LinguaCommander un repas
O empregado (le serveur) apporte a ementa (la carte) et demande O que vai ser? (Qu’est-ce que ce sera ?). On répond Para mim, o bacalhau. ou Queria …. Puis E para beber? – Uma água, se faz favor.
– O que vai ser? – Para mim, o prato do dia. E para beber, um sumo.– Qu’est-ce que ce sera ? – Pour moi, le plat du jour. Et à boire, un jus.
Le couvert
Pain, beurre, olives ou fromage arrivent souvent sans qu’on les commande : c’est o couvert. Si tu en manges, tu le paies ; si tu n’en veux pas, dis simplement Não, obrigado.
Payer
On demande A conta, se faz favor. ou, plus poliment, Podia trazer a conta? Puis Posso pagar com cartão? – beaucoup d’endroits acceptent aussi MB Way (paiement portugais par téléphone) ou dinheiro (espèces). A gorjeta (le pourboire) est modeste : quelques pièces.
| Personne | Forme |
|---|---|
| eu | peço |
| tu | pedes |
| ele, ela, o senhor | pede |
| nós | pedimos |
| eles, elas, vocês | pedem |
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| o empregado | le serveur | O empregado é muito simpático. Le serveur est très sympathique. |
| a ementa | la carte, le menu | Pode trazer a ementa, se faz favor? Vous pouvez apporter la carte, s’il vous plaît ? |
| a conta | l’addition | A conta são vinte euros. L’addition fait vingt euros. |
| o cartão | la carte (bancaire) | Pago com cartão. Je paie par carte. |
| o dinheiro | l’argent, les espèces | Não tenho dinheiro, só cartão. Je n’ai pas d’espèces, seulement une carte. |
| pagar | payer | Quem paga hoje? Qui paie aujourd’hui ? |
| pedir | commander ; demander | Vamos pedir o bacalhau. Commandons la morue. |
| o couvert | le couvert (pain, olives, payant si on y touche) | O couvert tem pão, manteiga e azeitonas. Le couvert comprend du pain, du beurre et des olives. |
| a gorjeta | le pourboire | Deixamos uma gorjeta ao empregado. Nous laissons un pourboire au serveur. |
| a sobremesa | le dessert | De sobremesa há pudim e fruta. En dessert, il y a du flan et des fruits. |
| a bebida | la boisson | A bebida está incluída? La boisson est comprise ? |
| delicioso | délicieux | A sopa da avó é deliciosa. La soupe de grand-mère est délicieuse. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 12 exercices :
- choix multiple: 3
- compléter le trou: 4
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Que dit le serveur pour prendre la commande ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.