا أم الكاتاكانا أولًا؟

الهيراغانا. فهي تُستخدم للقواعد ولأكثر الكلمات شيوعًا، فتحتاج إليها كل جملة؛ أما الكاتاكانا فتظهر في الغالب في الكلمات الدخيلة والأسماء، وتُتعلّم بسرعة بعد أن تألف الأصوات.

هل أحتاج إلى الكتابة باليد أصلًا؟

الكتابة أسرع طريقة لتذكّر الأشكال والطريقة الوحيدة للتمييز بين الرموز المتشابهة (ぬ وめ، わ وね). لا تحتاج إلى خط جميل – تحتاج إلى ترتيب الضربات مرة واحدة.