LinguaO hiragana é o primeiro dos dois silabários japoneses e aquele por onde toda a gente começa. Cada carácter representa uma sílaba – か é ka, não k –, por isso os quarenta e seis sinais básicos, organizados em linhas por consoante e colunas por vogal, abrangem todos os sons da língua. Duas pequenas marcas alargam-nos: o dakuten (゛) transforma k em g, s em z, t em d e h em b, e o handakuten (゜) transforma h em p.
A ordem dos traços não é uma formalidade. Cada carácter escreve-se numa sequência e numa direção fixas, e a forma só sai certa quando os traços seguem essa ordem – um さ escrito de baixo para cima parece errado a qualquer leitor japonês. Toca em qualquer carácter abaixo para o veres a ser escrito e o traçares; o traçador só aceita um traço na direção certa.
O hiragana escreve terminações gramaticais, partículas e palavras nativas que não têm kanji ou cujo kanji é pouco usado. O katakana, o segundo silabário, tem os mesmos sons e formas diferentes e usa-se para palavras estrangeiras; o curso ensina primeiro o hiragana, depois o katakana, e introduz os kanji aos poucos a partir do A1, sempre com a leitura.
A tabela
Toca num carácter para veres como se escreve e o traçares tu mesmo.
Caracteres básicos
Sonoros (dakuten)
Semissonoros (handakuten)
- Aprende uma linha por dia: primeiro as vogais, depois k, s, t, n, h, m, y, r, w. Dez dias para a tabela básica.
- Diz a sílaba em voz alta enquanto traças. Um carácter aprendido como som e movimento ao mesmo tempo fica.
- Lê palavras reais assim que souberes algumas linhas: あい, いえ, うみ. Ler rende mais do que rever a tabela.
As lições que o ensinam
O nível A0 do curso, grátis: as letras, os seus sons e as primeiras palavras, com as mesmas animações de traços e os mesmos exercícios de traçado.
Hiragana: a primeira metade
Escrever e ler os primeiros vinte e cinco sinais do hiragana.
Hiragana: a segunda metade
Os restantes sinais do hiragana, as primeiras palavras e para que serve o katakana.
Perguntas
- Quanto tempo demora a aprender hiragana?
- A maioria das pessoas lê os quarenta e seis básicos ao fim de uma ou duas semanas, com quinze minutos por dia, e escreve à vontade ao fim de um mês. As linhas sonoras seguem as mesmas formas, por isso levam uma tarde.
- Devo aprender primeiro hiragana ou katakana?
- Hiragana. Usa-se na gramática e nas palavras mais comuns, por isso todas as frases precisam dele; o katakana aparece sobretudo em palavras estrangeiras e nomes e aprende-se depressa quando os sons já são conhecidos.
- Tenho mesmo de escrever à mão?
- Escrever é a forma mais rápida de memorizar as formas e a única de distinguir caracteres parecidos (ぬ e め, わ e ね). Não precisas de uma letra bonita – precisas de aprender a ordem dos traços uma vez.