Ở nhà hàng: cho xin hóa đơn

Gọi món

O empregado (người phục vụ) mang a ementa (thực đơn) đến và hỏi O que vai ser? (Anh/chị dùng gì?). Bạn trả lời Para mim, o bacalhau. hoặc Queria …. Rồi E para beber? (Còn đồ uống?) – Uma água, se faz favor.

– O que vai ser? – Para mim, o prato do dia. E para beber, um sumo.– Anh dùng gì ạ? – Cho tôi món trong ngày. Còn đồ uống thì một ly nước ép.

Couvert

Bánh mì, bơ, ô liu hay pho mát thường được mang ra mà không cần gọi: đó là o couvert. Nếu ăn thì phải trả tiền; nếu không muốn, chỉ cần nói Não, obrigado.

Thanh toán

Gọi A conta, se faz favor. hoặc lịch sự hơn Podia trazer a conta? Sau đó Posso pagar com cartão? – nhiều nơi cũng nhận MB Way (thanh toán bằng điện thoại kiểu Bồ Đào Nha) hay dinheiro (tiền mặt). A gorjeta (tiền boa) thường ít: vài đồng xu.

NgôiDạng
eupeço
tupedes
ele, ela, o senhorpede
nóspedimos
eles, elas, vocêspedem

Từ vựng của bài này

TừNghĩaVí dụ
o empregadongười phục vụ bànO empregado é muito simpático.
Người phục vụ rất dễ mến.
a ementathực đơnPode trazer a ementa, se faz favor?
Anh mang thực đơn giúp tôi được không?
a contahóa đơnA conta são vinte euros.
Hóa đơn là hai mươi euro.
o cartãothẻ (ngân hàng)Pago com cartão.
Tôi trả bằng thẻ.
o dinheirotiền, tiền mặtNão tenho dinheiro, só cartão.
Tôi không có tiền mặt, chỉ có thẻ.
pagartrả tiềnQuem paga hoje?
Hôm nay ai trả?
pedirgọi (món); xinVamos pedir o bacalhau.
Mình gọi món cá tuyết nhé.
o couvertbánh mì, bơ, ô liu mang ra bàn (ăn thì trả tiền)O couvert tem pão, manteiga e azeitonas.
Phần couvert có bánh mì, bơ và ô liu.
a gorjetatiền boaDeixamos uma gorjeta ao empregado.
Chúng tôi để lại tiền boa cho người phục vụ.
a sobremesamón tráng miệngDe sobremesa há pudim e fruta.
Tráng miệng có bánh flan và hoa quả.
a bebidađồ uốngA bebida está incluída?
Đồ uống có bao gồm không?
deliciosongon tuyệtA sopa da avó é deliciosa.
Món súp của bà ngon tuyệt.

Bài tập

Trong ứng dụng, bài học này có 12 bài tập:

  • chọn đáp án: 3
  • điền vào chỗ trống: 4
  • nối cặp: 1
  • ghép câu: 1
  • dịch câu: 2
  • nghe và gõ: 1

Thử bài đầu tiên

Người phục vụ nói gì khi nhận gọi món?

  1. A conta, se faz favor.
  2. Posso pagar com cartão?
  3. O que vai ser?

Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.